https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%B4%DB%8C%D8%AF
امیرشاهی، مهشید - تاریخچهٔ نسخهها
2026-04-27T19:21:16Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%B4%DB%8C%D8%AF&diff=2010238973&oldid=prev
Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ امیرشاهی، مهشید (کرمانشاه ۱۳۱۹ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به امیرشاهی، مهشید منتقل کرد
2025-05-20T16:31:48Z
<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%B4%DB%8C%D8%AF_(%DA%A9%D8%B1%D9%85%D8%A7%D9%86%D8%B4%D8%A7%D9%87_%DB%B1%DB%B3%DB%B1%DB%B9%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="امیرشاهی، مهشید (کرمانشاه ۱۳۱۹ش) (صفحه وجود ندارد)">امیرشاهی، مهشید (کرمانشاه ۱۳۱۹ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%B4%DB%8C%D8%AF" title="امیرشاهی، مهشید">امیرشاهی، مهشید</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۳۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%B4%DB%8C%D8%AF&diff=2010238970&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۲۹
2025-05-20T16:29:59Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۲۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:11516300.jpg|بندانگشتی|مهشید امیرشاهی]]<p>داستاننویس و مترجم. در دانشگاه لندن، در رشتۀ فیزیک تحصیل کرد و در بازگشت به ایران، بهعنوان ویراستار در [[مؤسسه انتشارات فرانکلین|مؤسسۀ انتشارات فرانکلین]] بهکار پرداخت. آثاری از [[تربر، جیمز (۱۸۹۴ـ۱۹۶۱)|جیمز تربر]]، [[گرامشی، آنتونیو (۱۸۹۱ـ۱۹۳۷)|آنتونیو گرامشی]] و ... را ترجمه کرد و چند مجموعۀ داستان نوشت که از آن شمارند: ''کوچۀ بنبست'' (۱۳۴۵ش)؛ ''سار بیبی خانم'' (۱۳۴۷ش)؛ ''بعد از روز آخر'' (۱۳۴۸ش)؛ ''به'' ''صیغۀ اولشخص مفرد'' (۱۳۵۰ش). </p><p>در داستانهایش یا توصیفی طنزآمیز و عاطفی از دورۀ کودکی ارائه میدهد، یا به حدیث نفسی زنانه میپردازد. پس از انقلاب اسلامی به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا ضمن همکاری با [[بختیار، شاپور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(چهارمحال وبختیاری۱۲۹۴ـ پاریس ۱۳۷۰ش)</del>|شاپور بختیار]]، رمانهای خاطرهای ''در حضر'' (۱۳۶۶ش) و ''در سفر'' (۱۳۷۴ش) و چند اثر دیگر را نوشت. تعدادی از آثار وی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و... ترجمه شدهاند.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:11516300.jpg|بندانگشتی|مهشید امیرشاهی]]<p>داستاننویس و مترجم. در دانشگاه لندن، در رشتۀ فیزیک تحصیل کرد و در بازگشت به ایران، بهعنوان ویراستار در [[مؤسسه انتشارات فرانکلین|مؤسسۀ انتشارات فرانکلین]] بهکار پرداخت. آثاری از [[تربر، جیمز (۱۸۹۴ـ۱۹۶۱)|جیمز تربر]]، [[گرامشی، آنتونیو (۱۸۹۱ـ۱۹۳۷)|آنتونیو گرامشی]] و ... را ترجمه کرد و چند مجموعۀ داستان نوشت که از آن شمارند: ''کوچۀ بنبست'' (۱۳۴۵ش)؛ ''سار بیبی خانم'' (۱۳۴۷ش)؛ ''بعد از روز آخر'' (۱۳۴۸ش)؛ ''به'' ''صیغۀ اولشخص مفرد'' (۱۳۵۰ش). </p><p>در داستانهایش یا توصیفی طنزآمیز و عاطفی از دورۀ کودکی ارائه میدهد، یا به حدیث نفسی زنانه میپردازد. پس از انقلاب اسلامی به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا ضمن همکاری با [[بختیار، شاپور|شاپور بختیار]]، رمانهای خاطرهای ''در حضر'' (۱۳۶۶ش) و ''در سفر'' (۱۳۷۴ش) و چند اثر دیگر را نوشت. تعدادی از آثار وی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و... ترجمه شدهاند.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%B4%DB%8C%D8%AF&diff=2010234359&oldid=prev
Mohammadi3 در ۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۷
