https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85 2026-05-07T03:39:42Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85&diff=2010200091&oldid=prev 2024-11-27T05:01:17Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۰۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l3">خط ۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان = آدام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولیاریوس</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان = آدام <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولئاریوس</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام = Adam Olearius</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام = Adam Olearius</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریاضی دان </del>و کتابدار فردریک سوم، دوک شلسویگ و هولشتاین</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ریاضی‌دان </ins>و کتابدار فردریک سوم، دوک شلسویگ و هولشتاین</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفرنامه ای </del>با نام شرحی از سفر تازه به شرق و آنچه در ایران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می گذرد؛ </del>ترجمه گلستان سعدی به آلمانی با نام گلزار ایرانی (هامبورگ، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۵۴</del>)؛ ترجمه بوستان سعدی (هامبورگ، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۹۶</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سفرنامه‌ای </ins>با نام شرحی از سفر تازه به شرق و آنچه در ایران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌گذرد؛ </ins>ترجمه گلستان سعدی به آلمانی با نام گلزار ایرانی (هامبورگ، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۵۴م</ins>)؛ ترجمه بوستان سعدی (هامبورگ، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۹۶م</ins>)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =جهانگردی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =جهانگردی</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;p&gt;جهانگرد آلمانی. در دانشگاه لایپزیگ، الهیّات و فلسفه و ریاضیات و فیزیک خواند. ریاضی‌دان و کتابدار فردریک سوم، دوکِ شلسویگ و هولشتاین، بود و فردریک او را همراه گروهی، برای کسب اجازۀ تجارت و صدور ابریشم ایران، نخست به روسیه (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۳۳ـ۱۶۳۴</del>) و سپس به ایران (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۳۵</del>) فرستاد. اولئاریوس از ۱۶۳۵ تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۳۹، </del>در دورۀ شاه‌صفی صفوی (۱۰۳۸ـ۱۰۵۲ق)، در ایران به‌سر برد و در بازگشت به کشورش، گزارش سفر خود به روسیه و ایران را در سفرنامه‌ای با نام ''شرحی از سفر تازه به شرق و آنچه در ایران می‌گذرد'' نگاشت (شلسویگ، ۱۶۴۷؛ آمستردام، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۵۱</del>). این سفرنامه دربردارندۀ آگاهی‌های جغرافیایی و تاریخی دربارۀ روسیه و ایران است و منبعی ارزشمند دربارۀ ایران روزگار صفوی و حکومت و آداب و رسوم مردم این سرزمین در آن روزگار به‌شمار می‌آید''. سفرنامۀ آدام اولئاریوس'' به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۶۳ش). از دیگر آثارش: ترجمۀ ''گلستان سعدی'' به آلمانی با نام ''گلزار ایرانی'' (هامبورگ، ۱۶۵۴)؛ ترجمۀ ''بوستان سعدی'' (هامبورگ، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۹۶</del>).&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}&lt;p&gt;جهانگرد آلمانی. در دانشگاه لایپزیگ، الهیّات و فلسفه و ریاضیات و فیزیک خواند. ریاضی‌دان و کتابدار فردریک سوم، دوکِ شلسویگ و هولشتاین، بود و فردریک او را همراه گروهی، برای کسب اجازۀ تجارت و صدور ابریشم ایران، نخست به روسیه (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۳۳ـ۱۶۳۴م</ins>) و سپس به ایران (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۳۵م</ins>) فرستاد. اولئاریوس از ۱۶۳۵ تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۳۹م، </ins>در دورۀ شاه‌صفی صفوی (۱۰۳۸ـ۱۰۵۲ق)، در ایران به‌سر برد و در بازگشت به کشورش، گزارش سفر خود به روسیه و ایران را در سفرنامه‌ای با نام ''شرحی از سفر تازه به شرق و آنچه در ایران می‌گذرد'' نگاشت (شلسویگ، ۱۶۴۷؛ آمستردام، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۵۱م</ins>). این سفرنامه دربردارندۀ آگاهی‌های جغرافیایی و تاریخی دربارۀ روسیه و ایران است و منبعی ارزشمند دربارۀ ایران روزگار صفوی و حکومت و آداب و رسوم مردم این سرزمین در آن روزگار به‌شمار می‌آید''. سفرنامۀ آدام اولئاریوس'' به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۶۳ش). از دیگر آثارش: ترجمۀ ''گلستان سعدی'' به آلمانی با نام ''گلزار ایرانی'' (هامبورگ، ۱۶۵۴)؛ ترجمۀ ''بوستان سعدی'' (هامبورگ، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۶۹۶م</ins>).