<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7%29</id>
	<title>استوری، چارلز امبروز (۱۸۸۸ـ۱۹۶۷) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T00:13:15Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7)&amp;diff=2010132218&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۲</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7)&amp;diff=2010132218&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-02T08:32:28Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۲&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اِسْتوری، چارلز امبروز (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۸۸ـ۱۹۶۷&lt;/del&gt;)(Storey, Charles Ambrose)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اِسْتوری، چارلز امبروز (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۸۸ـ۱۹۶۷م&lt;/ins&gt;)(Storey, Charles Ambrose)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}خاورشناس انگلیسی. زبان‌های یونانی و لاتین و چند زبان شرقی را در ترینیتی کالج کیمبریج فراگرفت. در ۱۹۱۴ برای تدریس زبان عربی در کالج خاورشناسی علیگر به هند رفت. در بازگشت به انگلستان (۱۹۱۹)، به معاونت کتابخانۀ دیوان هند و سپس (در ۱۹۲۷) به مدیریت آن رسید. در ۱۹۳۳ـ۱۹۴۷ استاد عربی دانشگاه کیمبریج بود. مهم‌ترین اثر استوری، &#039;&#039;نگاشته‌های فارسی&#039;&#039; در ۳ جلد است که ۴۰ سال از زندگی خود را صرف تألیف آن کرد. یوری برگل، خاورشناس روس، این اثر را به روسی ترجمه، خطاهای آن را اصلاح و مطالب آن را تکمیل کرد (مسکو، ۱۹۷۲). کارِ برگل به نام &#039;&#039;ادبیات فارسی&#039;&#039; بر&#039;&#039;مبنای تألیف استوری&#039;&#039; به فارسی ترجمه و چاپ شده است (تهران، ۱۳۶۲ش). از دیگر آثار استوری: &#039;&#039;تصحیح‌الفاخر&#039;&#039; مُفَضّل بن سَلَمِه (لیدن، ۱۹۱۵)؛ &#039;&#039;فهرست نسخه‌های خطی عربی کتابخانۀ دیوان هند&#039;&#039; (کیمبریج، ۱۹۳۰) که تنها بخش اول از جلد دوم آن کار استوری است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}خاورشناس انگلیسی. زبان‌های یونانی و لاتین و چند زبان شرقی را در ترینیتی کالج کیمبریج فراگرفت. در ۱۹۱۴ برای تدریس زبان عربی در کالج خاورشناسی علیگر به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;هند&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;رفت. در بازگشت به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;انگلستان&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(۱۹۱۹)، به معاونت کتابخانۀ دیوان هند و سپس (در ۱۹۲۷) به مدیریت آن رسید. در ۱۹۳۳ـ۱۹۴۷ استاد عربی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;دانشگاه کیمبریج&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;بود. مهم‌ترین اثر استوری، &#039;&#039;نگاشته‌های فارسی&#039;&#039; در ۳ جلد است که ۴۰ سال از زندگی خود را صرف تألیف آن کرد. یوری برگل، خاورشناس روس، این اثر را به روسی ترجمه، خطاهای آن را اصلاح و مطالب آن را تکمیل کرد (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مسکو، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شهر|مسکو]]، &lt;/ins&gt;۱۹۷۲). کارِ برگل به نام &#039;&#039;ادبیات فارسی&#039;&#039; بر&#039;&#039;مبنای تألیف استوری&#039;&#039; به فارسی ترجمه و چاپ شده است (تهران، ۱۳۶۲ش). از دیگر آثار استوری: &#039;&#039;تصحیح‌الفاخر&#039;&#039; مُفَضّل بن سَلَمِه (لیدن، ۱۹۱۵)؛ &#039;&#039;فهرست نسخه‌های خطی عربی کتابخانۀ دیوان هند&#039;&#039; (کیمبریج، ۱۹۳۰) که تنها بخش اول از جلد دوم آن کار استوری است.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11276900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11276900--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:خاورشناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:خاورشناسی]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:(خاورشناسی)ایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:(خاورشناسی)ایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7)&amp;diff=1189145&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%88%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%DA%86%D8%A7%D8%B1%D9%84%D8%B2_%D8%A7%D9%85%D8%A8%D8%B1%D9%88%D8%B2_(%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B6%DB%B7)&amp;diff=1189145&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
اِسْتوری، چارلز امبروز (۱۸۸۸ـ۱۹۶۷)(Storey, Charles Ambrose)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =چارلز امبروز استوری &lt;br /&gt;
|نام =Charles Ambrose Storey &lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۸۸۸م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۹۶۷م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=انگلیسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=ترینیتی کالج کیمبریج&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =استاد عربی دانشگاه کیمبریج (۱۹۳۳ـ۱۹۴۷)&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =تصحیح الفاخر مفضل بن سلمه (لیدن، ۱۹۱۵)- فهرست نسخه های خطی عربی کتابخانه دیوان هند (کیمبریج، ۱۹۳۰)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =خاورشناسی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}خاورشناس انگلیسی. زبان‌های یونانی و لاتین و چند زبان شرقی را در ترینیتی کالج کیمبریج فراگرفت. در ۱۹۱۴ برای تدریس زبان عربی در کالج خاورشناسی علیگر به هند رفت. در بازگشت به انگلستان (۱۹۱۹)، به معاونت کتابخانۀ دیوان هند و سپس (در ۱۹۲۷) به مدیریت آن رسید. در ۱۹۳۳ـ۱۹۴۷ استاد عربی دانشگاه کیمبریج بود. مهم‌ترین اثر استوری، &amp;#039;&amp;#039;نگاشته‌های فارسی&amp;#039;&amp;#039; در ۳ جلد است که ۴۰ سال از زندگی خود را صرف تألیف آن کرد. یوری برگل، خاورشناس روس، این اثر را به روسی ترجمه، خطاهای آن را اصلاح و مطالب آن را تکمیل کرد (مسکو، ۱۹۷۲). کارِ برگل به نام &amp;#039;&amp;#039;ادبیات فارسی&amp;#039;&amp;#039; بر&amp;#039;&amp;#039;مبنای تألیف استوری&amp;#039;&amp;#039; به فارسی ترجمه و چاپ شده است (تهران، ۱۳۶۲ش). از دیگر آثار استوری: &amp;#039;&amp;#039;تصحیح‌الفاخر&amp;#039;&amp;#039; مُفَضّل بن سَلَمِه (لیدن، ۱۹۱۵)؛ &amp;#039;&amp;#039;فهرست نسخه‌های خطی عربی کتابخانۀ دیوان هند&amp;#039;&amp;#039; (کیمبریج، ۱۹۳۰) که تنها بخش اول از جلد دوم آن کار استوری است.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11276900--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:خاورشناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>