اشترنامه (مثنوی) - تاریخچهٔ نسخه‌ها

https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_%28%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C%29 اشترنامه (مثنوی) - تاریخچهٔ نسخه‌ها 2026-05-06T19:33:47Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C)&diff=2010262133&oldid=prev Mohammadi3 در ‏۳۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۱ 2025-08-31T17:51:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۵۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اُشتُرنامه (۲)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اُشتُرنامه (۲)<br></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>منسوب به [[عطار، فریدالدین محمد (کدکن ۵۴۰ـ نیشابور ح ۶۱۸ق)|عطار نیشابوری]]، مثنوی‌ای عرفانی به فارسی. شمار ابیات این مثنوی در نسخه‌های گوناگون در حدود ۳۶۰۰ تا ۱۲هزار بیت است. وجه تسمیۀ کتاب به [[اشترنامه]] این است که شاعر آن را وسیلۀ رسیدن سالکان به کعبۀ دل می‌داند، چنان که اشتران حاجیان را به کعبۀ ظاهر می‌رسانند. در انتساب ''اشترنامه'' به عطار بسیار تردید است و تنها بخش‌هایی از آن به سبک عطار مانند است. این اثر نخستین‌بار به کوشش و تصحیح [[محقق، مهدی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(مشهد ۱۳۰۸ش)</del>|مهدی محقق]] در ۱۳۳۹ش در تهران به چاپ رسیده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>منسوب به [[عطار، فریدالدین محمد (کدکن ۵۴۰ـ نیشابور ح ۶۱۸ق)|عطار نیشابوری]]، مثنوی‌ای عرفانی به فارسی. شمار ابیات این مثنوی در نسخه‌های گوناگون در حدود ۳۶۰۰ تا ۱۲هزار بیت است. وجه تسمیۀ کتاب به [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اشترنامه (منظومه)|</ins>اشترنامه]] این است که شاعر آن را وسیلۀ رسیدن سالکان به کعبۀ دل می‌داند، چنان که اشتران حاجیان را به کعبۀ ظاهر می‌رسانند. در انتساب ''اشترنامه'' به عطار بسیار تردید است و تنها بخش‌هایی از آن به سبک عطار مانند است. این اثر نخستین‌بار به کوشش و تصحیح [[محقق، مهدی|مهدی محقق]] در ۱۳۳۹ش در تهران به چاپ رسیده است.</p></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات قدیم - آثار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات قدیم - آثار]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C)&diff=2010137151&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۴ 2022-05-22T10:34:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اُشتُرنامه (۲)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اُشتُرنامه (۲)<br></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>منسوب به [[عطار، فریدالدین محمد (کدکن ۵۴۰ـ نیشابور ح ۶۱۸ق)|عطار نیشابوری]]، مثنوی‌ای عرفانی به فارسی. شمار ابیات این مثنوی در نسخه‌های گوناگون در حدود ۳۶۰۰ تا ۱۲هزار بیت است. وجه تسمیۀ کتاب به اشترنامه این است که شاعر آن را وسیلۀ رسیدن سالکان به کعبۀ دل می‌داند، چنان که اشتران حاجیان را به کعبۀ ظاهر می‌رسانند. در انتساب ''اشترنامه'' به عطار بسیار تردید است و تنها بخش‌هایی از آن به سبک عطار مانند است. این اثر نخستین‌بار به کوشش و تصحیح [[محقق، مهدی (مشهد ۱۳۰۸ش)|مهدی محقق]] در ۱۳۳۹ش در تهران به چاپ رسیده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>منسوب به [[عطار، فریدالدین محمد (کدکن ۵۴۰ـ نیشابور ح ۶۱۸ق)|عطار نیشابوری]]، مثنوی‌ای عرفانی به فارسی. شمار ابیات این مثنوی در نسخه‌های گوناگون در حدود ۳۶۰۰ تا ۱۲هزار بیت است. وجه تسمیۀ کتاب به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>اشترنامه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>این است که شاعر آن را وسیلۀ رسیدن سالکان به کعبۀ دل می‌داند، چنان که اشتران حاجیان را به کعبۀ ظاهر می‌رسانند. در انتساب ''اشترنامه'' به عطار بسیار تردید است و تنها بخش‌هایی از آن به سبک عطار مانند است. این اثر نخستین‌بار به کوشش و تصحیح [[محقق، مهدی (مشهد ۱۳۰۸ش)|مهدی محقق]] در ۱۳۳۹ش در تهران به چاپ رسیده است.</p></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات قدیم - آثار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات قدیم - آثار]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C)&diff=2010137150&oldid=prev Mohammadi2 در ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۴ 2022-05-22T10:34:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۲ مهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۱۰:۳۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اُشتُرنامه (۲)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اُشتُرنامه (۲)<br></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>منسوب به عطار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیشابوری، </del>مثنوی‌ای عرفانی به فارسی. شمار ابیات این مثنوی در نسخه‌های گوناگون در حدود ۳۶۰۰ تا ۱۲هزار بیت است. وجه تسمیۀ کتاب به اشترنامه این است که شاعر آن را وسیلۀ رسیدن سالکان به کعبۀ دل می‌داند، چنان که اشتران حاجیان را به کعبۀ ظاهر می‌رسانند. در انتساب ''اشترنامه'' به عطار بسیار تردید است و تنها بخش‌هایی از آن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌سبک </del>عطار مانند است. این اثر نخستین‌بار به کوشش و تصحیح مهدی محقق در ۱۳۳۹ش در تهران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌چاپ </del>رسیده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>منسوب به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[عطار، فریدالدین محمد (کدکن ۵۴۰ـ نیشابور ح ۶۱۸ق)|</ins>عطار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نیشابوری]]، </ins>مثنوی‌ای عرفانی به فارسی. شمار ابیات این مثنوی در نسخه‌های گوناگون در حدود ۳۶۰۰ تا ۱۲هزار بیت است. وجه تسمیۀ کتاب به اشترنامه این است که شاعر آن را وسیلۀ رسیدن سالکان به کعبۀ دل می‌داند، چنان که اشتران حاجیان را به کعبۀ ظاهر می‌رسانند. در انتساب ''اشترنامه'' به عطار بسیار تردید است و تنها بخش‌هایی از آن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به سبک </ins>عطار مانند است. این اثر نخستین‌بار به کوشش و تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[محقق، مهدی (مشهد ۱۳۰۸ش)|</ins>مهدی محقق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در ۱۳۳۹ش در تهران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به چاپ </ins>رسیده است.</p></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات فارسی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات قدیم - آثار]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات قدیم - آثار]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi2 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D8%B4%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87_(%D9%85%D8%AB%D9%86%D9%88%DB%8C)&diff=1190066&oldid=prev DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1' 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<br /> [[رده:ادبیات فارسی]]<br /> [[رده:ادبیات قدیم - آثار]]</div>

DaneshGostar