<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7%29</id>
	<title>بتهوون، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-14T07:53:16Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7)&amp;diff=2010228750&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۱</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7)&amp;diff=2010228750&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-22T04:41:45Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۱&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بتهوون، لودویگ وان (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۷۰ـ۱۸۲۷&lt;/del&gt;)(Beethoven, Ludwig van)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12129000-1.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]][[File:12129000.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;بتهوون، لودویگ وان (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۷۰ـ۱۸۲۷م&lt;/ins&gt;)(Beethoven, Ludwig van)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12129000-1.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]][[File:12129000.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز آلمانی و نوازندۀ [[پیانو|پیانو‌]]. استادی و توانایی‌اش در بیان موسیقی در همه فرم‌ها، او را به چهرۀ پرنفوذ حاکم بر موسیقی قرن ۱۹ بدل کرد. آثار او عبارت‌اند از‌ اپرای‌ &amp;#039;&amp;#039;فیدلیو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Fidelio&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۵، بازنگری‌‌ در ۱۸۰۶ و ۱۸۱۴)، پنج کنسرتوی‌ پیانو و یک کنسرتو ویولن، ۳۲ سونات‌&amp;lt;ref&amp;gt;sonata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز آلمانی و نوازندۀ [[پیانو|پیانو‌]]. استادی و توانایی‌اش در بیان موسیقی در همه فرم‌ها، او را به چهرۀ پرنفوذ حاکم بر موسیقی قرن ۱۹ بدل کرد. آثار او عبارت‌اند از‌ اپرای‌ &amp;#039;&amp;#039;فیدلیو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Fidelio&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۵، بازنگری‌‌ در ۱۸۰۶ و ۱۸۱۴)، پنج کنسرتوی‌ پیانو و یک کنسرتو ویولن، ۳۲ سونات‌&amp;lt;ref&amp;gt;sonata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پیانو، ازجمله‌ سونات‌های‌ &#039;&#039;توفان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Tempest &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;مهتاب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Moonlight &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۱&lt;/del&gt;) و &#039;&#039;آپاسیونات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Appassionata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پیانو، ازجمله‌ سونات‌های‌ &#039;&#039;توفان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Tempest &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;مهتاب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Moonlight &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۱م&lt;/ins&gt;) و &#039;&#039;آپاسیونات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Appassionata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۴ـ۱۸۰۵&lt;/del&gt;)، هفده [[کوآرتت زهی|کوارتت‌ زهی]]&amp;lt;ref&amp;gt;string quartets&amp;lt;/ref&amp;gt;، مس‌ در رِ (&#039;&#039;میسا سولِمنیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Missa Solemnis &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹ـ۱۸۲۲&lt;/del&gt;)، و نُه سمفونی. معمولاً قطعه‌های‌ پیانویی‌اش را خود‌ اجرا می‌کرد و آثار ارکستری‌‌اش را تا ۱۸۰۱ که ناشنوایی او را از این کار بازداشت نیز خود رهبری‌ می‌کرد؛ با این‌حال‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ ادامه‌ داد. بتهوون‌ در [[بن|بُن‌]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bonn &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد، پدر و پدربزرگش‌ نوازندگانی‌ در خدمت‌ برگزینندۀ [[کلن|کُلن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elector of Cologne &amp;lt;/ref&amp;gt; در بن‌ بودند، و خودش نیز پیش‌ از ۱۲‌سالگی‌ به‌مقام‌ نوازندۀ ارگ‌ دربار الکتور کلن‌ رسید؛ بعدها از [[هایدن، یان وان در (۱۶۳۷ـ۱۷۱۲)|هایدن‌]]&amp;lt;ref&amp;gt;Haydn &amp;lt;/ref&amp;gt; و شاید [[موتسارت، ولفگانگ آمادئوس|موتسارت‌]] تعلیم‌ گرفت‌، که‌ نفوذشان‌ بر آثار اولیۀ‌ او مشخص‌ است‌. فعالیت‌ حرفه‌ای‌ بتهوون‌ پل گذر از کلاسی‌سیسم‌ به‌ رُمانتیسم‌ محسوب‌ می‌شد. از مشکلاتی‌ که‌ موسیقی‌اش‌ برای‌ شنوندگان‌ و اجراکنندگان‌ به‌ یک‌اندازه‌ ایجاد می‌کرد (بخشی‌ از موومان‌ آهستۀ‌ سمفونی‌ کُرال‌ به‌ناچار در نخستین‌ اجرای‌ آن‌ حذف‌ شد)، خبر داشت‌، اما بااین‌که‌ شنوندگان‌ معاصرش‌ موسیقی‌ بلندپروازانۀ‌ اواخر کار او را دشوار می‌یافتند، شهرت‌ بتهوون‌ در اروپا کاملاً تثبیت‌ شده‌ بود. معروف‌ترین‌ سمفونی‌های‌ او عبارت‌اند از سمفونی‌ سوم‌ (&#039;&#039;اِروئیکا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Eroica &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۳&lt;/del&gt;)، سمفونی‌ پنجم‌ (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۷ـ۱۸۰۸&lt;/del&gt;)، سمفونی‌ ششم‌ (&#039;&#039;پاستورال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pastoral &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۸&lt;/del&gt;)، و سمفونی‌ نهم‌ (&#039;&#039;کُرال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Choral &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۷ـ۱۸۲۴&lt;/del&gt;)، که‌ شامل‌ فرازی‌ از شعر «&#039;&#039;چکامۀ‌ شادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Ode