<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86</id>
	<title>اسپانیایی، زبان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T16:08:48Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010281203&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010281203&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-11-24T18:28:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۴ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسپانیایی، زبان &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسپانیایی، زبان &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;عضوی از گروه زبان‌های رومنی شاخۀ ایتالیایی خانوادۀ [[هندواروپایی، زبان های|هندواروپایی]]. اسپانیایی ‌زبان رسمی کشور [[اسپانیا]] و نوزده کشور [[امریکای لاتین]] است و بیش از ۴۰۰میلیون تن به آن سخن می‌گویند. منشأ این زبان اسپانیاست و زبان مادری ۴۰میلیون نفر در این کشور است. کاشفان، مهاجران و فاتحانی که به نیمکرۀ غربی رفتند، زبان اسپانیایی را در آن‌جا رواج دادند. اسپانیایی یکی از پنج زبان رسمی [[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ملل متحد، سازمان|&lt;/del&gt;سازمان ملل متحد]] است. اصل اسپانیایی زبان گفتار عامیانۀ لاتینی بود که سربازان و مهاجران روم باستان به شبه‌جزیرۀ ایبری آوردند. زبان لاتینی که با واژه‌ها و اصطلاحات و تعبیرات فرانسوی، ایتالیایی، عربی، بربر و زبان‌های سرخ‌پوستان درآمیخته و غنی شده بود، زبان اسپانیایی کنونی را به‌وجود آورد. قدیم‌ترین سند دربارۀ این زبان به قرن ۱۰م بازمی‌گردد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;عضوی از گروه زبان‌های رومنی شاخۀ ایتالیایی خانوادۀ [[هندواروپایی، زبان های|هندواروپایی]]. اسپانیایی ‌زبان رسمی کشور [[اسپانیا]] و نوزده کشور [[امریکای لاتین]] است و بیش از ۴۰۰میلیون تن به آن سخن می‌گویند. منشأ این زبان اسپانیاست و زبان مادری ۴۰میلیون نفر در این کشور است. کاشفان، مهاجران و فاتحانی که به نیمکرۀ غربی رفتند، زبان اسپانیایی را در آن‌جا رواج دادند. اسپانیایی یکی از پنج زبان رسمی [[سازمان ملل متحد]] است. اصل اسپانیایی زبان گفتار عامیانۀ لاتینی بود که سربازان و مهاجران روم باستان به شبه‌جزیرۀ ایبری آوردند. زبان لاتینی که با واژه‌ها و اصطلاحات و تعبیرات فرانسوی، ایتالیایی، عربی، بربر و زبان‌های سرخ‌پوستان درآمیخته و غنی شده بود، زبان اسپانیایی کنونی را به‌وجود آورد. قدیم‌ترین سند دربارۀ این زبان به قرن ۱۰م بازمی‌گردد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;زبان اسپانیایی گویش‌های مختلف دارد، از قرن ۱۳م گویش کاستیلی عمدتاً به دلیل اهمیت سیاسی کاستیل، به صورت زبان معیار شناخته شد. در تلفظ بعضی از حروف و صداها، بین اسپانیایی کاستیلی و اسپانیایی امریکای لاتین، تفاوت‌های فاحش وجود دارد؛ معهذا همانندی لغوی و دستوری آن‌ها بسیار زیاد است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;زبان اسپانیایی گویش‌های مختلف دارد، از قرن ۱۳م گویش کاستیلی عمدتاً به دلیل اهمیت سیاسی کاستیل، به صورت زبان معیار شناخته شد. در تلفظ بعضی از حروف و صداها، بین اسپانیایی کاستیلی و اسپانیایی امریکای لاتین، تفاوت‌های فاحش وجود دارد؛ معهذا همانندی لغوی و دستوری آن‌ها بسیار زیاد است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11231500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11231500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010150087&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010150087&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-07-23T08:10:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۳ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۱۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسپانیایی، زبان &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسپانیایی، زبان &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;عضوی از گروه زبان‌های رومنی شاخۀ ایتالیایی خانوادۀ [[هندواروپایی، زبان های|هندواروپایی]]. اسپانیایی ‌زبان رسمی کشور [[اسپانیا]] و نوزده کشور [[امریکای لاتین]] است و بیش از ۴۰۰میلیون تن به آن سخن می‌گویند. منشأ این زبان اسپانیاست و زبان مادری ۴۰میلیون نفر در این کشور است. کاشفان، مهاجران و فاتحانی که به نیمکرۀ غربی رفتند، زبان اسپانیایی را در آن‌جا رواج دادند. اسپانیایی یکی از پنج زبان رسمی [[ملل متحد، سازمان|سازمان ملل متحد]] است. اصل اسپانیایی زبان گفتار عامیانۀ لاتینی بود که سربازان و مهاجران روم باستان به شبه‌جزیرۀ ایبری آوردند. زبان لاتینی که با واژه‌ها و اصطلاحات و تعبیرات فرانسوی، ایتالیایی، عربی، بربر و زبان‌های سرخ‌پوستان درآمیخته و غنی شده بود، زبان اسپانیایی کنونی را به‌وجود آورد. قدیم‌ترین سند دربارۀ این زبان به قرن ۱۰م بازمی‌گردد. زبان اسپانیایی گویش‌های مختلف دارد، از قرن ۱۳م گویش کاستیلی عمدتاً به دلیل اهمیت سیاسی کاستیل، به صورت زبان معیار شناخته شد. در تلفظ بعضی از حروف و صداها، بین اسپانیایی کاستیلی و اسپانیایی امریکای لاتین، تفاوت‌های فاحش وجود دارد؛ معهذا همانندی لغوی و دستوری آن‌ها بسیار زیاد است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;عضوی از گروه زبان‌های رومنی شاخۀ ایتالیایی خانوادۀ [[هندواروپایی، زبان های|هندواروپایی]]. اسپانیایی ‌زبان رسمی کشور [[اسپانیا]] و نوزده کشور [[امریکای لاتین]] است و بیش از ۴۰۰میلیون تن به آن سخن می‌گویند. منشأ این زبان اسپانیاست و زبان مادری ۴۰میلیون نفر در این کشور است. کاشفان، مهاجران و فاتحانی که به نیمکرۀ غربی رفتند، زبان اسپانیایی را در آن‌جا رواج دادند. اسپانیایی یکی از پنج زبان رسمی [[ملل متحد، سازمان|سازمان ملل متحد]] است. اصل اسپانیایی زبان گفتار عامیانۀ لاتینی بود که سربازان و مهاجران روم باستان به شبه‌جزیرۀ ایبری آوردند. زبان لاتینی که با واژه‌ها و اصطلاحات و تعبیرات فرانسوی، ایتالیایی، عربی، بربر و زبان‌های سرخ‌پوستان درآمیخته و غنی شده بود، زبان اسپانیایی کنونی را به‌وجود آورد. قدیم‌ترین سند دربارۀ این زبان به قرن ۱۰م بازمی‌گردد. &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;p&amp;gt;&lt;/ins&gt;زبان اسپانیایی گویش‌های مختلف دارد، از قرن ۱۳م گویش کاستیلی عمدتاً به دلیل اهمیت سیاسی کاستیل، به صورت زبان معیار شناخته شد. در تلفظ بعضی از حروف و صداها، بین اسپانیایی کاستیلی و اسپانیایی امریکای لاتین، تفاوت‌های فاحش وجود دارد؛ معهذا همانندی لغوی و دستوری آن‌ها بسیار زیاد است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11231500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11231500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010134858&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010134858&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-18T09:21:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۸ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۲۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسپانیایی، زبان &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اسپانیایی، زبان &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;عضوی از گروه زبان‌های رومنی شاخۀ ایتالیایی خانوادۀ هندواروپایی. اسپانیایی ‌زبان رسمی کشور اسپانیا و نوزده کشور امریکای لاتین است و بیش از ۴۰۰میلیون تن به آن سخن می‌گویند. منشأ این زبان اسپانیاست و زبان مادری ۴۰میلیون نفر در این کشور است. کاشفان، مهاجران و فاتحانی که به نیمکرۀ غربی رفتند، زبان اسپانیایی را در آن‌جا رواج دادند. اسپانیایی یکی از پنج زبان رسمی سازمان ملل متحد است. اصل اسپانیایی زبان گفتار عامیانۀ لاتینی بود که سربازان و مهاجران روم باستان به شبه‌جزیرۀ ایبری آوردند. زبان لاتینی که با واژه‌ها و اصطلاحات و تعبیرات فرانسوی، ایتالیایی، عربی، بربر و زبان‌های سرخ‌پوستان درآمیخته و غنی شده بود، زبان اسپانیایی کنونی را به‌وجود آورد. قدیم‌ترین سند دربارۀ این زبان به قرن ۱۰م بازمی‌گردد. زبان اسپانیایی گویش‌های مختلف دارد، از قرن ۱۳م گویش کاستیلی عمدتاً &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌دلیل &lt;/del&gt;اهمیت سیاسی