<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B3%29</id>
	<title>باخر، ویلهلم (۱۸۵۰ـ۱۹۱۳) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B3%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_(%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B3)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-02T04:40:59Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_(%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B3)&amp;diff=1194188&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%AE%D8%B1%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%D9%87%D9%84%D9%85_(%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B3)&amp;diff=1194188&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
باخِر، ویلهلم (۱۸۵۰ـ۱۹۱۳)(Bacher, Wilhelm)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 12016600.jpg | بندانگشتی|باخِر، ويلهلم]]خـاورشناس مجـارستانی. پدرش، سیمون، به عبری شعر می‌سرود و بخشی از &amp;#039;&amp;#039;گلستان&amp;#039;&amp;#039; سعدی را به عبری بـرگـردانید (وین، ۱۸۹۴). ویلهلم در دانشگاه بوداپست زبـان‌های شرقی، تاریخ و فلسفه خواند و در ۱۸۷۰، با نوشتن پایان‌نامه‌ای دربارۀ زندگی و اشعار نظامی دانشنامۀ دکتری گرفت در ۱۸۷۶، به عضویت جامعۀ علمای دینی یهود درآمد. از ۱۸۷۷، در مدرسۀ نوبنیاد خاخامی بوداپست، انجیل، تاریخ یهود، تفاسیر کتاب مقدّس، شعر و دستور زبان عبری درس داد. از ۱۹۰۱ تا ۱۹۰۵، از ویراستاران و مشاوران &amp;#039;&amp;#039;دایرة‌المعارف یهود&amp;#039;&amp;#039; بود. از ۱۹۰۷ رئیس مدرسۀ خاخامی بوداپست بود. به زبان‌های عبری، آرامی، عربی و فارسی مهارت داشت. حدود ۴۸ کتاب و ۷۰۰ مقاله، ازجمله چندین اثر دربارۀ زبان و ادبیات فارسی یهودی نوشت. از آثارش: &amp;#039;&amp;#039;کوچ‌نشین‌های یهودی در سرزمین‌های عربی&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۰۵) &amp;#039;&amp;#039;تطوّر تاریخی لغات سامی&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۰۹) &amp;#039;&amp;#039;یک واژه‌نامۀ عبری فارسی از سدۀ چهاردهم&amp;#039;&amp;#039; (بوداپست، ۱۹۰۰) &amp;#039;&amp;#039;دو شاعر یهودی ایرانی، شاهین و عمرانی&amp;#039;&amp;#039; (اشتراسبورگ، ۱۹۰۷ـ۱۹۰۸).&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12016600--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادیان و فرقه های غیراسلام]]&lt;br /&gt;
[[رده:یهودیت]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>