https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_%28%D8%B3%DB%8C%D8%AF%29_%28%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1%D9%80_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1%29بلگرامی، علی (سید) (پاتنا ۱۸۵۱ـ هاردوی ۱۹۱۱) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-02T04:43:52Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%D9%84%DA%AF%D8%B1%D8%A7%D9%85%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D9%84%DB%8C_(%D8%B3%DB%8C%D8%AF)_(%D9%BE%D8%A7%D8%AA%D9%86%D8%A7_%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1%D9%80_%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D9%88%DB%8C_%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B1)&diff=1197057&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
بِلْگِرامی، علی (سِیِّد) (پاتنا ۱۸۵۱ـ هاردوی ۱۹۱۱)<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =علی بلگرامی<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=شمس العلما<br />
|زادروز=پاتنا ۱۸۵۱ م<br />
|تاریخ مرگ=هاردوی ۱۹۱۱ م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=هندی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=لیسانس علوم انسانی در درس سانسکریت<br />
| شغل و تخصص اصلی =دانشور<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =معاون امور عام المنفعه، راه آهن و معادن از ۱۸۷۹ به مدت ۱۰ سال<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =ترجمه تمدن عرب (اسلام) گوستاولوبون به اردو (آگرا؛ ۱۸۹۸)؛ ترجمه تمدن هند گوستاولوبون به اردو (آگرا؛ ۱۹۱۳)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>دانشور و ادیب هندی. در ۱۸۷۴ با دریافت درجۀ ممتاز در درس سانسکریت از پاتنا کالج، لیسانس علوم انسانی گرفت. در ۱۸۷۶ به اروپا و انگلستان سفر کرد. به زبانهای اردو، عربی، فارسی، سانسکریت، بنگالی، مراتی، تلگو، گجراتی، لاتینی، آلمانی، فرانسوی و انگلیسی آشنایی کامل داشت. در ۱۸۷۹ پس از بازگشت از اروپا، به خدمت نظام حیدرآباد دکن درآمد و نزدیک ده سال معاون امور عامالمنفعه، راهآهن و معادن بود. در ۱۸۹۰ـ۱۸۹۲ ممتحن زبان سانسکریت در دانشگاه مدرس بود. در ۱۸۹۳ به خاطر آموزش زبان عربی، از سوی حکومت هند لقب شمسالعلما گرفت. از آثارش: ترجمۀ ''تمدن عرب'' (اسلام) گوستاولوبون به اردو (آگرا، ۱۸۹۸)؛ ترجمۀ ''تمدن هند'' گوستاولوبون به اردو (آگرا، ۱۹۱۳)؛ تصحیح ''با برنامه''؛ ''رساله در تحقیق کتاب کلیله و دمنه''؛ ''یادداشتهایی دربارۀ ارزش آموزش زبان فارسی در مقایسه با سانسکریت''؛ ''فارسی بلگرام'' در احوال شعرای بلگرام (حیدرآباد، ۱۳۴۶ق)؛ ''سلسلۀ آصفیه'' در ۳ جلد در تاریخ حیدرآباد دکن (آگرا، ۱۸۹۷م).</p><br />
<br><!--12307000--><br />
[[رده:ادبیات سایر کشورها]]<br />
[[رده:آسیای شرقی و شبه قاره هند]]</div>DaneshGostar