<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0%29</id>
	<title>بارتاس، گیوم دو سالوست (۱۵۴۴ـ۱۵۹۰) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-04T08:38:31Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0)&amp;diff=2010037784&amp;oldid=prev</id>
		<title>Shahraabi در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%AA%D8%A7%D8%B3%D8%8C_%DA%AF%DB%8C%D9%88%D9%85_%D8%AF%D9%88_%D8%B3%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%DB%B1%DB%B5%DB%B4%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B5%DB%B9%DB%B0)&amp;diff=2010037784&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
بارْتاس، گیوم دو سالوست (۱۵۴۴ـ۱۵۹۰)(Bartas, Guillaume de Salluste)&amp;lt;br/&amp;gt; شاعر فرانسوی و سرایندۀ منظومۀ گیرای &amp;#039;&amp;#039;هفته&amp;lt;ref&amp;gt;La Semaine&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۵۷۸)، درباب خلقت عالم. بارتاس یک هوگنوی&amp;lt;ref&amp;gt;Huguenot &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;(پروتستان) پرشور و مشاور امین هانری ناوار&amp;lt;ref&amp;gt;Henry of Navarre&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;بود. هدف او به‌کارگیری فنون جدید شعری متداول در میان پلیادها&amp;lt;ref&amp;gt;Pleiades &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;برای معرفی دیدگاه‌های پروتستان‌ها بود. بارتاس خود از &amp;#039;&amp;#039;یودیت&amp;lt;ref&amp;gt;Judith &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۵۷۴)، نخستین منظومۀ حماسی انجیلی‌اش راضی نبود، اما با انتشار منظومۀ &amp;#039;&amp;#039;هفته&amp;#039;&amp;#039; شاعری بزرگ شناخته شد. به‌هر حال، این اثر با محتوای تعلیمی آشکارش منظومه‌ای خوش‌ساخت نبود و در فرانسۀ کاتولیک مذهب چندان اقبال عام نیافت. در واقع، این منظومه که سیلوِستِر&amp;lt;ref&amp;gt;Joshua Sylvester &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;در &amp;#039;&amp;#039;هفته‌ها و آثار الهی&amp;lt;ref&amp;gt;Divine Weekes and Workes&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;ترجمه کرده در انگلستان تأثیر ماندگارتری داشت و بر سِر فیلیپ سیدنی&amp;lt;ref&amp;gt;Sir Philip Sidney&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;ادموند اسپنسر&amp;lt;ref&amp;gt;Edmund Spenser&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;و جان میلتون&amp;lt;ref&amp;gt;John Milton&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;تأثیر بخشید.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:ادبیات غرب]] [[Category:شعر (اشخاص و آثار)]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Shahraabi</name></author>
	</entry>
</feed>