<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%28%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B8%D8%B4%29</id>
	<title>استپانیان، هنریک (۱۲۷۰ـ۱۳۳۸ش) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_%28%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B8%D8%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_(%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B8%D8%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T07:43:55Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_(%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B8%D8%B4)&amp;diff=2010132568&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۴۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_(%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B8%D8%B4)&amp;diff=2010132568&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-03-06T12:43:31Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۱۲:۴۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}از فعالان ارمنی تئاتر ایران. در مقام کارگردان و بازیگر نمایش به موفقیت‌های ارزنده‌ای رسید و در مدت دَه سال فعالیت در ایران، تعدادی از نمایش‌نامه‌های ارمنی را به زبان فارسی بر روی صحنه برد. تحصیلات خود را در ۱۲۹۴ش در کنسرواتوار استانبول انجام داد. از ۱۲۹۸ش در استانبول و از ۱۳۰۲ش در مسکو در کنار واهرام پاپازیان در زمینۀ تئاتر فعالیت کرد، که حاصل آن اجرای نمایش‌هایی بود همچون &#039;&#039;آناکریستی&#039;&#039;، اثر یوجین &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;اونیل؛ &lt;/del&gt;&#039;&#039;اتللو&#039;&#039; و &#039;&#039;هملت&#039;&#039;، هر دو اثر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شکسپیر؛ &lt;/del&gt;&#039;&#039;زورق بی‌صاحب&#039;&#039;، &#039;&#039;ریشارد دارلینگتون&#039;&#039;، و &#039;&#039;دون‌ژوان&#039;&#039;. در ۱۳۱۵ش به ایران بازگشت و در ۱۳۲۳ش با عبدالحسین نوشین در تئاتر فرهنگ همکاری کرد. &#039;&#039;‌دختر شکلات‌فروش&#039;&#039; و &#039;&#039;بازرس&#039;&#039;، اثر نیکلای &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گوگول، &lt;/del&gt;از نمایش‌هایی است که در ایران بر روی صحنه برد. استپانیان فیلم &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نه‌چندان &lt;/del&gt;موفق از &#039;&#039;پاریس برگشته&#039;&#039; (۱۳۳۸) را نیز کارگردانی کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}از فعالان ارمنی تئاتر ایران. در مقام کارگردان و بازیگر نمایش به موفقیت‌های ارزنده‌ای رسید و در مدت دَه سال فعالیت در ایران، تعدادی از نمایش‌نامه‌های ارمنی را به زبان فارسی بر روی صحنه برد. تحصیلات خود را در ۱۲۹۴ش در کنسرواتوار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;استانبول&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;انجام داد. از ۱۲۹۸ش در استانبول و از ۱۳۰۲ش در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[مسکو، شهر|&lt;/ins&gt;مسکو&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در کنار واهرام پاپازیان در زمینۀ تئاتر فعالیت کرد، که حاصل آن اجرای نمایش‌هایی بود همچون &#039;&#039;آناکریستی&#039;&#039;، اثر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[اونیل، &lt;/ins&gt;یوجین &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(۱۸۸۸ـ۱۹۵۳)|یوجین اونیل]]؛ &lt;/ins&gt;&#039;&#039;اتللو&#039;&#039; و &#039;&#039;هملت&#039;&#039;، هر دو اثر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[شکسپیر، ویلیام (۱۵۶۴ـ ۱۶۱۶)|شکسپیر]]؛ &lt;/ins&gt;&#039;&#039;زورق بی‌صاحب&#039;&#039;، &#039;&#039;ریشارد دارلینگتون&#039;&#039;، و &#039;&#039;دون‌ژوان&#039;&#039;. در ۱۳۱۵ش به ایران بازگشت و در ۱۳۲۳ش با &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[نوشین، عبدالحسین (۱۲۸۴ـ۱۳۵۰ش)|&lt;/ins&gt;عبدالحسین نوشین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;در تئاتر فرهنگ همکاری کرد. &#039;&#039;‌دختر شکلات‌فروش&#039;&#039; و &#039;&#039;بازرس&#039;&#039;، اثر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[گوگول، نیکلای (۱۸۰۹ـ۱۸۵۲)|&lt;/ins&gt;نیکلای &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گوگول]]، &lt;/ins&gt;از نمایش‌هایی است که در ایران بر روی صحنه برد. استپانیان فیلم &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نه چندان &lt;/ins&gt;موفق از &#039;&#039;پاریس برگشته&#039;&#039; (۱۳۳۸) را نیز کارگردانی کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_(%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B8%D8%B4)&amp;diff=2010108769&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۴۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%AA%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9_(%DB%B1%DB%B2%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B3%DB%B8%D8%B4)&amp;diff=2010108769&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-06-09T06:44:54Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
هِنریک اِستِپانیان (۱۲۷۰ـ ۱۳۳۸ش) (Stepanian, Henrik)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =هنریک استپانیان &lt;br /&gt;
|نام =Henrik Stepanian&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۲۷۰ش&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۳۳۸ش&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=ارمنستانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=کنسرواتوار استانبول (۱۲۹۴ش)&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =بازیگر و کارگردان تئاتر&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار = دختر شکلات‌فروش و بازرس&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =تئاتر&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}از فعالان ارمنی تئاتر ایران. در مقام کارگردان و بازیگر نمایش به موفقیت‌های ارزنده‌ای رسید و در مدت دَه سال فعالیت در ایران، تعدادی از نمایش‌نامه‌های ارمنی را به زبان فارسی بر روی صحنه برد. تحصیلات خود را در ۱۲۹۴ش در کنسرواتوار استانبول انجام داد. از ۱۲۹۸ش در استانبول و از ۱۳۰۲ش در مسکو در کنار واهرام پاپازیان در زمینۀ تئاتر فعالیت کرد، که حاصل آن اجرای نمایش‌هایی بود همچون &amp;#039;&amp;#039;آناکریستی&amp;#039;&amp;#039;، اثر یوجین اونیل؛ &amp;#039;&amp;#039;اتللو&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;هملت&amp;#039;&amp;#039;، هر دو اثر شکسپیر؛ &amp;#039;&amp;#039;زورق بی‌صاحب&amp;#039;&amp;#039;، &amp;#039;&amp;#039;ریشارد دارلینگتون&amp;#039;&amp;#039;، و &amp;#039;&amp;#039;دون‌ژوان&amp;#039;&amp;#039;. در ۱۳۱۵ش به ایران بازگشت و در ۱۳۲۳ش با عبدالحسین نوشین در تئاتر فرهنگ همکاری کرد. &amp;#039;&amp;#039;‌دختر شکلات‌فروش&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;بازرس&amp;#039;&amp;#039;، اثر نیکلای گوگول، از نمایش‌هایی است که در ایران بر روی صحنه برد. استپانیان فیلم نه‌چندان موفق از &amp;#039;&amp;#039;پاریس برگشته&amp;#039;&amp;#039; (۱۳۳۸) را نیز کارگردانی کرد.&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;!--11249400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] &lt;br /&gt;
[[Category:ایران - اشخاص و گروه ها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>