to Joy &amp;lt;/ref&amp;gt;» اثر شیلر&amp;lt;ref&amp;gt;Schiller &amp;lt;/ref&amp;gt; است‌ که‌ در حکم‌ سرود ملّی‌ اروپا برگزیده‌ شد. با نوازندگی‌ و تدریس‌ گذران‌ می‌کرد، و بعدها درآمد او با چاپ‌ و نشر آثارش‌ نیز افزایش‌ یافت‌. مجموعه‌ای‌ شامل‌ شش‌ کوارتت‌ زهی‌، اپوس‌ ۱۸ (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۹۸ـ۱۸۰۰&lt;/del&gt;)، با وجود فرم‌ کلاسیکش‌ محتوایی‌ به‌شدت‌ عاطفی‌ داشت‌: موومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;movement &amp;lt;/ref&amp;gt; آهستۀ‌ کوارتت‌ اول‌ به ‌گفتۀ‌ بتهوون‌ تصویرگر صحنۀ‌ گورستان‌ در &#039;&#039;رومئو و ژولیت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Romeo and Juliet&amp;lt;/ref&amp;gt; است‌. سمفونی‌ اول (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۰&lt;/del&gt;)‌، در متن‌ آثار اخیر هایدن‌ و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|&lt;/del&gt;موتسارت‌&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/del&gt;به‌‌راحتی‌ قابل‌فهم‌ بود. ناشنوایی‌اش که از حدود &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۹۵ &lt;/del&gt;آغاز شده بود، شدّت یافت و یأس‌ و نومیدی‌ او در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۲ &lt;/del&gt;به‌ نوشتن‌ «وصیت‌نامۀ‌ هایلیگِن‌اشتات&amp;lt;ref&amp;gt; Heiligenstadt Testament &amp;lt;/ref&amp;gt;» و تمایل آهنگ‌ساز به‌ خودکشی‌ منجر شد؛ واکنش‌ موسیقایی‌ بتهوون،‌ پدیدآوردن‌ اثر درخشان‌ و آرام سمفونی‌ دوم‌ بود. سمفونی‌ سوم‌ خود، &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; را به‌ ناپلئون‌ تقدیم‌ کرد، اما وقتی‌ ناپلئون‌ خود را امپراتور خواند، بتهوون‌ صفحه نخست سمفونی که نام بناپارت بر آن بود را پاره کرد و سمفونی را &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; یا &#039;&#039;قهرمانی&#039;&#039; نامید‌.‌ در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۸، &lt;/del&gt;سونات &#039;&#039;هامِر کلاویِر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerklavier&amp;lt;/ref&amp;gt; (پیانوی چکشی) آغازگر آفرینش پنج‌ اثر بزرگ‌ آخر او برای‌ پیانو (چهار سونات‌ و واریاسیون‌های‌ دیابِلّی‌) شد؛ این‌ آثار، فنّ‌ نوازندگی‌ ساز را به‌ مرزهای‌ نوینی‌ راندند و در‌عین‌حال‌ عمق‌ اندیشمندی‌ را با قدرت‌ بیانگری‌ در قالب‌ شیوه‌ای‌ منحصربه‌فرد تلفیق کردند که‌ هیچ‌ آهنگ‌سازی‌ به‌ آن‌ دست‌ نیافته‌ بود. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹ &lt;/del&gt;بتهوون‌ دیگر به‌‌کلّی‌ ناشنوا شده‌ بود، و فقط به‌صورت‌ نوشتاری‌ می‌شد با او رابطه‌ برقرار کرد‌. در ۱۸۲۶ به عفونتی لاعلاج مبتلا شد، و علّت مرگ او را در سال بعد، بیماری استسقا اعلام کردند. &#039;&#039;‌&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۴ـ۱۸۰۵م&lt;/ins&gt;)، هفده [[کوآرتت زهی|کوارتت‌ زهی]]&amp;lt;ref&amp;gt;string quartets&amp;lt;/ref&amp;gt;، مس‌ در رِ (&#039;&#039;میسا سولِمنیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Missa Solemnis &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹ـ۱۸۲۲م&lt;/ins&gt;)، و نُه سمفونی. معمولاً قطعه‌های‌ پیانویی‌اش را خود‌ اجرا می‌کرد و آثار ارکستری‌‌اش را تا ۱۸۰۱ که ناشنوایی او را از این کار بازداشت نیز خود رهبری‌ می‌کرد؛ با این‌حال‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ ادامه‌ داد. بتهوون‌ در [[بن|بُن‌]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bonn &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد، پدر و پدربزرگش‌ نوازندگانی‌ در خدمت‌ برگزینندۀ [[کلن|کُلن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elector of Cologne &amp;lt;/ref&amp;gt; در بن‌ بودند، و خودش نیز پیش‌ از ۱۲‌سالگی‌ به‌مقام‌ نوازندۀ ارگ‌ دربار الکتور کلن‌ رسید؛ بعدها از [[هایدن، یان وان در (۱۶۳۷ـ۱۷۱۲)|هایدن‌]]&amp;lt;ref&amp;gt;Haydn &amp;lt;/ref&amp;gt; و شاید [[موتسارت، ولفگانگ آمادئوس|موتسارت‌]] تعلیم‌ گرفت‌، که‌ نفوذشان‌ بر آثار اولیۀ‌ او مشخص‌ است‌. فعالیت‌ حرفه‌ای‌ بتهوون‌ پل گذر از کلاسی‌سیسم‌ به‌ رُمانتیسم‌ محسوب‌ می‌شد. از مشکلاتی‌ که‌ موسیقی‌اش‌ برای‌ شنوندگان‌ و اجراکنندگان‌ به‌ یک‌اندازه‌ ایجاد می‌کرد (بخشی‌ از موومان‌ آهستۀ‌ سمفونی‌ کُرال‌ به‌ناچار در نخستین‌ اجرای‌ آن‌ حذف‌ شد)، خبر داشت‌، اما بااین‌که‌ شنوندگان‌ معاصرش‌ موسیقی‌ بلندپروازانۀ‌ اواخر کار او را دشوار می‌یافتند، شهرت‌ بتهوون‌ در اروپا کاملاً تثبیت‌ شده‌ بود. معروف‌ترین‌ سمفونی‌های‌ او عبارت‌اند از سمفونی‌ سوم‌ (&#039;&#039;اِروئیکا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Eroica &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۳م&lt;/ins&gt;)، سمفونی‌ پنجم‌ (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۷ـ۱۸۰۸م&lt;/ins&gt;)، سمفونی‌ ششم‌ (&#039;&#039;پاستورال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pastoral &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۸م&lt;/ins&gt;)، و سمفونی‌ نهم‌ (&#039;&#039;کُرال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Choral &amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۷ـ۱۸۲۴م&lt;/ins&gt;)، که‌ شامل‌ فرازی‌ از شعر «&#039;&#039;چکامۀ‌ شادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Ode to Joy &amp;lt;/ref&amp;gt;» اثر شیلر&amp;lt;ref&amp;gt;Schiller &amp;lt;/ref&amp;gt; است‌ که‌ در حکم‌ سرود ملّی‌ اروپا برگزیده‌ شد. با نوازندگی‌ و تدریس‌ گذران‌ می‌کرد، و بعدها درآمد او با چاپ‌ و نشر آثارش‌ نیز افزایش‌ یافت‌. مجموعه‌ای‌ شامل‌ شش‌ کوارتت‌ زهی‌، اپوس‌ ۱۸ (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۹۸ـ۱۸۰۰م&lt;/ins&gt;)، با وجود فرم‌ کلاسیکش‌ محتوایی‌ به‌شدت‌ عاطفی‌ داشت‌: موومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;movement &amp;lt;/ref&amp;gt; آهستۀ‌ کوارتت‌ اول‌ به ‌گفتۀ‌ بتهوون‌ تصویرگر صحنۀ‌ گورستان‌ در &#039;&#039;رومئو و ژولیت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Romeo and Juliet&amp;lt;/ref&amp;gt; است‌. سمفونی‌ اول (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۰م&lt;/ins&gt;)‌، در متن‌ آثار اخیر هایدن‌ و موتسارت‌ به‌‌راحتی‌ قابل‌فهم‌ بود. ناشنوایی‌اش که از حدود &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۹۵م &lt;/ins&gt;آغاز شده بود، شدّت یافت و یأس‌ و نومیدی‌ او در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۲م &lt;/ins&gt;به‌ نوشتن‌ «وصیت‌نامۀ‌ هایلیگِن‌اشتات&amp;lt;ref&amp;gt; Heiligenstadt Testament &amp;lt;/ref&amp;gt;» و تمایل آهنگ‌ساز به‌ خودکشی‌ منجر شد؛ واکنش‌ موسیقایی‌ بتهوون،‌ پدیدآوردن‌ اثر درخشان‌ و آرام سمفونی‌ دوم‌ بود. سمفونی‌ سوم‌ خود، &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; را به‌ ناپلئون‌ تقدیم‌ کرد، اما وقتی‌ ناپلئون‌ خود را امپراتور خواند، بتهوون‌ صفحه نخست سمفونی که نام بناپارت بر آن بود را پاره کرد و سمفونی را &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; یا &#039;&#039;قهرمانی&#039;&#039; نامید‌.‌ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۸م، &lt;/ins&gt;سونات &#039;&#039;هامِر کلاویِر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerklavier&amp;lt;/ref&amp;gt; (پیانوی چکشی) آغازگر آفرینش پنج‌ اثر بزرگ‌ آخر او برای‌ پیانو (چهار سونات‌ و واریاسیون‌های‌ دیابِلّی‌) شد؛ این‌ آثار، فنّ‌ نوازندگی‌ ساز را به‌ مرزهای‌ نوینی‌ راندند و در‌عین‌حال‌ عمق‌ اندیشمندی‌ را با قدرت‌ بیانگری‌ در قالب‌ شیوه‌ای‌ منحصربه‌فرد تلفیق کردند که‌ هیچ‌ آهنگ‌سازی‌ به‌ آن‌ دست‌ نیافته‌ بود. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹م &lt;/ins&gt;بتهوون‌ دیگر به‌‌کلّی‌ ناشنوا شده‌ بود، و فقط به‌صورت‌ نوشتاری‌ می‌شد با او رابطه‌ برقرار کرد‌. در ۱۸۲۶ به عفونتی لاعلاج مبتلا شد، و علّت مرگ او را در سال بعد، بیماری استسقا اعلام کردند. &#039;&#039;‌&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7)&amp;diff=2010228686&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۲۸</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7)&amp;diff=2010228686&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-04-22T04:28:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۲ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۲۸&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;خط ۳۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز آلمانی و نوازندۀ [[پیانو|پیانو‌]]. استادی و توانایی‌اش در بیان موسیقی در همه فرم‌ها، او را به چهرۀ پرنفوذ حاکم بر موسیقی قرن ۱۹ بدل کرد. آثار او عبارت‌اند از‌ اپرای‌ &amp;#039;&amp;#039;فیدلیو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Fidelio&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۵، بازنگری‌‌ در ۱۸۰۶ و ۱۸۱۴)، پنج کنسرتوی‌ پیانو و یک کنسرتو ویولن، ۳۲ سونات‌&amp;lt;ref&amp;gt;sonata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز آلمانی و نوازندۀ [[پیانو|پیانو‌]]. استادی و توانایی‌اش در بیان موسیقی در همه فرم‌ها، او را به چهرۀ پرنفوذ حاکم بر موسیقی قرن ۱۹ بدل کرد. آثار او عبارت‌اند از‌ اپرای‌ &amp;#039;&amp;#039;فیدلیو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Fidelio&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۵، بازنگری‌‌ در ۱۸۰۶ و ۱۸۱۴)، پنج کنسرتوی‌ پیانو و یک کنسرتو ویولن، ۳۲ سونات‌&amp;lt;ref&amp;gt;sonata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پیانو، ازجمله‌ سونات‌های‌ &amp;#039;&amp;#039;توفان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Tempest &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;مهتاب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Moonlight &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۱) و &amp;#039;&amp;#039;آپاسیونات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Appassionata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پیانو، ازجمله‌ سونات‌های‌ &amp;#039;&amp;#039;توفان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Tempest &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;مهتاب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Moonlight &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۱) و &amp;#039;&amp;#039;آپاسیونات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Appassionata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۴ـ۱۸۰۵)، هفده [[کوآرتت زهی|کوارتت‌ زهی]]&amp;lt;ref&amp;gt;string quartets&amp;lt;/ref&amp;gt;، مس‌ در رِ (&#039;&#039;میسا سولِمنیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Missa Solemnis &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۹ـ۱۸۲۲)، و نُه سمفونی. معمولاً قطعه‌های‌ پیانویی‌اش را خود‌ اجرا می‌کرد و آثار ارکستری‌‌اش را تا ۱۸۰۱ که ناشنوایی او را از این کار بازداشت نیز خود رهبری‌ می‌کرد؛ با این‌حال‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ ادامه‌ داد. بتهوون‌ در [[بن|بُن‌]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bonn &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد، پدر و پدربزرگش‌ نوازندگانی‌ در خدمت‌ برگزینندۀ [[کلن|کُلن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elector of Cologne &amp;lt;/ref&amp;gt; در بن‌ بودند، و خودش نیز پیش‌ از ۱۲‌سالگی‌ به‌مقام‌ نوازندۀ ارگ‌ دربار الکتور کلن‌ رسید؛ بعدها از [[هایدن، یان وان در (۱۶۳۷ـ۱۷۱۲)|هایدن‌]]&amp;lt;ref&amp;gt;Haydn &amp;lt;/ref&amp;gt; و شاید [[موتسارت، ولفگانگ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)&lt;/del&gt;|موتسارت‌]] تعلیم‌ گرفت‌، که‌ نفوذشان‌ بر آثار اولیۀ‌ او مشخص‌ است‌. فعالیت‌ حرفه‌ای‌ بتهوون‌ پل گذر از کلاسی‌سیسم‌ به‌ رُمانتیسم‌ محسوب‌ می‌شد. از مشکلاتی‌ که‌ موسیقی‌اش‌ برای‌ شنوندگان‌ و اجراکنندگان‌ به‌ یک‌اندازه‌ ایجاد می‌کرد (بخشی‌ از موومان‌ آهستۀ‌ سمفونی‌ کُرال‌ به‌ناچار در نخستین‌ اجرای‌ آن‌ حذف‌ شد)، خبر داشت‌، اما بااین‌که‌ شنوندگان‌ معاصرش‌ موسیقی‌ بلندپروازانۀ‌ اواخر کار او را دشوار می‌یافتند، شهرت‌ بتهوون‌ در اروپا کاملاً تثبیت‌ شده‌ بود. معروف‌ترین‌ سمفونی‌های‌ او عبارت‌اند از سمفونی‌ سوم‌ (&#039;&#039;اِروئیکا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Eroica &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۳)، سمفونی‌ پنجم‌ (۱۸۰۷ـ۱۸۰۸)، سمفونی‌ ششم‌ (&#039;&#039;پاستورال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pastoral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۸)، و سمفونی‌ نهم‌ (&#039;&#039;کُرال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Choral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۷ـ۱۸۲۴)، که‌ شامل‌ فرازی‌ از شعر «&#039;&#039;چکامۀ‌ شادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Ode to Joy &amp;lt;/ref&amp;gt;» اثر شیلر&amp;lt;ref&amp;gt;Schiller &amp;lt;/ref&amp;gt; است‌ که‌ در حکم‌ سرود ملّی‌ اروپا برگزیده‌ شد. با نوازندگی‌ و تدریس‌ گذران‌ می‌کرد، و بعدها درآمد او با چاپ‌ و نشر آثارش‌ نیز افزایش‌ یافت‌. مجموعه‌ای‌ شامل‌ شش‌ کوارتت‌ زهی‌، اپوس‌ ۱۸ (۱۷۹۸ـ۱۸۰۰)، با وجود فرم‌ کلاسیکش‌ محتوایی‌ به‌شدت‌ عاطفی‌ داشت‌: موومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;movement &amp;lt;/ref&amp;gt; آهستۀ‌ کوارتت‌ اول‌ به ‌گفتۀ‌ بتهوون‌ تصویرگر صحنۀ‌ گورستان‌ در &#039;&#039;رومئو و ژولیت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Romeo and Juliet&amp;lt;/ref&amp;gt; است‌. سمفونی‌ اول (۱۸۰۰)‌، در متن‌ آثار اخیر هایدن‌ و [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت‌]] به‌‌راحتی‌ قابل‌فهم‌ بود. ناشنوایی‌اش که از حدود ۱۷۹۵ آغاز شده بود، شدّت یافت و یأس‌ و نومیدی‌ او در ۱۸۰۲ به‌ نوشتن‌ «وصیت‌نامۀ‌ هایلیگِن‌اشتات&amp;lt;ref&amp;gt; Heiligenstadt Testament &amp;lt;/ref&amp;gt;» و تمایل آهنگ‌ساز به‌ خودکشی‌ منجر شد؛ واکنش‌ موسیقایی‌ بتهوون،‌ پدیدآوردن‌ اثر درخشان‌ و آرام سمفونی‌ دوم‌ بود. سمفونی‌ سوم‌ خود، &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; را به‌ ناپلئون‌ تقدیم‌ کرد، اما وقتی‌ ناپلئون‌ خود را امپراتور خواند، بتهوون‌ صفحه نخست سمفونی که نام بناپارت بر آن بود را پاره کرد و سمفونی را &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; یا &#039;&#039;قهرمانی&#039;&#039; نامید‌.‌ در ۱۸۱۸، سونات &#039;&#039;هامِر کلاویِر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerklavier&amp;lt;/ref&amp;gt; (پیانوی چکشی) آغازگر آفرینش پنج‌ اثر بزرگ‌ آخر او برای‌ پیانو (چهار سونات‌ و واریاسیون‌های‌ دیابِلّی‌) شد؛ این‌ آثار، فنّ‌ نوازندگی‌ ساز را به‌ مرزهای‌ نوینی‌ راندند و در‌عین‌حال‌ عمق‌ اندیشمندی‌ را با قدرت‌ بیانگری‌ در قالب‌ شیوه‌ای‌ منحصربه‌فرد تلفیق کردند که‌ هیچ‌ آهنگ‌سازی‌ به‌ آن‌ دست‌ نیافته‌ بود. در ۱۸۱۹ بتهوون‌ دیگر به‌‌کلّی‌ ناشنوا شده‌ بود، و فقط به‌صورت‌ نوشتاری‌ می‌شد با او رابطه‌ برقرار کرد‌. در ۱۸۲۶ به عفونتی لاعلاج مبتلا شد، و علّت مرگ او را در سال بعد، بیماری استسقا اعلام کردند. &#039;&#039;‌&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۴ـ۱۸۰۵)، هفده [[کوآرتت زهی|کوارتت‌ زهی]]&amp;lt;ref&amp;gt;string quartets&amp;lt;/ref&amp;gt;، مس‌ در رِ (&#039;&#039;میسا سولِمنیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Missa Solemnis &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۹ـ۱۸۲۲)، و نُه سمفونی. معمولاً قطعه‌های‌ پیانویی‌اش را خود‌ اجرا می‌کرد و آثار ارکستری‌‌اش را تا ۱۸۰۱ که ناشنوایی او را از این کار بازداشت نیز خود رهبری‌ می‌کرد؛ با این‌حال‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ ادامه‌ داد. بتهوون‌ در [[بن|بُن‌]]&amp;lt;ref&amp;gt;Bonn &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد، پدر و پدربزرگش‌ نوازندگانی‌ در خدمت‌ برگزینندۀ [[کلن|کُلن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Elector of Cologne &amp;lt;/ref&amp;gt; در بن‌ بودند، و خودش نیز پیش‌ از ۱۲‌سالگی‌ به‌مقام‌ نوازندۀ ارگ‌ دربار الکتور کلن‌ رسید؛ بعدها از [[هایدن، یان وان در (۱۶۳۷ـ۱۷۱۲)|هایدن‌]]&amp;lt;ref&amp;gt;Haydn &amp;lt;/ref&amp;gt; و شاید [[موتسارت، ولفگانگ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آمادئوس&lt;/ins&gt;|موتسارت‌]] تعلیم‌ گرفت‌، که‌ نفوذشان‌ بر آثار اولیۀ‌ او مشخص‌ است‌. فعالیت‌ حرفه‌ای‌ بتهوون‌ پل گذر از کلاسی‌سیسم‌ به‌ رُمانتیسم‌ محسوب‌ می‌شد. از مشکلاتی‌ که‌ موسیقی‌اش‌ برای‌ شنوندگان‌ و اجراکنندگان‌ به‌ یک‌اندازه‌ ایجاد می‌کرد (بخشی‌ از موومان‌ آهستۀ‌ سمفونی‌ کُرال‌ به‌ناچار در نخستین‌ اجرای‌ آن‌ حذف‌ شد)، خبر داشت‌، اما بااین‌که‌ شنوندگان‌ معاصرش‌ موسیقی‌ بلندپروازانۀ‌ اواخر کار او را دشوار می‌یافتند، شهرت‌ بتهوون‌ در اروپا کاملاً تثبیت‌ شده‌ بود. معروف‌ترین‌ سمفونی‌های‌ او عبارت‌اند از سمفونی‌ سوم‌ (&#039;&#039;اِروئیکا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Eroica &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۳)، سمفونی‌ پنجم‌ (۱۸۰۷ـ۱۸۰۸)، سمفونی‌ ششم‌ (&#039;&#039;پاستورال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pastoral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۸)، و سمفونی‌ نهم‌ (&#039;&#039;کُرال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Choral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۷ـ۱۸۲۴)، که‌ شامل‌ فرازی‌ از شعر «&#039;&#039;چکامۀ‌ شادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Ode to Joy &amp;lt;/ref&amp;gt;» اثر شیلر&amp;lt;ref&amp;gt;Schiller &amp;lt;/ref&amp;gt; است‌ که‌ در حکم‌ سرود ملّی‌ اروپا برگزیده‌ شد. با نوازندگی‌ و تدریس‌ گذران‌ می‌کرد، و بعدها درآمد او با چاپ‌ و نشر آثارش‌ نیز افزایش‌ یافت‌. مجموعه‌ای‌ شامل‌ شش‌ کوارتت‌ زهی‌، اپوس‌ ۱۸ (۱۷۹۸ـ۱۸۰۰)، با وجود فرم‌ کلاسیکش‌ محتوایی‌ به‌شدت‌ عاطفی‌ داشت‌: موومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;movement &amp;lt;/ref&amp;gt; آهستۀ‌ کوارتت‌ اول‌ به ‌گفتۀ‌ بتهوون‌ تصویرگر صحنۀ‌ گورستان‌ در &#039;&#039;رومئو و ژولیت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Romeo and Juliet&amp;lt;/ref&amp;gt; است‌. سمفونی‌ اول (۱۸۰۰)‌، در متن‌ آثار اخیر هایدن‌ و [[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|موتسارت‌]] به‌‌راحتی‌ قابل‌فهم‌ بود. ناشنوایی‌اش که از حدود ۱۷۹۵ آغاز شده بود، شدّت یافت و یأس‌ و نومیدی‌ او در ۱۸۰۲ به‌ نوشتن‌ «وصیت‌نامۀ‌ هایلیگِن‌اشتات&amp;lt;ref&amp;gt; Heiligenstadt Testament &amp;lt;/ref&amp;gt;» و تمایل آهنگ‌ساز به‌ خودکشی‌ منجر شد؛ واکنش‌ موسیقایی‌ بتهوون،‌ پدیدآوردن‌ اثر درخشان‌ و آرام سمفونی‌ دوم‌ بود. سمفونی‌ سوم‌ خود، &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; را به‌ ناپلئون‌ تقدیم‌ کرد، اما وقتی‌ ناپلئون‌ خود را امپراتور خواند، بتهوون‌ صفحه نخست سمفونی که نام بناپارت بر آن بود را پاره کرد و سمفونی را &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; یا &#039;&#039;قهرمانی&#039;&#039; نامید‌.‌ در ۱۸۱۸، سونات &#039;&#039;هامِر کلاویِر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerklavier&amp;lt;/ref&amp;gt; (پیانوی چکشی) آغازگر آفرینش پنج‌ اثر بزرگ‌ آخر او برای‌ پیانو (چهار سونات‌ و واریاسیون‌های‌ دیابِلّی‌) شد؛ این‌ آثار، فنّ‌ نوازندگی‌ ساز را به‌ مرزهای‌ نوینی‌ راندند و در‌عین‌حال‌ عمق‌ اندیشمندی‌ را با قدرت‌ بیانگری‌ در قالب‌ شیوه‌ای‌ منحصربه‌فرد تلفیق کردند که‌ هیچ‌ آهنگ‌سازی‌ به‌ آن‌ دست‌ نیافته‌ بود. در ۱۸۱۹ بتهوون‌ دیگر به‌‌کلّی‌ ناشنوا شده‌ بود، و فقط به‌صورت‌ نوشتاری‌ می‌شد با او رابطه‌ برقرار کرد‌. در ۱۸۲۶ به عفونتی لاعلاج مبتلا شد، و علّت مرگ او را در سال بعد، بیماری استسقا اعلام کردند. &#039;&#039;‌&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7)&amp;diff=2010180830&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7)&amp;diff=2010180830&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-06-30T08:23:58Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۰ ژوئن ۲۰۲۴، ساعت ۰۸:۲۳&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l7&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۷۰ م&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بُن‌ ۱۷۷۰م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۷ م&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۷م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=آلمانی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=آلمانی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بِتهووِن، &lt;/del&gt;لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)(Beethoven, Ludwig van)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12129000-1.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]][[File:12129000.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بتهوون، &lt;/ins&gt;لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)(Beethoven, Ludwig van)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12129000-1.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]][[File:12129000.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز آلمانی و نوازندۀ پیانو‌. استادی و توانایی‌اش در بیان موسیقی در همه فرم‌ها، او را به چهرۀ پرنفوذ حاکم بر موسیقی قرن ۱۹ بدل کرد. آثار او عبارت‌اند از‌ اپرای‌ &#039;&#039;فیدلیو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Fidelio&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۵، بازنگری‌‌ در ۱۸۰۶ و ۱۸۱۴)، پنج کنسرتوی‌ پیانو و یک کنسرتو ویولن، ۳۲ سونات‌&amp;lt;ref&amp;gt;sonata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پیانو، ازجمله‌ سونات‌های‌ &#039;&#039;توفان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Tempest &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;مهتاب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Moonlight &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۱) و&#039;&#039;آپاسیونات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Appassionata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آهنگ‌ساز آلمانی و نوازندۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پیانو|&lt;/ins&gt;پیانو‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;. استادی و توانایی‌اش در بیان موسیقی در همه فرم‌ها، او را به چهرۀ پرنفوذ حاکم بر موسیقی قرن ۱۹ بدل کرد. آثار او عبارت‌اند از‌ اپرای‌ &#039;&#039;فیدلیو&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Fidelio&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۵، بازنگری‌‌ در ۱۸۰۶ و ۱۸۱۴)، پنج کنسرتوی‌ پیانو و یک کنسرتو ویولن، ۳۲ سونات‌&amp;lt;ref&amp;gt;sonata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۴ـ۱۸۰۵)، هفده کوارتت‌ زهی&amp;lt;ref&amp;gt;string quartets&amp;lt;/ref&amp;gt;، مس‌ در رِ (&#039;&#039;میسا سولِمنیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Missa Solemnis &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۹ـ۱۸۲۲)، و نُه سمفونی. معمولاً قطعه‌های‌ پیانویی‌اش را خود‌ اجرا می‌کرد و آثار ارکستری‌‌اش را تا ۱۸۰۱ که ناشنوایی او را از این کار بازداشت نیز خود رهبری‌ می‌کرد؛ با این‌حال‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ ادامه‌ داد. بتهوون‌ در بُن‌&amp;lt;ref&amp;gt;Bonn &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد، پدر و پدربزرگش‌ نوازندگانی‌ در خدمت‌ برگزینندۀ کُلن&amp;lt;ref&amp;gt;Elector of Cologne &amp;lt;/ref&amp;gt; در بن‌ بودند، و خودش نیز پیش‌ از ۱۲‌سالگی‌ به‌مقام‌ نوازندۀ ارگ‌ دربار الکتور کلن‌ رسید؛ بعدها از هایدن‌&amp;lt;ref&amp;gt;Haydn &amp;lt;/ref&amp;gt; و شاید موتسارت‌ تعلیم‌ گرفت‌، که‌ نفوذشان‌ بر آثار اولیۀ‌ او مشخص‌ است‌. فعالیت‌ حرفه‌ای‌ بتهوون‌ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پلِ &lt;/del&gt;گذر از کلاسی‌سیسم‌ به‌ رُمانتیسم‌ محسوب‌ می‌شد. از مشکلاتی‌ که‌ موسیقی‌اش‌ برای‌ شنوندگان‌ و اجراکنندگان‌ به‌ یک‌اندازه‌ ایجاد می‌کرد (بخشی‌ از موومان‌ آهستۀ‌ سمفونی‌ کُرال‌ به‌ناچار در نخستین‌ اجرای‌ آن‌ حذف‌ شد)، خبر داشت‌، اما بااین‌که‌ شنوندگان‌ معاصرش‌ موسیقی‌ بلندپروازانۀ‌ اواخر کار او را دشوار می‌یافتند، شهرت‌ بتهوون‌ در اروپا کاملاً تثبیت‌ شده‌ بود. معروف‌ترین‌ سمفونی‌های‌ او عبارت‌اند از سمفونی‌ سوم‌ (&#039;&#039;اِروئیکا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Eroica &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۳)، سمفونی‌ پنجم‌ (۱۸۰۷ـ۱۸۰۸)، سمفونی‌ ششم‌ (&#039;&#039;پاستورال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pastoral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۸)، و سمفونی‌ نهم‌ (&#039;&#039;کُرال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Choral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۷ـ۱۸۲۴)، که‌ شامل‌ فرازی‌ از شعر «&#039;&#039;چکامۀ‌ شادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Ode to Joy &amp;lt;/ref&amp;gt;» اثر شیلر&amp;lt;ref&amp;gt;Schiller &amp;lt;/ref&amp;gt; است‌ که‌ در حکم‌ سرود ملّی‌ اروپا برگزیده‌ شد. با نوازندگی‌ و تدریس‌ گذران‌ می‌کرد، و بعدها درآمد او با چاپ‌ و نشر آثارش‌ نیز افزایش‌ یافت‌. مجموعه‌ای‌ شامل‌ شش‌ کوارتت‌ زهی‌، اپوس‌ ۱۸ (۱۷۹۸ـ۱۸۰۰)، با وجود فرم‌ کلاسیکش‌ محتوایی‌ به‌شدت‌ عاطفی‌ داشت‌: موومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;movement &amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;آهستۀ‌ کوارتت‌ اول‌ به ‌گفتۀ‌ بتهوون‌ تصویرگر صحنۀ‌ گورستان‌ در&#039;&#039;رومئو و ژولیت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Romeo and Juliet&amp;lt;/ref&amp;gt; است‌. سمفونی‌ اول (۱۸۰۰)‌، در متن‌ آثار اخیر هایدن‌ و موتسارت‌ به‌‌راحتی‌ قابل‌فهم‌ بود. ناشنوایی‌اش که از حدود ۱۷۹۵ آغاز شده بود، شدّت یافت و یأس‌ و نومیدی‌ او در ۱۸۰۲ به‌ نوشتن‌ «وصیت‌نامۀ‌ هایلیگِن‌اشتات&amp;lt;ref&amp;gt; Heiligenstadt Testament &amp;lt;/ref&amp;gt;» و تمایل آهنگ‌ساز به‌ خودکشی‌ منجر شد؛ واکنش‌ موسیقایی‌ بتهوون،‌ پدیدآوردن‌ اثر درخشان‌ و آرام سمفونی‌ دوم‌ بود. سمفونی‌ سوم‌ خود، &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; را به‌ ناپلئون‌ تقدیم‌ کرد، اما وقتی‌ ناپلئون‌ خود را امپراتور خواند، بتهوون‌ صفحه نخست سمفونی که نام بناپارت بر آن بود را پاره کرد و سمفونی را&#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; یا &#039;&#039;قهرمانی&#039;&#039; نامید‌.‌ در ۱۸۱۸، سونات &#039;&#039;هامِر کلاویِر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerklavier&amp;lt;/ref&amp;gt; (پیانوی چکشی) &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آغازگرِ &lt;/del&gt;آفرینش پنج‌ اثر بزرگ‌ آخر او برای‌ پیانو (چهار سونات‌ و واریاسیون‌های‌ دیابِلّی‌) شد؛ این‌ آثار، فنّ‌ نوازندگی‌ ساز را به‌ مرزهای‌ نوینی‌ راندند و در‌عین‌حال‌ عمق‌ اندیشمندی‌ را با قدرت‌ بیانگری‌ در قالب‌ شیوه‌ای‌ منحصربه‌فرد تلفیق کردند که‌ هیچ‌ آهنگ‌سازی‌ به‌ آن‌ دست‌ نیافته‌ بود. در ۱۸۱۹ بتهوون‌ دیگر به‌‌کلّی‌ ناشنوا شده‌ بود، و فقط به‌صورت‌ نوشتاری‌ می‌شد با او رابطه‌ برقرار کرد‌. در ۱۸۲۶ به عفونتی لاعلاج مبتلا شد، و علّت مرگ او را در سال بعد، بیماری استسقا اعلام کردند. &#039;&#039;‌&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; پیانو، ازجمله‌ سونات‌های‌ &#039;&#039;توفان&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Tempest &amp;lt;/ref&amp;gt;، &#039;&#039;مهتاب&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Moonlight &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۱) و &#039;&#039;آپاسیونات&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Appassionata  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۴ـ۱۸۰۵)، هفده &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کوآرتت زهی|&lt;/ins&gt;کوارتت‌ زهی&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;string quartets&amp;lt;/ref&amp;gt;، مس‌ در رِ (&#039;&#039;میسا سولِمنیس&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Missa Solemnis &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۹ـ۱۸۲۲)، و نُه سمفونی. معمولاً قطعه‌های‌ پیانویی‌اش را خود‌ اجرا می‌کرد و آثار ارکستری‌‌اش را تا ۱۸۰۱ که ناشنوایی او را از این کار بازداشت نیز خود رهبری‌ می‌کرد؛ با این‌حال‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ ادامه‌ داد. بتهوون‌ در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بن|&lt;/ins&gt;بُن‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Bonn &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد، پدر و پدربزرگش‌ نوازندگانی‌ در خدمت‌ برگزینندۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کلن|&lt;/ins&gt;کُلن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Elector of Cologne &amp;lt;/ref&amp;gt; در بن‌ بودند، و خودش نیز پیش‌ از ۱۲‌سالگی‌ به‌مقام‌ نوازندۀ ارگ‌ دربار الکتور کلن‌ رسید؛ بعدها از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[هایدن، یان وان در (۱۶۳۷ـ۱۷۱۲)|&lt;/ins&gt;هایدن‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Haydn &amp;lt;/ref&amp;gt; و شاید &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|&lt;/ins&gt;موتسارت‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;تعلیم‌ گرفت‌، که‌ نفوذشان‌ بر آثار اولیۀ‌ او مشخص‌ است‌. فعالیت‌ حرفه‌ای‌ بتهوون‌ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پل &lt;/ins&gt;گذر از کلاسی‌سیسم‌ به‌ رُمانتیسم‌ محسوب‌ می‌شد. از مشکلاتی‌ که‌ موسیقی‌اش‌ برای‌ شنوندگان‌ و اجراکنندگان‌ به‌ یک‌اندازه‌ ایجاد می‌کرد (بخشی‌ از موومان‌ آهستۀ‌ سمفونی‌ کُرال‌ به‌ناچار در نخستین‌ اجرای‌ آن‌ حذف‌ شد)، خبر داشت‌، اما بااین‌که‌ شنوندگان‌ معاصرش‌ موسیقی‌ بلندپروازانۀ‌ اواخر کار او را دشوار می‌یافتند، شهرت‌ بتهوون‌ در اروپا کاملاً تثبیت‌ شده‌ بود. معروف‌ترین‌ سمفونی‌های‌ او عبارت‌اند از سمفونی‌ سوم‌ (&#039;&#039;اِروئیکا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Eroica &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۳)، سمفونی‌ پنجم‌ (۱۸۰۷ـ۱۸۰۸)، سمفونی‌ ششم‌ (&#039;&#039;پاستورال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pastoral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۸)، و سمفونی‌ نهم‌ (&#039;&#039;کُرال&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Choral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۷ـ۱۸۲۴)، که‌ شامل‌ فرازی‌ از شعر «&#039;&#039;چکامۀ‌ شادی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Ode to Joy &amp;lt;/ref&amp;gt;» اثر شیلر&amp;lt;ref&amp;gt;Schiller &amp;lt;/ref&amp;gt; است‌ که‌ در حکم‌ سرود ملّی‌ اروپا برگزیده‌ شد. با نوازندگی‌ و تدریس‌ گذران‌ می‌کرد، و بعدها درآمد او با چاپ‌ و نشر آثارش‌ نیز افزایش‌ یافت‌. مجموعه‌ای‌ شامل‌ شش‌ کوارتت‌ زهی‌، اپوس‌ ۱۸ (۱۷۹۸ـ۱۸۰۰)، با وجود فرم‌ کلاسیکش‌ محتوایی‌ به‌شدت‌ عاطفی‌ داشت‌: موومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;movement &amp;lt;/ref&amp;gt; آهستۀ‌ کوارتت‌ اول‌ به ‌گفتۀ‌ بتهوون‌ تصویرگر صحنۀ‌ گورستان‌ در &#039;&#039;رومئو و ژولیت&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Romeo and Juliet&amp;lt;/ref&amp;gt; است‌. سمفونی‌ اول (۱۸۰۰)‌، در متن‌ آثار اخیر هایدن‌ و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[موتسارت، ولفگانگ آمادیوس (۱۷۵۶ـ۱۷۹۱)|&lt;/ins&gt;موتسارت‌&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;به‌‌راحتی‌ قابل‌فهم‌ بود. ناشنوایی‌اش که از حدود ۱۷۹۵ آغاز شده بود، شدّت یافت و یأس‌ و نومیدی‌ او در ۱۸۰۲ به‌ نوشتن‌ «وصیت‌نامۀ‌ هایلیگِن‌اشتات&amp;lt;ref&amp;gt; Heiligenstadt Testament &amp;lt;/ref&amp;gt;» و تمایل آهنگ‌ساز به‌ خودکشی‌ منجر شد؛ واکنش‌ موسیقایی‌ بتهوون،‌ پدیدآوردن‌ اثر درخشان‌ و آرام سمفونی‌ دوم‌ بود. سمفونی‌ سوم‌ خود، &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; را به‌ ناپلئون‌ تقدیم‌ کرد، اما وقتی‌ ناپلئون‌ خود را امپراتور خواند، بتهوون‌ صفحه نخست سمفونی که نام بناپارت بر آن بود را پاره کرد و سمفونی را &#039;&#039;اروئیکا&#039;&#039; یا &#039;&#039;قهرمانی&#039;&#039; نامید‌.‌ در ۱۸۱۸، سونات &#039;&#039;هامِر کلاویِر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerklavier&amp;lt;/ref&amp;gt; (پیانوی چکشی) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آغازگر &lt;/ins&gt;آفرینش پنج‌ اثر بزرگ‌ آخر او برای‌ پیانو (چهار سونات‌ و واریاسیون‌های‌ دیابِلّی‌) شد؛ این‌ آثار، فنّ‌ نوازندگی‌ ساز را به‌ مرزهای‌ نوینی‌ راندند و در‌عین‌حال‌ عمق‌ اندیشمندی‌ را با قدرت‌ بیانگری‌ در قالب‌ شیوه‌ای‌ منحصربه‌فرد تلفیق کردند که‌ هیچ‌ آهنگ‌سازی‌ به‌ آن‌ دست‌ نیافته‌ بود. در ۱۸۱۹ بتهوون‌ دیگر به‌‌کلّی‌ ناشنوا شده‌ بود، و فقط به‌صورت‌ نوشتاری‌ می‌شد با او رابطه‌ برقرار کرد‌. در ۱۸۲۶ به عفونتی لاعلاج مبتلا شد، و علّت مرگ او را در سال بعد، بیماری استسقا اعلام کردند. &#039;&#039;‌&#039;&#039;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7)&amp;diff=1294463&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AA%D9%87%D9%88%D9%88%D9%86%D8%8C_%D9%84%D9%88%D8%AF%D9%88%DB%8C%DA%AF_%D9%88%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B0%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B2%DB%B7)&amp;diff=1294463&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =لودویگ وان بتهوون&lt;br /&gt;
|نام =Ludwig van Beethoven&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۷۷۰ م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۸۲۷ م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=آلمانی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =آهنگ ساز&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =استاد و توانمند در بیان موسیقی در همه فرم ها&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =اپرای فیدلیو (۱۸۰۵؛ بازنگری در ۱۸۰۶ و ۱۸۱۴)؛ سونات پیانو؛ ازجمله سونات های توفان؛ مهتاب (۱۸۰۱) و آپاسیونات (۱۸۰۴ـ۱۸۰۵)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =موسیقی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
