<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%84_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8%29</id>
	<title>اسکافیلد، پل (۱۹۲۲ـ۲۰۰۸) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%84_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-27T06:17:37Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010178742&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۷ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010178742&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-07T17:18:44Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۷ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۱۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l18&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جوایز بهترین بازیگر نقش اول اسکار، گلدن گلوب، حلقۀ منتقدان فیلم نیویورک و جشنوارۀ فیلم مسکو (1966م)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار = بازی در فیلم‌های: قدرت و افتخار (۱۹۵۶)، شاه لیر (۱۹۶۲)، آمادئوس (۱۹۷۹)، اُتللو (۱۹۸۰)، خانۀ دل‌شکن (۱۹۹۲)، وقتی نهنگ‌ها می‌آیند (۱۹۸۹)، هملت (۱۹۹۰)، اوتس (۱۹۹۳) و مسابقۀ اطلاعات عمومی (۱۹۹۴)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار = بازی در فیلم‌های: قدرت و افتخار (۱۹۵۶)، شاه لیر (۱۹۶۲)، آمادئوس (۱۹۷۹)، اُتللو (۱۹۸۰)، خانۀ دل‌شکن (۱۹۹۲)، وقتی نهنگ‌ها می‌آیند (۱۹۸۹)، هملت (۱۹۹۰)، اوتس (۱۹۹۳) و مسابقۀ اطلاعات عمومی (۱۹۹۴)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11304500- 2.jpg|جایگزین=پل اسکافیلد|بندانگشتی|پل اسکافیلد|256x256پیکسل]]بازیگر انگلیسی. نقش‌های متنوعی بازی کرده است، مانند کشیش میگسار در &amp;#039;&amp;#039;قدرت و افتخار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Power and the Glory&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}[[پرونده:11304500- 2.jpg|جایگزین=پل اسکافیلد|بندانگشتی|پل اسکافیلد|256x256پیکسل]]بازیگر انگلیسی. نقش‌های متنوعی بازی کرده است، مانند کشیش میگسار در &amp;#039;&amp;#039;قدرت و افتخار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Power and the Glory&amp;#039;&amp;#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶) اثر [[گرین، گراهام (۱۹۰۴ـ۱۹۹۱)|گراهام گرین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Graham Greene &amp;lt;/ref&amp;gt;، لیر&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Lear&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶) اثر [[گرین، گراهام (۱۹۰۴ـ۱۹۹۱)|گراهام گرین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Graham Greene &amp;lt;/ref&amp;gt;، لیر&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Lear&amp;#039;&amp;#039;  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;[[شاه لیر]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;King Lear&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۲)، سالیری&amp;lt;ref&amp;gt;Salieri &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;آمادئوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Amadeus&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹) از پیتر شفر&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Shaffer &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;[[اتللو|اُتللو]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Othello&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰) و شاتوف&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shotov&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;خانۀ دل‌شکن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Heartbreak House&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲)؛ او نقش سر تامس مور&amp;lt;ref&amp;gt; Sir Thomas More &amp;lt;/ref&amp;gt; را در هردو نسخۀ تئاتری و سینمایی &#039;&#039;مردی برای تمام فصول&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Man for All Seasons&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[بولت، رابرت (۱۹۲۴ـ۱۹۹۵)|رابرت بولت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Bolt &amp;lt;/ref&amp;gt; بازی کرد (تئاتر ۱۹۶۰ـ۱۹۶۱، سینما ۱۹۶۶). برخی از فیلم‌های او عبارت‌اند از &#039;&#039;وقتی نهنگ‌ها می‌آیند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;When the Whales Come&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۹)، &#039;&#039;[[هملت]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hamlet&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۰)، &#039;&#039;اوتس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Utz&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴). در فیلم تلویزیونی &#039;&#039;[[آنا کارنینا]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Anna Karenina&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، نقش کارنین&amp;lt;ref&amp;gt;Karenin&amp;lt;/ref&amp;gt; را بازی کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;[[شاه لیر]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;King Lear&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۲)، سالیری&amp;lt;ref&amp;gt;Salieri &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;آمادئوس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Amadeus&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹) از پیتر شفر&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Shaffer &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;[[اتللو|اُتللو]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Othello&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰) و شاتوف&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shotov&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; در &#039;&#039;خانۀ دل‌شکن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Heartbreak House&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲)؛ او نقش سر تامس مور&amp;lt;ref&amp;gt; Sir Thomas More &amp;lt;/ref&amp;gt; را در هردو نسخۀ تئاتری و سینمایی &#039;&#039;مردی برای تمام فصول&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;A Man for All Seasons&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[بولت، رابرت (۱۹۲۴ـ۱۹۹۵)|رابرت بولت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Bolt &amp;lt;/ref&amp;gt; بازی کرد (تئاتر ۱۹۶۰ـ۱۹۶۱، سینما ۱۹۶۶)&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;. برای این فیلم جوایز بهترین بازیگر نقش اول اسکار، گلدن گلوب، حلقۀ منتقدان فیلم نیویورک و جشنوارۀ فیلم مسکو به او تعلق گرفت&lt;/ins&gt;. برخی از فیلم‌های او عبارت‌اند از &#039;&#039;وقتی نهنگ‌ها می‌آیند&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;When the Whales