https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_%28%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B2%29بدول، ویلیام (۱۵۶۱ـ۱۶۳۲) - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-11T05:22:37Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%AF%D9%88%D9%84%D8%8C_%D9%88%DB%8C%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%85_(%DB%B1%DB%B5%DB%B6%DB%B1%D9%80%DB%B1%DB%B6%DB%B3%DB%B2)&diff=1195517&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
بِدْوِل، ویلیام (۱۵۶۱ـ۱۶۳۲)(Bedwell, William)<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =ویلیام بدول<br />
|نام =William Bedwell<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۵۶۱ م<br />
|تاریخ مرگ=۱۶۳۲ م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=انگلیسی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در دانشگاه کیمبریج<br />
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =در ۱۵۹۰ مدیر سنت اتلبورگ و استاد عربی دانشگاه آکسفورد<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =ترجمه رسالات یوحنا؛ به انگلیسی و عربی (لیدن؛ ۱۶۱۲)؛ کاربرد مربع نجار (۱۶۳۱)؛ واژنامه عربی هفت جلد که به چاپ نرسیده<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =خاورشناسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>خاورشناس انگلیسی. در دانشگاه کیمبریج درس خواند. در ۱۵۹۰، مدیر سنتاتلبورگ و استاد عربی دانشگاه آکسفورد بود. شیفتۀ زبان عربی بود. او را پایهگذار مطالعات و تحقیقات عربی در انگلستان میدانند. در ۱۶۰۴ـ۱۶۱۱، با گروه مترجمان کتاب مقدّس، مشهور به ترجمۀ مجاز ''کتاب مقدس جیمز'' (پادشاه انگلستان)، همکاری داشت. از نخستین کسانی است که به ترجمۀ قرآن به انگلیسی پرداخته است. از دیگر آثارش: ترجمۀ رسالات یوحنّا، به انگلیسی و عربی (لیدن، ۱۶۱۲)؛ ''کاربرد مربع نجار'' (۱۶۳۱)؛ ''واژنامۀ عربی'' هفت جلد که بهچاپ نرسیده، اما ادموند کاستل در تألیف اثر خود،'' لغتنامۀ هفتزبانی'' (۱۶۶۹)، از آن بسیار بهره برده است؛ ''واژنامۀ مفردات عربی'' (لندن، ۱۶۱۵).</p><br />
<br><!--12150300--><br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)سایر کشورها]]</div>DaneshGostar