https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_%28%D8%AE%D8%AC%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3%29 اسراری، واحد میراشروویچ (خجند ۱۹۱۷ـ۱۹۹۳) - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-04-27T06:05:49Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_(%D8%AE%D8%AC%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)&diff=2010133334&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۲ 2022-03-16T08:32:59Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۳۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{جعبه زندگینامه|عنوان=واحد میراشروویچ اسراری|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=خجند ۱۹۱۷م|تاریخ مرگ=۱۹۹۳م|دوره زندگی=|ملیت=تاجیکستانی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامۀ دکتری رشتۀ واژه‌شناسی (۱۹۶۹م)|شغل و تخصص اصلی=مترجم و پژوهشگر|شغل و تخصص های دیگر=روزنامه‌نگار|سبک=|مکتب=|سمت=معاون و سردبیر روزنامۀ پیانیر تاجیکستان (از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰) - رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان|جوایز و افتخارات=|آثار=ادبیات فولکلور (۱۹۶۸)؛ ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک (۱۹۵۶)؛ ایجادیات دهانکی خلق (۱۹۸۰)؛ فولکلور، خلقیت و نویسنده (۱۹۸۲)|خویشاوندان سرشناس=|گروه مقاله=ادبیات فارسی|دوره=|فعالیت های مهم=|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳</del>)&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۷ـ۱۹۹۳م</ins>)&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ &#039;&#039;پیانیر تاجیکستان&#039;&#039; بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ &#039;&#039;پیانیر تاجیکستان&#039;&#039; بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: &#039;&#039;ادبیات فولکلور&#039;&#039; (۱۹۶۸)؛ &#039;&#039;ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک&#039;&#039; (۱۹۵۶)؛ &#039;&#039;ایجادیات دهانکی خلق&#039;&#039; (۱۹۸۰)؛ &#039;&#039;فولکلور، خلقیت و نویسنده&#039;&#039; (۱۹۸۲).&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;&lt;br /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: &#039;&#039;ادبیات فولکلور&#039;&#039; (۱۹۶۸)؛ &#039;&#039;ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک&#039;&#039; (۱۹۵۶)؛ &#039;&#039;ایجادیات دهانکی خلق&#039;&#039; (۱۹۸۰)؛ &#039;&#039;فولکلور، خلقیت و نویسنده&#039;&#039; (۱۹۸۲).&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;&lt;br /&gt;</div></td></tr> </table> Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_(%D8%AE%D8%AC%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)&diff=2010133330&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۵ 2022-03-16T08:25:33Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ &#039;&#039;پیانیر تاجیکستان&#039;&#039; بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ &#039;&#039;پیانیر تاجیکستان&#039;&#039; بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: ''ادبیات فولکلور'' (۱۹۶۸)؛ ''ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک'' (۱۹۵۶)؛ ''ایجادیات دهانکی خلق'' (۱۹۸۰)؛ ''فولکلور، خلقیت و نویسنده'' (۱۹۸۲).&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: ''ادبیات فولکلور'' (۱۹۶۸)؛ ''ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک'' (۱۹۵۶)؛ ''ایجادیات دهانکی خلق'' (۱۹۸۰)؛ ''فولکلور، خلقیت و نویسنده'' (۱۹۸۲).&lt;br&gt;&lt;!--11294500--<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;br /</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td></tr> </table> Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_(%D8%AE%D8%AC%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)&diff=2010133329&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۵ 2022-03-16T08:25:12Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ &#039;&#039;پیانیر تاجیکستان&#039;&#039; بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ &#039;&#039;پیانیر تاجیکستان&#039;&#039; بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: ''ادبیات فولکلور'' (۱۹۶۸)؛ ''ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک'' (۱۹۵۶)؛ ''ایجادیات دهانکی خلق'' (۱۹۸۰)؛ ''فولکلور، خلقیت و نویسنده'' (۱۹۸۲).&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</del>&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: ''ادبیات فولکلور'' (۱۹۶۸)؛ ''ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک'' (۱۹۵۶)؛ ''ایجادیات دهانکی خلق'' (۱۹۸۰)؛ ''فولکلور، خلقیت و نویسنده'' (۱۹۸۲).&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br&gt;&lt;!