&lt;/p&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--11644600--&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;br&gt;&lt;!--11644600--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهانگردی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهانگردی]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85&diff=2010200084&oldid=prev 2024-11-27T04:57:12Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85_(%DB%B1%DB%B6%DB%B0%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B7%DB%B1)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="اولیاریوس، آدام (۱۶۰۳ـ۱۶۷۱) (صفحه وجود ندارد)">اولیاریوس، آدام (۱۶۰۳ـ۱۶۷۱)</a> را به <a href="/index.php/%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85" title="اولئاریوس، آدام">اولئاریوس، آدام</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ نوامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۵۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%D9%88%D9%84%D8%A6%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D9%88%D8%B3%D8%8C_%D8%A2%D8%AF%D8%A7%D9%85&diff=1193362&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> اولِئاریوس، آدام (۱۶۰۳ـ۱۶۷۱)(Olearius, Adam)&lt;br&gt;<br /> <br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان = آدام اولیاریوس<br /> |نام = Adam Olearius<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز=۱۶۰۳م<br /> |تاریخ مرگ=۱۶۷۱م<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=آلمانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل=الهیات و فلسفه و ریاضیات و فیزیک در دانشگاه لایپزیگ<br /> | شغل و تخصص اصلی =جهانگرد <br /> |شغل و تخصص های دیگر=<br /> |سبک =<br /> |مکتب =<br /> |سمت =ریاضی دان و کتابدار فردریک سوم، دوک شلسویگ و هولشتاین<br /> |جوایز و افتخارات =<br /> |آثار =سفرنامه ای با نام شرحی از سفر تازه به شرق و آنچه در ایران می گذرد؛ ترجمه گلستان سعدی به آلمانی با نام گلزار ایرانی (هامبورگ، ۱۶۵۴)؛ ترجمه بوستان سعدی (هامبورگ، ۱۶۹۶)<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =جهانگردی<br /> |دوره =<br /> |فعالیت های مهم =<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}&lt;p&gt;جهانگرد آلمانی. در دانشگاه لایپزیگ، الهیّات و فلسفه و ریاضیات و فیزیک خواند. ریاضی‌دان و کتابدار فردریک سوم، دوکِ شلسویگ و هولشتاین، بود و فردریک او را همراه گروهی، برای کسب اجازۀ تجارت و صدور ابریشم ایران، نخست به روسیه (۱۶۳۳ـ۱۶۳۴) و سپس به ایران (۱۶۳۵) فرستاد. اولئاریوس از ۱۶۳۵ تا ۱۶۳۹، در دورۀ شاه‌صفی صفوی (۱۰۳۸ـ۱۰۵۲ق)، در ایران به‌سر برد و در بازگشت به کشورش، گزارش سفر خود به روسیه و ایران را در سفرنامه‌ای با نام &#039;&#039;شرحی از سفر تازه به شرق و آنچه در ایران می‌گذرد&#039;&#039; نگاشت (شلسویگ، ۱۶۴۷؛ آمستردام، ۱۶۵۱). این سفرنامه دربردارندۀ آگاهی‌های جغرافیایی و تاریخی دربارۀ روسیه و ایران است و منبعی ارزشمند دربارۀ ایران روزگار صفوی و حکومت و آداب و رسوم مردم این سرزمین در آن روزگار به‌شمار می‌آید&#039;&#039;. سفرنامۀ آدام اولئاریوس&#039;&#039; به فارسی ترجمه شده است (تهران، ۱۳۶۳ش). از دیگر آثارش: ترجمۀ &#039;&#039;گلستان سعدی&#039;&#039; به آلمانی با نام &#039;&#039;گلزار ایرانی&#039;&#039; (هامبورگ، ۱۶۵۴)؛ ترجمۀ &#039;&#039;بوستان سعدی&#039;&#039; (هامبورگ، ۱۶۹۶).&lt;/p&gt;<br /> &lt;br&gt;&lt;!--11644600--&gt;<br /> [[رده:جهانگردی]]<br /> [[رده:جهانگردان]]<br /> [[رده:خاورشناسی]]<br /> [[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div>

DaneshGostar