https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29 2026-04-26T22:11:09Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010237757&oldid=prev 2025-05-17T08:25:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۲۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ای‌بی‌سی آفریقا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ای‌بی‌سی آفریقا</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به انگلیسی: ABC Africa) فیلم مستند داستانی به کارگردانی [[عباس کیارستمی]]، تولید سال 1379ش. این فیلم به سفارش صندوق بین‌المللی توسعۀ کشاورزی سازمان ملل متحد&lt;ref&gt;International Fund for Agricultural Development یا IFAD&lt;/ref&gt; در [[کامپالا]] و [[اوگاندا]] فیلمبرداری شده و به مسالۀ [[ایدز]] در آفریقا پرداخته است. فیلم در بخش‌های مسابقه و خارج از مسابقۀ جشنواره‌هایی از قبیل سائوپائولو، روتردام، کن، شیکاگو، ملبورن و تسالوینکی به نمایش درآمد و جایزۀ بهترین فیلم مفهومی جشنواره بین‌المللی فیلم والادولید (2001) را نیز به دست آورد. ای‌بی‌سی آفریقا به زبان‌های فارسی و انگلیسی تولید شده است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به انگلیسی: ABC Africa) فیلم مستند داستانی به کارگردانی [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیارستمی، عباس|</ins>عباس کیارستمی]]، تولید سال 1379ش. این فیلم به سفارش صندوق بین‌المللی توسعۀ کشاورزی سازمان ملل متحد&lt;ref&gt;International Fund for Agricultural Development یا IFAD&lt;/ref&gt; در [[کامپالا]] و [[اوگاندا]] فیلمبرداری شده و به مسالۀ [[ایدز]] در آفریقا پرداخته است. فیلم در بخش‌های مسابقه و خارج از مسابقۀ جشنواره‌هایی از قبیل سائوپائولو، روتردام، کن، شیکاگو، ملبورن و تسالوینکی به نمایش درآمد و جایزۀ بهترین فیلم مفهومی جشنواره بین‌المللی فیلم والادولید (2001) را نیز به دست آورد. ای‌بی‌سی آفریقا به زبان‌های فارسی و انگلیسی تولید شده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدت فیلم: 84 دقیقه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدت فیلم: 84 دقیقه</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بهداشت جهانی|سازمان بهداشت جهانی]] وابسته به [[سازمان ملل متحد|سازمان ملل]] از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یك </del>گروه فیلمساز ایرانی دعوت <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌كند </del>تا در مورد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كودكان </del>بازمانده از دوران جنگ داخلی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كشور </del>اوگاندا و همین‌طور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كودكان </del>بازمانده از پدر و مادرهای مبتلا به ایدز فیلمی را تهیه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كنند</del>. گروه با دیدن و فیلمبرداریِ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كشتار </del>بی‌رحمانۀ ایدز و فقر ناشی از آن و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشكلات </del>دیگر مردم از قبیل مدارس صحرایی، خانه‌های ویران، وجود پشه‌های مالاریا، عاشقان موسیقی و رقص و آواز (حتی در ویرانه‌ها و میان لاشه‌ها و مگس‌ها)، وجود مادران و مادربزرگ‌هایی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>بچه‌های یتیم بسیاری را تحت سرپرستی دارند و بالاخره زن و شوهری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه كودک </del>سیاه‌پوست یتیمی را به فرزندی قبول کرده و از آن سرزمین به طرف اتریش پرواز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌كنند، </del>با واقعیات زندگی مردم روبه‌رو می‌شوند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[بهداشت جهانی|سازمان بهداشت جهانی]] وابسته به [[سازمان ملل متحد|سازمان ملل]] از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">یک </ins>گروه فیلمساز ایرانی دعوت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند </ins>تا در مورد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کودکان </ins>بازمانده از دوران جنگ داخلی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشور </ins>اوگاندا و همین‌طور <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کودکان </ins>بازمانده از پدر و مادرهای مبتلا به ایدز فیلمی را تهیه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کنند</ins>. گروه با دیدن و فیلمبرداریِ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کشتار </ins>بی‌رحمانۀ ایدز و فقر ناشی از آن و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مشکلات </ins>دیگر مردم از قبیل مدارس صحرایی، خانه‌های ویران، وجود پشه‌های مالاریا، عاشقان موسیقی و رقص و آواز (حتی در ویرانه‌ها و میان لاشه‌ها و مگس‌ها)، وجود مادران و مادربزرگ‌هایی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>بچه‌های یتیم بسیاری را تحت سرپرستی دارند و بالاخره زن و شوهری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که کودک </ins>سیاه‌پوست یتیمی را به فرزندی قبول کرده و از آن سرزمین به طرف اتریش پرواز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کنند، </ins>با واقعیات زندگی مردم روبه‌رو می‌شوند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم‌برداری: سیف‌الله صمدیان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم‌برداری: سیف‌الله صمدیان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صداگذاری و ترکیب صدا: محمدرضا دلپاک  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صداگذاری و ترکیب صدا: <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>محمدرضا دلپاک<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;references /&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010142706&oldid=prev 2022-10-15T20:22:21Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۲۰:۲۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[سازمان بهداشت جهانی]] وابسته به [[سازمان ملل متحد|سازمان ملل]] از یك گروه فیلمساز ایرانی دعوت می‌كند تا در مورد كودكان بازمانده از دوران جنگ داخلی كشور اوگاندا و همین‌طور كودكان بازمانده از پدر و مادرهای مبتلا به ایدز فیلمی را تهیه كنند. گروه با دیدن و فیلمبرداریِ كشتار بی‌رحمانۀ ایدز و فقر ناشی از آن و مشكلات دیگر مردم از قبیل مدارس صحرایی، خانه‌های ویران، وجود پشه‌های مالاریا، عاشقان موسیقی و رقص و آواز (حتی در ویرانه‌ها و میان لاشه‌ها و مگس‌ها)، وجود مادران و مادربزرگ‌هایی كه بچه‌های یتیم بسیاری را تحت سرپرستی دارند و بالاخره زن و شوهری كه كودک سیاه‌پوست یتیمی را به فرزندی قبول کرده و از آن سرزمین به طرف اتریش پرواز می‌كنند، با واقعیات زندگی مردم روبه‌رو می‌شوند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بهداشت جهانی|</ins>سازمان بهداشت جهانی]] وابسته به [[سازمان ملل متحد|سازمان ملل]] از یك گروه فیلمساز ایرانی دعوت می‌كند تا در مورد كودكان بازمانده از دوران جنگ داخلی كشور اوگاندا و همین‌طور كودكان بازمانده از پدر و مادرهای مبتلا به ایدز فیلمی را تهیه كنند. گروه با دیدن و فیلمبرداریِ كشتار بی‌رحمانۀ ایدز و فقر ناشی از آن و مشكلات دیگر مردم از قبیل مدارس صحرایی، خانه‌های ویران، وجود پشه‌های مالاریا، عاشقان موسیقی و رقص و آواز (حتی در ویرانه‌ها و میان لاشه‌ها و مگس‌ها)، وجود مادران و مادربزرگ‌هایی كه بچه‌های یتیم بسیاری را تحت سرپرستی دارند و بالاخره زن و شوهری كه كودک سیاه‌پوست یتیمی را به فرزندی قبول کرده و از آن سرزمین به طرف اتریش پرواز می‌كنند، با واقعیات زندگی مردم روبه‌رو می‌شوند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l19">خط ۱۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم‌برداری: سیف‌الله صمدیان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم‌برداری: سیف‌الله صمدیان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صداگذاری و ترکیب صدا: <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>محمدرضا دلپاک<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صداگذاری و ترکیب صدا: محمدرضا دلپاک  