2025-05-05T06:37:24Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۳۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:11516300.jpg|بندانگشتی|مهشید امیرشاهی]]<p>داستاننویس و مترجم. در دانشگاه لندن، در رشتۀ فیزیک تحصیل کرد و در بازگشت به ایران، بهعنوان ویراستار در [[مؤسسه انتشارات فرانکلین|مؤسسۀ انتشارات فرانکلین]] بهکار پرداخت. آثاری از [[تربر، جیمز (۱۸۹۴ـ۱۹۶۱)|جیمز تربر]]، [[گرامشی، آنتونیو (۱۸۹۱ـ۱۹۳۷)|آنتونیو گرامشی]] و ... را ترجمه کرد و چند مجموعۀ داستان نوشت که از آن شمارند: ''کوچۀ بنبست'' (۱۳۴۵ش)؛ ''سار بیبی خانم'' (۱۳۴۷ش)؛ ''بعد از روز آخر'' (۱۳۴۸ش)؛ ''به'' ''صیغۀ اولشخص مفرد'' (۱۳۵۰ش). </p><p>در داستانهایش یا توصیفی طنزآمیز و عاطفی از دورۀ کودکی ارائه میدهد، یا به حدیث نفسی زنانه میپردازد. پس از انقلاب اسلامی به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا ضمن همکاری با [[بختیار، شاپور (چهارمحال وبختیاری۱۲۹۴ـ پاریس ۱۳۷۰ش)|شاپور بختیار]]، رمانهای خاطرهای ''در حضر'' (۱۳۶۶ش) و ''در سفر'' (۱۳۷۴ش) و چند اثر دیگر را نوشت. تعدادی از آثار وی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و... ترجمه شدهاند.</p><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p></p></del><p></p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:11516300.jpg|بندانگشتی|مهشید امیرشاهی]]<p>داستاننویس و مترجم. در دانشگاه لندن، در رشتۀ فیزیک تحصیل کرد و در بازگشت به ایران، بهعنوان ویراستار در [[مؤسسه انتشارات فرانکلین|مؤسسۀ انتشارات فرانکلین]] بهکار پرداخت. آثاری از [[تربر، جیمز (۱۸۹۴ـ۱۹۶۱)|جیمز تربر]]، [[گرامشی، آنتونیو (۱۸۹۱ـ۱۹۳۷)|آنتونیو گرامشی]] و ... را ترجمه کرد و چند مجموعۀ داستان نوشت که از آن شمارند: ''کوچۀ بنبست'' (۱۳۴۵ش)؛ ''سار بیبی خانم'' (۱۳۴۷ش)؛ ''بعد از روز آخر'' (۱۳۴۸ش)؛ ''به'' ''صیغۀ اولشخص مفرد'' (۱۳۵۰ش). </p><p>در داستانهایش یا توصیفی طنزآمیز و عاطفی از دورۀ کودکی ارائه میدهد، یا به حدیث نفسی زنانه میپردازد. پس از انقلاب اسلامی به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا ضمن همکاری با [[بختیار، شاپور (چهارمحال وبختیاری۱۲۹۴ـ پاریس ۱۳۷۰ش)|شاپور بختیار]]، رمانهای خاطرهای ''در حضر'' (۱۳۶۶ش) و ''در سفر'' (۱۳۷۴ش) و چند اثر دیگر را نوشت. تعدادی از آثار وی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و... ترجمه شدهاند.</p></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p></p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11516300--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--11516300--></div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%B4%DB%8C%D8%AF&diff=2010234341&oldid=prev
Mohammadi3 در ۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۱
2025-05-05T06:21:41Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۲۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:11516300.jpg|بندانگشتی|مهشید امیرشاهی]]<p>داستاننویس و مترجم. در دانشگاه لندن، در رشتۀ فیزیک تحصیل کرد و در بازگشت به ایران، بهعنوان ویراستار در [[فرانکلین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، موسسه انتشارات</del>|مؤسسۀ انتشارات فرانکلین]] بهکار پرداخت. آثاری از [[تربر، جیمز (۱۸۹۴ـ۱۹۶۱)|جیمز تربر]]، [[گرامشی، آنتونیو (۱۸۹۱ـ۱۹۳۷)|آنتونیو گرامشی]] و ... را ترجمه کرد و چند مجموعۀ داستان نوشت که از آن شمارند: ''کوچۀ بنبست'' (۱۳۴۵ش)؛ ''سار بیبی خانم'' (۱۳۴۷ش)؛ ''بعد از روز آخر'' (۱۳۴۸ش)؛ ''به'' ''صیغۀ اولشخص مفرد'' (۱۳۵۰ش). </p><p>در داستانهایش یا توصیفی طنزآمیز و عاطفی از دورۀ کودکی ارائه میدهد، یا به حدیث نفسی زنانه میپردازد. پس از انقلاب اسلامی به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا ضمن همکاری با [[بختیار، شاپور (چهارمحال وبختیاری۱۲۹۴ـ پاریس ۱۳۷۰ش)|شاپور بختیار]]، رمانهای خاطرهای ''در حضر'' (۱۳۶۶ش) و ''در سفر'' (۱۳۷۴ش) و چند اثر دیگر را نوشت. تعدادی از آثار وی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و... ترجمه شدهاند.