بِتهووِن، لودویگ وان (۱۷۷۰ـ۱۸۲۷)(Beethoven, Ludwig van)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12129000-1.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]][[File:12129000.jpg|thumb|بِتهووِن، لودويگ وان]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آهنگ‌ساز آلمانی و نوازندۀ پیانو‌. استادی و توانایی‌اش در بیان موسیقی در همه فرم‌ها، او را به چهرۀ پرنفوذ حاکم بر موسیقی قرن ۱۹ بدل کرد. آثار او عبارت‌اند از‌ اپرای‌ &amp;#039;&amp;#039;فیدلیو&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Fidelio&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۵، بازنگری‌‌ در ۱۸۰۶ و ۱۸۱۴)، پنج کنسرتوی‌ پیانو و یک کنسرتو ویولن، ۳۲ سونات‌&amp;lt;ref&amp;gt;sonata &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; پیانو، ازجمله‌ سونات‌های‌ &amp;#039;&amp;#039;توفان&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;The Tempest &amp;lt;/ref&amp;gt;، &amp;#039;&amp;#039;مهتاب&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Moonlight &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۱) و&amp;#039;&amp;#039;آپاسیونات&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Appassionata &lt;br /&gt;
&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۰۴ـ۱۸۰۵)، هفده کوارتت‌ زهی&amp;lt;ref&amp;gt;string quartets&amp;lt;/ref&amp;gt;، مس‌ در رِ (&amp;#039;&amp;#039;میسا سولِمنیس&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt; Missa Solemnis &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۹ـ۱۸۲۲)، و نُه سمفونی. معمولاً قطعه‌های‌ پیانویی‌اش را خود‌ اجرا می‌کرد و آثار ارکستری‌‌اش را تا ۱۸۰۱ که ناشنوایی او را از این کار بازداشت نیز خود رهبری‌ می‌کرد؛ با این‌حال‌ به‌ آهنگ‌سازی‌ ادامه‌ داد. بتهوون‌ در بُن‌&amp;lt;ref&amp;gt;Bonn &amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد، پدر و پدربزرگش‌ نوازندگانی‌ در خدمت‌ برگزینندۀ کُلن&amp;lt;ref&amp;gt;Elector of Cologne &amp;lt;/ref&amp;gt; در بن‌ بودند، و خودش نیز پیش‌ از ۱۲‌سالگی‌ به‌مقام‌ نوازندۀ ارگ‌ دربار الکتور کلن‌ رسید؛ بعدها از هایدن‌&amp;lt;ref&amp;gt;Haydn &amp;lt;/ref&amp;gt; و شاید موتسارت‌ تعلیم‌ گرفت‌، که‌ نفوذشان‌ بر آثار اولیۀ‌ او مشخص‌ است‌. فعالیت‌ حرفه‌ای‌ بتهوون‌ پلِ گذر از کلاسی‌سیسم‌ به‌ رُمانتیسم‌ محسوب‌ می‌شد. از مشکلاتی‌ که‌ موسیقی‌اش‌ برای‌ شنوندگان‌ و اجراکنندگان‌ به‌ یک‌اندازه‌ ایجاد می‌کرد (بخشی‌ از موومان‌ آهستۀ‌ سمفونی‌ کُرال‌ به‌ناچار در نخستین‌ اجرای‌ آن‌ حذف‌ شد)، خبر داشت‌، اما بااین‌که‌ شنوندگان‌ معاصرش‌ موسیقی‌ بلندپروازانۀ‌ اواخر کار او را دشوار می‌یافتند، شهرت‌ بتهوون‌ در اروپا کاملاً تثبیت‌ شده‌ بود. معروف‌ترین‌ سمفونی‌های‌ او عبارت‌اند از سمفونی‌ سوم‌ (&amp;#039;&amp;#039;اِروئیکا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Eroica &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۳)، سمفونی‌ پنجم‌ (۱۸۰۷ـ۱۸۰۸)، سمفونی‌ ششم‌ (&amp;#039;&amp;#039;پاستورال&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Pastoral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۰۸)، و سمفونی‌ نهم‌ (&amp;#039;&amp;#039;کُرال&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Choral &amp;lt;/ref&amp;gt;، ۱۸۱۷ـ۱۸۲۴)، که‌ شامل‌ فرازی‌ از شعر «&amp;#039;&amp;#039;چکامۀ‌ شادی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Ode to Joy &amp;lt;/ref&amp;gt;» اثر شیلر&amp;lt;ref&amp;gt;Schiller &amp;lt;/ref&amp;gt; است‌ که‌ در حکم‌ سرود ملّی‌ اروپا برگزیده‌ شد. با نوازندگی‌ و تدریس‌ گذران‌ می‌کرد، و بعدها درآمد او با چاپ‌ و نشر آثارش‌ نیز افزایش‌ یافت‌. مجموعه‌ای‌ شامل‌ شش‌ کوارتت‌ زهی‌، اپوس‌ ۱۸ (۱۷۹۸ـ۱۸۰۰)، با وجود فرم‌ کلاسیکش‌ محتوایی‌ به‌شدت‌ عاطفی‌ داشت‌: موومان‌&amp;lt;ref&amp;gt;movement &amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;آهستۀ‌ کوارتت‌ اول‌ به ‌گفتۀ‌ بتهوون‌ تصویرگر صحنۀ‌ گورستان‌ در&amp;#039;&amp;#039;رومئو و ژولیت&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Romeo and Juliet&amp;lt;/ref&amp;gt; است‌. سمفونی‌ اول (۱۸۰۰)‌، در متن‌ آثار اخیر هایدن‌ و موتسارت‌ به‌‌راحتی‌ قابل‌فهم‌ بود. ناشنوایی‌اش که از حدود ۱۷۹۵ آغاز شده بود، شدّت یافت و یأس‌ و نومیدی‌ او در ۱۸۰۲ به‌ نوشتن‌ «وصیت‌نامۀ‌ هایلیگِن‌اشتات&amp;lt;ref&amp;gt; Heiligenstadt Testament &amp;lt;/ref&amp;gt;» و تمایل آهنگ‌ساز به‌ خودکشی‌ منجر شد؛ واکنش‌ موسیقایی‌ بتهوون،‌ پدیدآوردن‌ اثر درخشان‌ و آرام سمفونی‌ دوم‌ بود. سمفونی‌ سوم‌ خود، &amp;#039;&amp;#039;اروئیکا&amp;#039;&amp;#039; را به‌ ناپلئون‌ تقدیم‌ کرد، اما وقتی‌ ناپلئون‌ خود را امپراتور خواند، بتهوون‌ صفحه نخست سمفونی که نام بناپارت بر آن بود را پاره کرد و سمفونی را&amp;#039;&amp;#039;اروئیکا&amp;#039;&amp;#039; یا &amp;#039;&amp;#039;قهرمانی&amp;#039;&amp;#039; نامید‌.‌ در ۱۸۱۸، سونات &amp;#039;&amp;#039;هامِر کلاویِر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Hammerklavier&amp;lt;/ref&amp;gt; (پیانوی چکشی) آغازگرِ آفرینش پنج‌ اثر بزرگ‌ آخر او برای‌ پیانو (چهار سونات‌ و واریاسیون‌های‌ دیابِلّی‌) شد؛ این‌ آثار، فنّ‌ نوازندگی‌ ساز را به‌ مرزهای‌ نوینی‌ راندند و در‌عین‌حال‌ عمق‌ اندیشمندی‌ را با قدرت‌ بیانگری‌ در قالب‌ شیوه‌ای‌ منحصربه‌فرد تلفیق کردند که‌ هیچ‌ آهنگ‌سازی‌ به‌ آن‌ دست‌ نیافته‌ بود. در ۱۸۱۹ بتهوون‌ دیگر به‌‌کلّی‌ ناشنوا شده‌ بود، و فقط به‌صورت‌ نوشتاری‌ می‌شد با او رابطه‌ برقرار کرد‌. در ۱۸۲۶ به عفونتی لاعلاج مبتلا شد، و علّت مرگ او را در سال بعد، بیماری استسقا اعلام کردند. &amp;#039;&amp;#039;‌&amp;#039;&amp;#039;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:موسیقی]] [[Category:کلاسیک جهان]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>