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;references /&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:سینما]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رده:ایران - آثار و رویدادها]]</ins></div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010142696&oldid=prev 2022-10-15T19:37:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ای‌بی‌سی آفریقا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ای‌بی‌سی آفریقا</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به انگلیسی: ABC Africa) فیلم مستند داستانی به کارگردانی [[عباس کیارستمی]]، تولید سال 1379ش. این فیلم به سفارش صندوق بین‌المللی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توسعه‌ی </del>کشاورزی سازمان ملل متحد&lt;ref&gt;International Fund for Agricultural Development یا IFAD&lt;/ref&gt; در [[کامپالا]] و [[اوگاندا]] فیلمبرداری شده و به مسالۀ [[ایدز]] در آفریقا پرداخته است. فیلم در بخش‌های مسابقه و خارج از مسابقۀ جشنواره‌هایی از قبیل سائوپائولو، روتردام، کن، شیکاگو، ملبورن و تسالوینکی به نمایش درآمد و جایزۀ بهترین فیلم مفهومی جشنواره بین‌المللی فیلم والادولید (2001) را نیز به دست آورد. ای‌بی‌سی آفریقا به زبان‌های فارسی و انگلیسی تولید شده است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>(عنوان فیلم به انگلیسی: ABC Africa) فیلم مستند داستانی به کارگردانی [[عباس کیارستمی]]، تولید سال 1379ش. این فیلم به سفارش صندوق بین‌المللی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">توسعۀ </ins>کشاورزی سازمان ملل متحد&lt;ref&gt;International Fund for Agricultural Development یا IFAD&lt;/ref&gt; در [[کامپالا]] و [[اوگاندا]] فیلمبرداری شده و به مسالۀ [[ایدز]] در آفریقا پرداخته است. فیلم در بخش‌های مسابقه و خارج از مسابقۀ جشنواره‌هایی از قبیل سائوپائولو، روتردام، کن، شیکاگو، ملبورن و تسالوینکی به نمایش درآمد و جایزۀ بهترین فیلم مفهومی جشنواره بین‌المللی فیلم والادولید (2001) را نیز به دست آورد. ای‌بی‌سی آفریقا به زبان‌های فارسی و انگلیسی تولید شده است.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدت فیلم: 84 دقیقه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدت فیلم: 84 دقیقه</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l9">خط ۹:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۹:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>سازمان بهداشت جهانی وابسته به سازمان ملل از یك گروه فیلمساز ایرانی دعوت می‌كند تا در مورد كودكان بازمانده از دوران جنگ داخلی كشور اوگاندا و همین‌طور كودكان بازمانده از پدر و مادرهای مبتلا به ایدز فیلمی را تهیه كنند. گروه با دیدن و فیلمبرداریِ كشتار بی‌رحمانۀ ایدز و فقر ناشی از آن و مشكلات دیگر مردم از قبیل مدارس صحرایی، خانه‌های ویران، وجود پشه‌های مالاریا، عاشقان موسیقی و رقص و آواز (حتی در ویرانه‌ها و میان لاشه‌ها و مگس‌ها)، وجود مادران و مادربزرگ‌هایی كه بچه‌های یتیم بسیاری را تحت سرپرستی دارند و بالاخره زن و شوهری كه كودک سیاه‌پوست یتیمی را به فرزندی قبول کرده و از آن سرزمین به طرف اتریش پرواز می‌كنند، با واقعیات زندگی مردم روبه‌رو می‌شوند.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>سازمان بهداشت جهانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>وابسته به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>سازمان ملل <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">متحد|سازمان ملل]] </ins>از یك گروه فیلمساز ایرانی دعوت می‌كند تا در مورد كودكان بازمانده از دوران جنگ داخلی كشور اوگاندا و همین‌طور كودكان بازمانده از پدر و مادرهای مبتلا به ایدز فیلمی را تهیه كنند. گروه با دیدن و فیلمبرداریِ كشتار بی‌رحمانۀ ایدز و فقر ناشی از آن و مشكلات دیگر مردم از قبیل مدارس صحرایی، خانه‌های ویران، وجود پشه‌های مالاریا، عاشقان موسیقی و رقص و آواز (حتی در ویرانه‌ها و میان لاشه‌ها و مگس‌ها)، وجود مادران و مادربزرگ‌هایی كه بچه‌های یتیم بسیاری را تحت سرپرستی دارند و بالاخره زن و شوهری كه كودک سیاه‌پوست یتیمی را به فرزندی قبول کرده و از آن سرزمین به طرف اتریش پرواز می‌كنند، با واقعیات زندگی مردم روبه‌رو می‌شوند.