Come&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۹)، &#039;&#039;[[هملت]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Hamlet&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۰)، &#039;&#039;اوتس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Utz&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &#039;&#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Quiz Show&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴). در فیلم تلویزیونی &#039;&#039;[[آنا کارنینا]]&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Anna Karenina&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، نقش کارنین&amp;lt;ref&amp;gt;Karenin&amp;lt;/ref&amp;gt; را بازی کرد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010135803&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi2 در ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010135803&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-04-30T09:38:27Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ آوریل ۲۰۲۲، ساعت ۰۹:۳۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l13&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =بازیگر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تیاتر&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =بازیگر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تئاتر و سینما&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بازیگر سینما&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سبک =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|مکتب =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; قدرت &lt;/del&gt;و افتخار (۱۹۵۶)، وقتی نهنگ‌ها می‌آیند (۱۹۸۹)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt; بازی در فیلم‌های: قدرت &lt;/ins&gt;و افتخار (۱۹۵۶&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)، شاه لیر (۱۹۶۲)، آمادئوس (۱۹۷۹)، اُتللو (۱۹۸۰)، خانۀ دل‌شکن (۱۹۹۲&lt;/ins&gt;)، وقتی نهنگ‌ها می‌آیند (۱۹۸۹&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;)، هملت (۱۹۹۰)، اوتس (۱۹۹۳) و مسابقۀ اطلاعات عمومی (۱۹۹۴&lt;/ins&gt;)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تیاتر&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تئاتر&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|فعالیت های مهم =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|فعالیت های مهم =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi2</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010116221&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳۱ ژوئیهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۵۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B3%DA%A9%D8%A7%D9%81%DB%8C%D9%84%D8%AF%D8%8C_%D9%BE%D9%84_(%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B2%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B8)&amp;diff=2010116221&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-07-31T04:55:11Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
پل اسکافیلد (۱۹۲۲ـ ۲۰۰۸) (Scofield, Paul)&amp;lt;br /&amp;gt; {{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =پل اسکافیلد &lt;br /&gt;
|نام =Paul Scofield &lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۲۲م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۲۰۰۸م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=انگلیسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =بازیگر تیاتر&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=بازیگر سینما&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار = قدرت و افتخار (۱۹۵۶)، وقتی نهنگ‌ها می‌آیند (۱۹۸۹)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =تیاتر&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}[[پرونده:11304500- 2.jpg|جایگزین=پل اسکافیلد|بندانگشتی|پل اسکافیلد|256x256پیکسل]]بازیگر انگلیسی. نقش‌های متنوعی بازی کرده است، مانند کشیش میگسار در &amp;#039;&amp;#039;قدرت و افتخار&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Power and the Glory&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۵۶) اثر [[گرین، گراهام (۱۹۰۴ـ۱۹۹۱)|گراهام گرین]]&amp;lt;ref&amp;gt;Graham Greene &amp;lt;/ref&amp;gt;، لیر&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Lear&amp;#039;&amp;#039; &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; در &amp;#039;&amp;#039;[[شاه لیر]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;King Lear&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۶۲)، سالیری&amp;lt;ref&amp;gt;Salieri &amp;lt;/ref&amp;gt; در &amp;#039;&amp;#039;آمادئوس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Amadeus&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۹) از پیتر شفر&amp;lt;ref&amp;gt;Peter Shaffer &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;[[اتللو|اُتللو]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Othello&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۰) و شاتوف&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Shotov&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; در &amp;#039;&amp;#039;خانۀ دل‌شکن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Heartbreak House&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۲)؛ او نقش سر تامس مور&amp;lt;ref&amp;gt; Sir Thomas More &amp;lt;/ref&amp;gt; را در هردو نسخۀ تئاتری و سینمایی &amp;#039;&amp;#039;مردی برای تمام فصول&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;A Man for All Seasons&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; اثر [[بولت، رابرت (۱۹۲۴ـ۱۹۹۵)|رابرت بولت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Robert Bolt &amp;lt;/ref&amp;gt; بازی کرد (تئاتر ۱۹۶۰ـ۱۹۶۱، سینما ۱۹۶۶). برخی از فیلم‌های او عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;وقتی نهنگ‌ها می‌آیند&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;When the Whales Come&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۹)، &amp;#039;&amp;#039;[[هملت]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Hamlet&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۰)، &amp;#039;&amp;#039;اوتس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Utz&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳) و &amp;#039;&amp;#039;مسابقۀ اطلاعات عمومی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Quiz Show&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۴). در فیلم تلویزیونی &amp;#039;&amp;#039;[[آنا کارنینا]]&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Anna Karenina&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۵)، نقش کارنین&amp;lt;ref&amp;gt;Karenin&amp;lt;/ref&amp;gt; را بازی کرد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:تئاتر]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص و گروه ها]] &lt;br /&gt;
[[Category:سینما]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>