کاستیل، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به‌صورت &lt;/del&gt;زبان معیار شناخته شد. در تلفظ بعضی از حروف و صداها، بین اسپانیایی کاستیلی و اسپانیایی امریکای لاتین، تفاوت‌های فاحش وجود دارد؛ معهذا همانندی لغوی و دستوری آن‌ها بسیار زیاد است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;عضوی از گروه زبان‌های رومنی شاخۀ ایتالیایی خانوادۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[هندواروپایی، زبان های|&lt;/ins&gt;هندواروپایی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. اسپانیایی ‌زبان رسمی کشور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;اسپانیا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;و نوزده کشور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;امریکای لاتین&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;است و بیش از ۴۰۰میلیون تن به آن سخن می‌گویند. منشأ این زبان اسپانیاست و زبان مادری ۴۰میلیون نفر در این کشور است. کاشفان، مهاجران و فاتحانی که به نیمکرۀ غربی رفتند، زبان اسپانیایی را در آن‌جا رواج دادند. اسپانیایی یکی از پنج زبان رسمی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ملل متحد، سازمان|&lt;/ins&gt;سازمان ملل متحد&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;است. اصل اسپانیایی زبان گفتار عامیانۀ لاتینی بود که سربازان و مهاجران روم باستان به شبه‌جزیرۀ ایبری آوردند. زبان لاتینی که با واژه‌ها و اصطلاحات و تعبیرات فرانسوی، ایتالیایی، عربی، بربر و زبان‌های سرخ‌پوستان درآمیخته و غنی شده بود، زبان اسپانیایی کنونی را به‌وجود آورد. قدیم‌ترین سند دربارۀ این زبان به قرن ۱۰م بازمی‌گردد. زبان اسپانیایی گویش‌های مختلف دارد، از قرن ۱۳م گویش کاستیلی عمدتاً &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به دلیل &lt;/ins&gt;اهمیت سیاسی کاستیل، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;به صورت &lt;/ins&gt;زبان معیار شناخته شد. در تلفظ بعضی از حروف و صداها، بین اسپانیایی کاستیلی و اسپانیایی امریکای لاتین، تفاوت‌های فاحش وجود دارد؛ معهذا همانندی لغوی و دستوری آن‌ها بسیار زیاد است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11231500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11231500--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&amp;diff=1189697&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%D9%BE%D8%A7%D9%86%DB%8C%D8%A7%DB%8C%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&amp;diff=1189697&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
اسپانیایی، زبان &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;عضوی از گروه زبان‌های رومنی شاخۀ ایتالیایی خانوادۀ هندواروپایی. اسپانیایی ‌زبان رسمی کشور اسپانیا و نوزده کشور امریکای لاتین است و بیش از ۴۰۰میلیون تن به آن سخن می‌گویند. منشأ این زبان اسپانیاست و زبان مادری ۴۰میلیون نفر در این کشور است. کاشفان، مهاجران و فاتحانی که به نیمکرۀ غربی رفتند، زبان اسپانیایی را در آن‌جا رواج دادند. اسپانیایی یکی از پنج زبان رسمی سازمان ملل متحد است. اصل اسپانیایی زبان گفتار عامیانۀ لاتینی بود که سربازان و مهاجران روم باستان به شبه‌جزیرۀ ایبری آوردند. زبان لاتینی که با واژه‌ها و اصطلاحات و تعبیرات فرانسوی، ایتالیایی، عربی، بربر و زبان‌های سرخ‌پوستان درآمیخته و غنی شده بود، زبان اسپانیایی کنونی را به‌وجود آورد. قدیم‌ترین سند دربارۀ این زبان به قرن ۱۰م بازمی‌گردد. زبان اسپانیایی گویش‌های مختلف دارد، از قرن ۱۳م گویش کاستیلی عمدتاً به‌دلیل اهمیت سیاسی کاستیل، به‌صورت زبان معیار شناخته شد. در تلفظ بعضی از حروف و صداها، بین اسپانیایی کاستیلی و اسپانیایی امریکای لاتین، تفاوت‌های فاحش وجود دارد؛ معهذا همانندی لغوی و دستوری آن‌ها بسیار زیاد است.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--11231500--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]&lt;br /&gt;
[[رده:زبان شناسی غیرایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>