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010142695&oldid=prev 2022-10-15T19:33:57Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l5">خط ۵:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۵:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدت فیلم: 84 دقیقه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدت فیلم: 84 دقیقه</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''خلاصۀ داستان'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سازمان بهداشت جهانی وابسته به سازمان ملل از یك گروه فیلمساز ایرانی دعوت می‌كند تا در مورد كودكان بازمانده از دوران جنگ داخلی كشور اوگاندا و همین‌طور كودكان بازمانده از پدر و مادرهای مبتلا به ایدز فیلمی را تهیه كنند. گروه با دیدن و فیلمبرداریِ كشتار بی‌رحمانۀ ایدز و فقر ناشی از آن و مشكلات دیگر مردم از قبیل مدارس صحرایی، خانه‌های ویران، وجود پشه‌های مالاریا، عاشقان موسیقی و رقص و آواز (حتی در ویرانه‌ها و میان لاشه‌ها و مگس‌ها)، وجود مادران و مادربزرگ‌هایی كه بچه‌های یتیم بسیاری را تحت سرپرستی دارند و بالاخره زن و شوهری كه كودک سیاه‌پوست یتیمی را به فرزندی قبول کرده و از آن سرزمین به طرف اتریش پرواز می‌كنند، با واقعیات زندگی مردم روبه‌رو می‌شوند.</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''عوامل تولید'''</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کارگردان، تهیه‌کننده و تدوینگر: عباس کیارستمی</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدیر فیلم‌برداری: سیف‌الله صمدیان</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">صداگذاری و ترکیب صدا: [[محمدرضا دلپاک]] </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010142694&oldid=prev 2022-10-15T19:30:23Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۵ اکتبر ۲۰۲۲، ساعت ۱۹:۳۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:2042166305.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ای‌بی‌سی آفریقا</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>ای‌بی‌سی آفریقا</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%DB%8C_%D8%B3%DB%8C_%D8%A2%D9%81%D8%B1%DB%8C%D9%82%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010142692&oldid=prev 2022-10-15T19:26:49Z

<p>صفحه‌ای تازه حاوی «ای‌بی‌سی آفریقا (عنوان فیلم به انگلیسی: ABC Africa) فیلم مستند داستانی به کارگردانی <a href="/index.php/%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_%DA%A9%DB%8C%D8%A7%D8%B1%D8%B3%D8%AA%D9%85%DB%8C" class="mw-redirect" title="عباس کیارستمی">عباس کیارستمی</a>، تولید سال 1379ش. این فیلم به سفارش صندوق بین‌المللی توسعه‌ی کشاورزی سازمان ملل متحد&lt;ref&gt;International Fund for Agricultural Development یا IFAD&lt;/ref&gt; در <a href="/index.php/%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%BE%D8%A7%D9%84%D8%A7" title="کامپالا">کامپالا</a> و اوگاند...» ایجاد کرد</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>ای‌بی‌سی آفریقا<br /> <br /> (عنوان فیلم به انگلیسی: ABC Africa) فیلم مستند داستانی به کارگردانی [[عباس کیارستمی]]، تولید سال 1379ش. این فیلم به سفارش صندوق بین‌المللی توسعه‌ی کشاورزی سازمان ملل متحد&lt;ref&gt;International Fund for Agricultural Development یا IFAD&lt;/ref&gt; در [[کامپالا]] و [[اوگاندا]] فیلمبرداری شده و به مسالۀ [[ایدز]] در آفریقا پرداخته است. فیلم در بخش‌های مسابقه و خارج از مسابقۀ جشنواره‌هایی از قبیل سائوپائولو، روتردام، کن، شیکاگو، ملبورن و تسالوینکی به نمایش درآمد و جایزۀ بهترین فیلم مفهومی جشنواره بین‌المللی فیلم والادولید (2001) را نیز به دست آورد. ای‌بی‌سی آفریقا به زبان‌های فارسی و انگلیسی تولید شده است. <br /> <br /> مدت فیلم: 84 دقیقه<br /> ----</div>

Reza rouzbahani