https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%8C_%D8%A7%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7%29بریکتو، اوگوست (۱۸۷۳ـ۱۹۳۷) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-01T11:42:57Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%AA%D9%88%D8%8C_%D8%A7%D9%88%DA%AF%D9%88%D8%B3%D8%AA_(%DB%B1%DB%B8%DB%B7%DB%B3%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B7)&diff=2010036989&oldid=prevReza rouzbahani در ۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳2019-07-24T05:23:50Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =اوگوست بریکتو<br />
|نام =Auguste Bricteux<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۸۷۳ م<br />
|تاریخ مرگ=۱۹۳۷ م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=بلژیکی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در رشته فلسفه و ادبیات در دانشگاه لیژ<br />
| شغل و تخصص اصلی =مترجم<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =تدریس در دانشگاه لیژ از ۱۹۰۰<br />
|جوایز و افتخارات =نشان شیروخورشید ایران، نشان ستاره افغانستان<br />
|آثار =داستان خداداد پسر نوروزشاه و برادرانش (۱۹۰۴)؛ قصه های ایرانی<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =خاورشناسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}بریکْتو، اوگوست (۱۸۷۳ـ۱۹۳۷)(Bricteux, Auguste)<br/> [[File:12245000.jpg|thumb|بريکْتو، اوگوست]]مترجم بلژیکی. در ۱۸۹۸ رشتۀ فلسفه و ادبیات را در دانشگاه لیژ بهپایان رساند. از ۱۹۰۰ در دانشگاه لیژ به تدریس پرداخت و استاد زبان و تاریخ عبری، عربی، فارسی و ترکی همان دانشگاه شد. در ۱۹۰۳ و ۱۹۱۳ برای تکمیل مطالعات خود به عثمانی و ایران سفر کرد و در ایران نشان شیروخورشید و در افغانستان نشان ستاره گرفت. مقالههایی در ''دایرةالمعارف اسلام'' و کتابی به نام ''سفر به ایران، کشور شیروخورشید'' دارد. از دیگر آثارش ترجمههایی از آثار فارسی است، از جمله: ''داستان خداداد پسر نوروزشاه و برادرانش'' (۱۹۰۴)؛ قصههای ایرانی (پاریس، ۱۹۱۰)؛ ''سلامان و ابسال'' جامی (پاریس، ۱۹۱۱)؛ ''یوسف و زلیخا''ی جامی (پاریس، ۱۹۲۷)؛ ''نمایشنامههای فکاهی ملکمخان'' (پاریس، ۱۹۳۳)؛ نمایشنامۀ ''خسیس'' آخوندزاده (پاریس، ۱۹۳۴)؛ ''رستم و سهراب'' فردوسی (پاریس، ۱۹۳۸).<br/> <!--12245000--><br />
<br />
[[Category:خاورشناسی]] [[Category:(خاورشناسی)ایران]]</div>Reza rouzbahani