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:11516300.jpg|بندانگشتی|مهشید امیرشاهی]]<p>داستاننویس و مترجم. در دانشگاه لندن، در رشتۀ فیزیک تحصیل کرد و در بازگشت به ایران، بهعنوان ویراستار در [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مؤسسه انتشارات </ins>فرانکلین|مؤسسۀ انتشارات فرانکلین]] بهکار پرداخت. آثاری از [[تربر، جیمز (۱۸۹۴ـ۱۹۶۱)|جیمز تربر]]، [[گرامشی، آنتونیو (۱۸۹۱ـ۱۹۳۷)|آنتونیو گرامشی]] و ... را ترجمه کرد و چند مجموعۀ داستان نوشت که از آن شمارند: ''کوچۀ بنبست'' (۱۳۴۵ش)؛ ''سار بیبی خانم'' (۱۳۴۷ش)؛ ''بعد از روز آخر'' (۱۳۴۸ش)؛ ''به'' ''صیغۀ اولشخص مفرد'' (۱۳۵۰ش). </p><p>در داستانهایش یا توصیفی طنزآمیز و عاطفی از دورۀ کودکی ارائه میدهد، یا به حدیث نفسی زنانه میپردازد. پس از انقلاب اسلامی به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا ضمن همکاری با [[بختیار، شاپور (چهارمحال وبختیاری۱۲۹۴ـ پاریس ۱۳۷۰ش)|شاپور بختیار]]، رمانهای خاطرهای ''در حضر'' (۱۳۶۶ش) و ''در سفر'' (۱۳۷۴ش) و چند اثر دیگر را نوشت. تعدادی از آثار وی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و... ترجمه شدهاند.<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></p><p></p><p></ins></p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%B1%D8%B4%D8%A7%D9%87%DB%8C%D8%8C_%D9%85%D9%87%D8%B4%DB%8C%D8%AF&diff=2010092192&oldid=prev
Reza rouzbahani در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۷:۲۸
2020-11-16T07:28:29Z
<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>مهشید امیرشاهی (کرمانشاه ۱۳۱۹ش- )<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =مهشید امیرشاهی<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=کرمانشاه ۱۳۱۹ش<br />
|تاریخ مرگ=<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت= ایرانی<br />
|محل زندگی= فرانسه <br />
|تحصیلات و محل تحصیل= فیزیک- دانشگاه لندن<br />
| شغل و تخصص اصلی =داستاننویس و مترجم<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =ویراستار در موسسه انتشارات فرانکلین<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار = کوچه بنبست؛ سار بیبیخانم؛ بعد از روز آخر؛ به صیغه اول شخص مفرد<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات فارسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}[[پرونده:11516300.jpg|بندانگشتی|مهشید امیرشاهی]]<p>داستاننویس و مترجم. در دانشگاه لندن، در رشتۀ فیزیک تحصیل کرد و در بازگشت به ایران، بهعنوان ویراستار در [[فرانکلین ، موسسه انتشارات|مؤسسۀ انتشارات فرانکلین]] بهکار پرداخت. آثاری از [[تربر، جیمز (۱۸۹۴ـ۱۹۶۱)|جیمز تربر]]، [[گرامشی، آنتونیو (۱۸۹۱ـ۱۹۳۷)|آنتونیو گرامشی]] و ... را ترجمه کرد و چند مجموعۀ داستان نوشت که از آن شمارند: ''کوچۀ بنبست'' (۱۳۴۵ش)؛ ''سار بیبی خانم'' (۱۳۴۷ش)؛ ''بعد از روز آخر'' (۱۳۴۸ش)؛ ''به'' ''صیغۀ اولشخص مفرد'' (۱۳۵۰ش). </p><p>در داستانهایش یا توصیفی طنزآمیز و عاطفی از دورۀ کودکی ارائه میدهد، یا به حدیث نفسی زنانه میپردازد. پس از انقلاب اسلامی به فرانسه مهاجرت کرد. در آنجا ضمن همکاری با [[بختیار، شاپور (چهارمحال وبختیاری۱۲۹۴ـ پاریس ۱۳۷۰ش)|شاپور بختیار]]، رمانهای خاطرهای ''در حضر'' (۱۳۶۶ش) و ''در سفر'' (۱۳۷۴ش) و چند اثر دیگر را نوشت. تعدادی از آثار وی به زبانهای انگلیسی، آلمانی، فرانسوی و... ترجمه شدهاند.</p><br />
----<br />
<br />
<br />
<br><!--11516300--><br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>
Reza rouzbahani