https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1 2026-05-02T02:28:36Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%AA%DB%8C%D9%84%D8%A7%D8%B1&diff=2010056152&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>&lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;بایاتیلار&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;(یا: بایاتی) دوبیتی­‌های شفاهی آذربایجان و از رایج‌­ترین انواع ادبیات منظوم عامیانه در این سرزمین. بایاتی­‌ها از نظر انسجام، شکل، وسعت مضمون، ترنم موسیقی و تموج ذوق و احساس در ردیف جذاب‌­ترین و شورانگیزترین آثار بدیع ادبیات عامیانه جای می‌­گیرند. عنوان بایاتی به احتمال زیاد از نام «بیات» یا «بایات» اخذ شده است. بایات­‌ها (بیات­‌ها) از جمله قبائل متعدد ترک بوده­‌اند که در دوران­‌های مهاجرت به آذربایجان آمده و در آنجا یک‌جانشین شده‌­اند. دلیل دیگری که برای انتساب بایاتی به بایات­‌ها وجود دارد این است که در موسیقی عامیانه‌ی آذربایجان نیز به نواهایی از قبیل [[افشاری|افشاری]] و [[گرایلی|گرایلی برمی]]­‌خوریم که عنوان آنها نیز از نام قبایل و اقوام ترک گرفته شده است. بنا بر دلایل و مستندات، این قوم از موسیقی و ادبیات غنی­‌ای&amp;nbsp; برخوردار &amp;nbsp;بوده­اند که پس از کوچ و اسکان در این ناحیه، به مقیاس وسیعی شیوع یافته و بر موسیقی و ادبیات عامیانه­‌ی نواحی هم­‌جوار تاثیر گذاشته است. ما نشانه‌­ی این تاثیر را در موارد زیاد و از آن جمله به­‌صورت ظهور و بروز کلمه‌ی بیات در نام برخی از دستگاه­‌های آواز ایرانی و نیز به­‌صورت دستگاه آواز مستقلی به نام بیاتی در ترکیه مشاهده می­‌کنیم.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;نمون‌ه­های اولیه‌­ی بایاتی‌­ها در آغاز توسط سرایندگان و نوازندگانی که در ادبیات و موسیقی عامیانه‌­ی آذربایجان به «عاشیق»&amp;nbsp;اشتهار دارند، سروده شده­اند. از قرن 10 تا 13 هجری، به شعرا و عاشیق­‌هایی مثل امانی، عزیزی، ساری عاشیق، صالح، مجروح، معصوم، بی­‌کس، واقف، سالک و ذاکر برمی­‌خوریم که نمونه­‌های دست اول بایاتی­‌های آنها در جُنگ­‌ها و دست­‌نویس­‌های مربوط به ادوار فوق به جای مانده است. از این میان به­‌خصوص بایاتی­‌های عزیزی و ساری عاشیق در میان مردم دهان به دهان گشته و رواج عامه یافته است.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;بایاتی­‌هایی که اکنون به مقیاس وسیع در میان مردم رواج دارند حتی اگر سراینده­‌شان هم معلوم باشد آن­‌چنان در آنها دگرگونی رخ داده شده که به تملک گنجینه­‌ی ادبیات شفاهی عموم مردم آذربایجان درآمده‌­اند.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;باباتی از چهار مصراع 7 هجایی تشکیل شده که مصرع­‌های اول و دوم و چهارم در آن هم­‌قافیه و مصرع سوم آزاد است.&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;RTL&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;منابع&lt;/p&gt; <br /> *[https://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/literature_verse/c5c1230016112_literary_azarbayejan_p1.php/نگاهی-به-قالب-بایاتی-در-ادبیات-آذربایجان http://yon.ir/t8Qdl] <br /> *[https://www.aftabir.com/articles/view/art_culture/literature_verse/c5c1230016112_literary_azarbayejan_p1.php/نگاهی-به-قالب-بایاتی-در-ادبیات-آذربایجان http://yon.ir/R9FPg] <br /> *[https://facenama.com/post/296138094 https://facenama.com/post/296138094] <br /> *[http://www.shabestan.ir/detail/News/154469 http://www.shabestan.ir/detail/News/154469] <br /> &lt;p style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; <br /> ----<br /> &lt;p dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; &lt;p dir=&quot;LTR&quot; style=&quot;text-align: justify;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt; <br /> [[Category:فرهنگ عامیانه (فولکلور) ایران]] [[Category:آثار، اشخاص و مشاغل سنتی]]</div>

Reza rouzbahani