<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4%29</id>
	<title>برتران، هانری ـ گراسین (۱۷۷۳ـ۱۸۴۴) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-03T22:51:48Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010159351&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010159351&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-03T06:37:22Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۷۳ م&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۷۳م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۴ م&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۴م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=فرانسوی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=فرانسوی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010159328&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010159328&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-03T04:30:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:General Henri Gatien, count Bertrand by Paul Delaroche.png|بندانگشتی|هانری گراسین - برتران]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برتران، هانری ـ گراسین (۱۷۷۳ـ۱۸۴۴)(Bertrand, Henry-Gratien)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برتران، هانری ـ گراسین (۱۷۷۳ـ۱۸۴۴)(Bertrand, Henry-Gratien)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l30&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:General Henri Gatien, count Bertrand by Paul Delaroche.png|بندانگشتی|هانری گراسین - برتران]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کنتِ برتران، ژنرال و مهندس نظامی فرانسوی، دوست ناپلئون اول و مُصاحب او در تبعید اول به البا&amp;lt;ref&amp;gt;Elba &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۴ تا ۱۸۱۵) و سپس سَن هِلن&amp;lt;ref&amp;gt;St. Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۵ تا ۱۸۲۱). در ۱۹سالگی به‌عنوان مهندس وارد ارتش شد. در ۱۷۹۷، هنگام لشکرکشی [[بناپارت، ناپلیون|ناپلئون]] به [[ایتالیا]]، با او آشنا و سپس به [[مصر]] اعزام شد. در ۱۸۰۰ درجۀ ژنرالی گرفت و در ۱۸۰۴ آجودان مخصوص ناپلئون شد. ناپلئون، پل‌هایی را که برتران برای عبور ارتش [[فرانسه]] بر روی [[دانوب|رودخانۀ دانوب]] ساخته، به‌عنوان زیباترین پل‌ها از دورۀ رومی‌ها به‌بعد، توصیف کرده است. حکم اعدام غیابی او پس از بازگشتش به فرانسه لغو شد. او در ۱۸۴۰ جنازۀ ناپلئون را هنگام انتقال از سَن هِلن به فرانسه همراهی کرد. کتاب خاطرات برتران با نام &amp;#039;&amp;#039;یادداشت‌هایی از سن‌ هلن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Notebooks From St.Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۳ جلد، ۱۹۴۹ـ۱۹۵۹) اطلاعات ارزشمندی از ویژگی‌های شخصیتی ناپلئون و زندگی او در تبعید به‌دست می‌دهد&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کنتِ برتران، ژنرال و مهندس نظامی فرانسوی، دوست ناپلئون اول و مُصاحب او در تبعید اول به البا&amp;lt;ref&amp;gt;Elba &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۴ تا ۱۸۱۵) و سپس سَن هِلن&amp;lt;ref&amp;gt;St. Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۵ تا ۱۸۲۱). در ۱۹سالگی به‌عنوان مهندس وارد ارتش شد. در ۱۷۹۷، هنگام لشکرکشی [[بناپارت، ناپلیون|ناپلئون]] به [[ایتالیا]]، با او آشنا و سپس به [[مصر]] اعزام شد. در ۱۸۰۰ درجۀ ژنرالی گرفت و در ۱۸۰۴ آجودان مخصوص ناپلئون شد. ناپلئون، پل‌هایی را که برتران برای عبور ارتش [[فرانسه]] بر روی [[دانوب|رودخانۀ دانوب]] ساخته، به‌عنوان زیباترین پل‌ها از دورۀ رومی‌ها به‌بعد، توصیف کرده است. حکم اعدام غیابی او پس از بازگشتش به فرانسه لغو شد. او در ۱۸۴۰ جنازۀ ناپلئون را هنگام انتقال از سَن هِلن به فرانسه همراهی کرد. کتاب خاطرات برتران با نام &amp;#039;&amp;#039;یادداشت‌هایی از سن‌ هلن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Notebooks From St.Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۳ جلد، ۱۹۴۹ـ۱۹۵۹) اطلاعات ارزشمندی از ویژگی‌های شخصیتی ناپلئون و زندگی او در تبعید به‌دست می‌دهد&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010159327&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010159327&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-03T04:30:06Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:General Henri Gatien, count Bertrand by Paul Delaroche.png|بندانگشتی|هانری گراسین - برتران]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برتران، هانری ـ گراسین (۱۷۷۳ـ۱۸۴۴)(Bertrand, Henry-Gratien)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برتران، هانری ـ گراسین (۱۷۷۳ـ۱۸۴۴)(Bertrand, Henry-Gratien)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010159325&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۲۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=2010159325&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2023-12-03T04:27:53Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳ دسامبر ۲۰۲۳، ساعت ۰۴:۲۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بِرتِران، &lt;/del&gt;هانری ـ &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گِراسین &lt;/del&gt;(۱۷۷۳ـ۱۸۴۴)(Bertrand, Henry-Gratien)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;برتران، &lt;/ins&gt;هانری ـ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;گراسین &lt;/ins&gt;(۱۷۷۳ـ۱۸۴۴)(Bertrand, Henry-Gratien)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کنتِ برتران، ژنرال و مهندس نظامی فرانسوی، دوست ناپلئون اول و مُصاحب او در تبعید اول به البا&amp;lt;ref&amp;gt;Elba &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۴ تا ۱۸۱۵) و سپس سَن هِلن&amp;lt;ref&amp;gt;St. Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۵ تا ۱۸۲۱). در ۱۹سالگی به‌عنوان مهندس وارد ارتش شد. در ۱۷۹۷، هنگام لشکرکشی &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ناپِلئون &lt;/del&gt;به &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ایتالیا، &lt;/del&gt;با او آشنا و سپس به مصر اعزام شد. در ۱۸۰۰ درجۀ ژنرالی گرفت و در ۱۸۰۴ آجودان مخصوص ناپلئون شد. ناپلئون، پل‌هایی را که برتران برای عبور ارتش فرانسه بر روی رودخانۀ دانوب ساخته، به‌عنوان زیباترین پل‌ها از دورۀ رومی‌ها به‌بعد، توصیف کرده است. حکم اعدام غیابی او پس از بازگشتش به فرانسه لغو شد. او در ۱۸۴۰ جنازۀ ناپلئون را هنگام انتقال از سَن هِلن به فرانسه همراهی کرد. کتاب خاطرات برتران با نام &#039;&#039;یادداشت‌هایی از سن‌ هلن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Notebooks From St.Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۳ جلد، ۱۹۴۹ـ۱۹۵۹) اطلاعات ارزشمندی از ویژگی‌های شخصیتی ناپلئون و زندگی او در تبعید به‌دست می‌دهد&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کنتِ برتران، ژنرال و مهندس نظامی فرانسوی، دوست ناپلئون اول و مُصاحب او در تبعید اول به البا&amp;lt;ref&amp;gt;Elba &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۴ تا ۱۸۱۵) و سپس سَن هِلن&amp;lt;ref&amp;gt;St. Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۵ تا ۱۸۲۱). در ۱۹سالگی به‌عنوان مهندس وارد ارتش شد. در ۱۷۹۷، هنگام لشکرکشی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[بناپارت، ناپلیون|ناپلئون]] &lt;/ins&gt;به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ایتالیا]]، &lt;/ins&gt;با او آشنا و سپس به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;مصر&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;اعزام شد. در ۱۸۰۰ درجۀ ژنرالی گرفت و در ۱۸۰۴ آجودان مخصوص ناپلئون شد. ناپلئون، پل‌هایی را که برتران برای عبور ارتش &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;فرانسه&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;بر روی &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[دانوب|&lt;/ins&gt;رودخانۀ دانوب&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;ساخته، به‌عنوان زیباترین پل‌ها از دورۀ رومی‌ها به‌بعد، توصیف کرده است. حکم اعدام غیابی او پس از بازگشتش به فرانسه لغو شد. او در ۱۸۴۰ جنازۀ ناپلئون را هنگام انتقال از سَن هِلن به فرانسه همراهی کرد. کتاب خاطرات برتران با نام &#039;&#039;یادداشت‌هایی از سن‌ هلن&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Notebooks From St.Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۳ جلد، ۱۹۴۹ـ۱۹۵۹) اطلاعات ارزشمندی از ویژگی‌های شخصیتی ناپلئون و زندگی او در تبعید به‌دست می‌دهد&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=1295476&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D9%87%D8%A7%D9%86%D8%B1%DB%8C_%D9%80_%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D8%B3%DB%8C%D9%86_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B8%DB%B4%DB%B4)&amp;diff=1295476&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
بِرتِران، هانری ـ گِراسین (۱۷۷۳ـ۱۸۴۴)(Bertrand, Henry-Gratien)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =هانری گراسین - برتران&lt;br /&gt;
|نام =Henry-Gratien Bertrand&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۷۷۳ م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۸۴۴ م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=فرانسوی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =مهندس نظامی&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =درجه ژنرالی در ۱۸۰۰، آجودان مخصوص ناپلیون در ۱۸۰۴&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =کتاب خاطرات برتران با نام یادداشت هایی از سن هلن&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کنتِ برتران، ژنرال و مهندس نظامی فرانسوی، دوست ناپلئون اول و مُصاحب او در تبعید اول به البا&amp;lt;ref&amp;gt;Elba &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۴ تا ۱۸۱۵) و سپس سَن هِلن&amp;lt;ref&amp;gt;St. Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۸۱۵ تا ۱۸۲۱). در ۱۹سالگی به‌عنوان مهندس وارد ارتش شد. در ۱۷۹۷، هنگام لشکرکشی ناپِلئون به ایتالیا، با او آشنا و سپس به مصر اعزام شد. در ۱۸۰۰ درجۀ ژنرالی گرفت و در ۱۸۰۴ آجودان مخصوص ناپلئون شد. ناپلئون، پل‌هایی را که برتران برای عبور ارتش فرانسه بر روی رودخانۀ دانوب ساخته، به‌عنوان زیباترین پل‌ها از دورۀ رومی‌ها به‌بعد، توصیف کرده است. حکم اعدام غیابی او پس از بازگشتش به فرانسه لغو شد. او در ۱۸۴۰ جنازۀ ناپلئون را هنگام انتقال از سَن هِلن به فرانسه همراهی کرد. کتاب خاطرات برتران با نام &amp;#039;&amp;#039;یادداشت‌هایی از سن‌ هلن&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;Notebooks From St.Helena&amp;lt;/ref&amp;gt; (۳ جلد، ۱۹۴۹ـ۱۹۵۹) اطلاعات ارزشمندی از ویژگی‌های شخصیتی ناپلئون و زندگی او در تبعید به‌دست می‌دهد&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:تاریخ جهان]] [[Category:فرانسه]] [[Category:معماری]] [[Category:جهان پیش از قرن 20 - اشخاص]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>