https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87بابرنامه - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-01T19:52:56Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87&diff=1193951&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
بابُرنامه <br><br />
<p>(یا: ''واقعات بابری''؛ ''تِزُوک بابری'') زندگینامۀ خودنوشت ظَهیرالدّین محمد بابُر مؤسس سلسلۀ تیموری هند (۸۹۹ـ۹۳۷ق)، به ترکی جغتایی. مؤلف در این کتاب، صادقانه و بدون تعصب به شرح آرا و عقاید خود پرداخته و حتی از بیان ضعفها و شکستهایش ابایی نداشته است. این کتاب حوادث سالهای ۸۹۹ تا ۹۳۶ق (واپسین سال حکومت بابر) را دربر میگیرد. ''بابُرنامه'' از جنبههای تاریخی، جغرافیایی، مردمشناسی و ادبی دارای اهمیت است و با نثری ساده و آراسته نگارش یافته و در شمارِ بهترین نمونههای جغتایی و یا حتی زبان ترکی است. این اثر را در زمان حیات بابر زینالدین وفایی خوافی ( ۹۹۴ق) و بعدها میرزا پاینده و محمدقلی مغول حصاری و بارِ سوم عبدالرحیم بیرام خان معروف به خان خانان به فارسی ترجمه کردند که در ۱۳۰۸ق همین ترجمۀ اخیر بهصورتی مغلوط و مشوش با عنوان ''تجاربالملوک'' در بمبئی منتشر شد. همچنین ترجمه و تلخیصهایی از این اثر به زبانهای انگلیسی، فرانسه، روسی، آلمانی و اردو در دست است.</p><br />
<br><!--12004700--><br />
[[رده:تاریخ جهان]]<br />
[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div>DaneshGostar