https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86باسکی، زبان - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-13T19:12:02Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=2010150274&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۵2023-07-26T07:25:14Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۶ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۲۵</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>باسْکی، زبان <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>باسْکی، زبان <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ائوسکارا) زبانی تکافتاده، با منشأیی ناشناخته و بدون ارتباط با هیچیک از خانوادههای زبانی شناخته شده. باسکی زبان باسکها، قومی ساکن در شمال مرکزی اسپانیا و ناحیۀ پیرنۀ آتلانتیک در جنوب غربی فرانسه است. این زبان دارای سه گویش در اسپانیا و دو گویش در فرانسه است. تعداد اصوات آن بسته به نوع گویش تفاوت دارد. اغلب این گویشها پنج مصوّت دارند. قواعد کاربرد نام و فرانام (ضمیر) در آن ساده و صرف افعال فوقالعاده پیچیده است. واژگان باسکی فاقد کلمات رسانندۀ مفاهیم انتزاعی و نامیدن ابزار و آلات زندگی در اعصار جدید است و در این موارد از لغات لاتین، فرانسه یا اسپانیایی مختوم به یک صوت باسکی استفاده میشود. ادبیاتش ضعیف است. اولین اثر به باسکی مجموعهای از اشعار مذهبی و عاشقانه است (۱۵۴۷) و مهمترین کتاب به این زبان ترجمۀ ''انجیل'' (۱۵۷۱) شمرده میشود.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ائوسکارا) زبانی تکافتاده، با منشأیی ناشناخته و بدون ارتباط با هیچیک از خانوادههای زبانی شناخته شده. باسکی زبان باسکها، قومی ساکن در شمال مرکزی اسپانیا و ناحیۀ پیرنۀ آتلانتیک در جنوب غربی فرانسه است. این زبان دارای سه گویش در اسپانیا و دو گویش در فرانسه است. تعداد اصوات آن بسته به نوع گویش تفاوت دارد. اغلب این گویشها پنج مصوّت دارند. قواعد کاربرد نام و فرانام (ضمیر) در آن ساده و صرف افعال فوقالعاده پیچیده است. واژگان باسکی فاقد کلمات رسانندۀ مفاهیم انتزاعی و نامیدن ابزار و آلات زندگی در اعصار جدید است و در این موارد از لغات لاتین، فرانسه یا اسپانیایی مختوم به یک صوت باسکی استفاده میشود. ادبیاتش ضعیف است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></p></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p></ins>اولین اثر به باسکی مجموعهای از اشعار مذهبی و عاشقانه است (۱۵۴۷) و مهمترین کتاب به این زبان ترجمۀ ''انجیل'' (۱۵۷۱) شمرده میشود.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12064300--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12064300--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی غیرایران]]</div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%A7%D8%B3%DA%A9%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86&diff=1194080&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
باسْکی، زبان <br><br />
<p>(یا: ائوسکارا) زبانی تکافتاده، با منشأیی ناشناخته و بدون ارتباط با هیچیک از خانوادههای زبانی شناخته شده. باسکی زبان باسکها، قومی ساکن در شمال مرکزی اسپانیا و ناحیۀ پیرنۀ آتلانتیک در جنوب غربی فرانسه است. این زبان دارای سه گویش در اسپانیا و دو گویش در فرانسه است. تعداد اصوات آن بسته به نوع گویش تفاوت دارد. اغلب این گویشها پنج مصوّت دارند. قواعد کاربرد نام و فرانام (ضمیر) در آن ساده و صرف افعال فوقالعاده پیچیده است. واژگان باسکی فاقد کلمات رسانندۀ مفاهیم انتزاعی و نامیدن ابزار و آلات زندگی در اعصار جدید است و در این موارد از لغات لاتین، فرانسه یا اسپانیایی مختوم به یک صوت باسکی استفاده میشود. ادبیاتش ضعیف است. اولین اثر به باسکی مجموعهای از اشعار مذهبی و عاشقانه است (۱۵۴۷) و مهمترین کتاب به این زبان ترجمۀ ''انجیل'' (۱۵۷۱) شمرده میشود.</p><br />
<br><!--12064300--><br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:زبان شناسی غیرایران]]</div>DaneshGostar