--11294500--</ins>&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td></tr> </table> Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_(%D8%AE%D8%AC%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)&diff=2010133328&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۴ 2022-03-16T08:24:53Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ &#039;&#039;پیانیر تاجیکستان&#039;&#039; بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ &#039;&#039;پیانیر تاجیکستان&#039;&#039; بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: ''ادبیات فولکلور'' (۱۹۶۸)؛ ''ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک'' (۱۹۵۶)؛ ''ایجادیات دهانکی خلق'' (۱۹۸۰)؛ ''فولکلور، خلقیت و نویسنده'' (۱۹۸۲).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: ''ادبیات فولکلور'' (۱۹۶۸)؛ ''ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک'' (۱۹۵۶)؛ ''ایجادیات دهانکی خلق'' (۱۹۸۰)؛ ''فولکلور، خلقیت و نویسنده'' (۱۹۸۲).<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;p&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td></tr> </table> Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_(%D8%AE%D8%AC%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)&diff=2010133327&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۴ 2022-03-16T08:24:38Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;p&gt;</del>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ ''پیانیر تاجیکستان'' بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ ''پیانیر تاجیکستان'' بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: ''ادبیات فولکلور'' (۱۹۶۸)؛ ''ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک'' (۱۹۵۶)؛ ''ایجادیات دهانکی خلق'' (۱۹۸۰)؛ ''فولکلور، خلقیت و نویسنده'' (۱۹۸۲).<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/p&gt;</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: ''ادبیات فولکلور'' (۱۹۶۸)؛ ''ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک'' (۱۹۵۶)؛ ''ایجادیات دهانکی خلق'' (۱۹۸۰)؛ ''فولکلور، خلقیت و نویسنده'' (۱۹۸۲).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins>&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td></tr> </table> Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_(%D8%AE%D8%AC%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)&diff=2010133325&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۳ 2022-03-16T08:23:16Z <p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۲۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌پایان </del>برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ ''پیانیر تاجیکستان'' بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به پایان </ins>برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ ''پیانیر تاجیکستان'' بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: &#039;&#039;ادبیات فولکلور&#039;&#039; (۱۹۶۸)؛ &#039;&#039;ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک&#039;&#039; (۱۹۵۶)؛ &#039;&#039;ایجادیات دهانکی خلق&#039;&#039; (۱۹۸۰)؛ &#039;&#039;فولکلور، خلقیت و نویسنده&#039;&#039; (۱۹۸۲).&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;از آثارش: &#039;&#039;ادبیات فولکلور&#039;&#039; (۱۹۶۸)؛ &#039;&#039;ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک&#039;&#039; (۱۹۵۶)؛ &#039;&#039;ایجادیات دهانکی خلق&#039;&#039; (۱۹۸۰)؛ &#039;&#039;فولکلور، خلقیت و نویسنده&#039;&#039; (۱۹۸۲).&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div></td></tr> </table> Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D9%88%D8%A7%D8%AD%D8%AF_%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D8%B4%D8%B1%D9%88%D9%88%DB%8C%DA%86_(%D8%AE%D8%AC%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B7%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B9%DB%B3)&diff=2010091982&oldid=prev Reza rouzbahani در ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۱۵:۲۵ 2020-11-14T15:25:29Z <p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> واحد میراشروویچ اَسْراری (خجند ۱۹۱۷ـ ۱۹۹۳)&lt;br&gt;<br /> &lt;p&gt;(یا: اسراروف) روزنامه‌نگار، مترجم و پژوهشگر تاجیکستانی. در ۱۹۴۹ دورۀ دانشکدۀ تربیت معلم دوشنبه را به‌پایان برد. از ۱۹۴۶ تا ۱۹۵۰ معاون و سپس سردبیر روزنامۀ &#039;&#039;پیانیر تاجیکستان&#039;&#039; بود. در ۱۹۵۶ به عضویت اتحادیۀ‌ نویسندگان شوروی درآمد. در ۱۹۶۹ در رشتۀ واژه‌شناسی دانشنامۀ دکتری گرفت. پس از آن رئیس بخش فرهنگ عامه و ادبیات خلق‌های شوروی در دانشگاه دولتی تاجیکستان شد. اشعار، حکایت‌ها و ترجمه‌های او از روسی به فارسی تاجیکی در برخی نشریات تاجیکستان منتشر شده است. &lt;/p&gt;<br /> &lt;p&gt;از آثارش: &#039;&#039;ادبیات فولکلور&#039;&#039; (۱۹۶۸)؛ &#039;&#039;ضرب‌المثل‌ها و مقاله‌های خلق تاجیک&#039;&#039; (۱۹۵۶)؛ &#039;&#039;ایجادیات دهانکی خلق&#039;&#039; (۱۹۸۰)؛ &#039;&#039;فولکلور، خلقیت و نویسنده&#039;&#039; (۱۹۸۲).&lt;/p&gt;<br /> ----<br /> <br /> <br /> &lt;br&gt;&lt;!--11294500--&gt;<br /> [[رده:ادبیات فارسی]]<br /> [[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]</div> Reza rouzbahani