<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6%29</id>
	<title>بل، گرترود (۱۸۶۸ـ۱۹۲۶) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AF_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-10T17:53:34Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6)&amp;diff=2010037546&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۴ ژوئیهٔ ۲۰۱۹، ساعت ۰۵:۲۳</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%84%D8%8C_%DA%AF%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D9%88%D8%AF_(%DB%B1%DB%B8%DB%B6%DB%B8%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B2%DB%B6)&amp;diff=2010037546&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =گرترود بل&lt;br /&gt;
|نام =Gertrude Bell&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=خاتون&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۸۶۸ م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۱۹۲۶ م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=انگلیسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل تاریخ در دانشگاه آکسفورد&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =باستان شناس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =جاسوس بریتانیا در کشورهای عربی در ۱۹۱۵، مترجم سفارت بریتانیا در مصر در ۱۹۱۵، بصره در۱۹۱۶، و بغداد در ۱۹۱۷&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =ترجمه آزاد اشعاری از دیوان حافظ (لندن؛ ۱۸۹۷)؛ سفرنامه؛ مناظر ایرانی (لندن؛ ۱۸۹۴)؛ سوریه؛ بیابان و کشتزار (۱۹۰۷)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =خاورشناسی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
بِل، گِرْتْرود (۱۸۶۸ـ۱۹۲۶)(Bell, Gertrude)&amp;lt;br/&amp;gt; [[File:12290400.jpg|thumb|بِل، گِرْتْرود]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
بانوی باستان‌شناس و جهانگرد انگلیسی. در ۱۸۸۸ دورۀ تاریخ دانشگاه آکسفورد را به‌پایان برد. سپس به سیر و سیاحت در سرزمین‌های گوناگون پرداخت و از آن میان در ۱۸۹۲ به ایران سفر کرد و فارسی را آموخت. عربی را نیز در سفر به اورشلیم (۱۸۹۹) به‌خوبی فراگرفت. از ۱۹۰۵ تا آغاز جنگ جهانی اول (۱۹۱۴ـ۱۹۱۸) در خاورمیانه و شمال افریقا سیاحت کرد و به کاوش‌های باستانی، به‌ویژه در آثار تمدنی روم شرقی، پرداخت. در جنگ جهانی اول به خدمت دولت بریتانیا پیوست و در ۱۹۱۵ عضو ادارۀ جاسوسی بریتانیا در کشورهای عربی شد. مترجم سفارت بریتانیا در مصر (۱۹۱۵)، بصره (۱۹۱۶) و بغداد (۱۹۱۷) بود. پس از جنگ، در عراق ماند و به خاتون ملقب شد. در رسیدن ملک فیصل اول به پادشاهی عراق (۱۹۲۱ـ۱۹۳۳) تأثیر داشت. از آثارش: ترجمۀ آزاد اشعاری از&amp;#039;&amp;#039;دیوان حافظ&amp;#039;&amp;#039; (لندن، ۱۸۹۷)؛ &amp;#039;&amp;#039;سفرنامه، مناظر ایرانی&amp;#039;&amp;#039; (لندن، ۱۸۹۴)؛ &amp;#039;&amp;#039;سوریه، بیابان و کشتزار&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۰۷)؛&amp;#039;&amp;#039;از عموره تا عموره&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۱۱)؛ &amp;#039;&amp;#039;کاخ و مسجد اخیضر&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۱۴)؛&amp;#039;&amp;#039;نامه‌های گرترود بل&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۲۷)؛ &amp;#039;&amp;#039;هزارویک کلیسا،&amp;#039;&amp;#039; با همکاری (۱۹۰۹).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br/&amp;gt; &amp;lt;!--12290400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:خاورشناسی]] [[Category:(خاورشناسی)ایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>