<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%DA%86%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2%29</id>
	<title>بچکا، یرژی (۱۹۱۵ـ۲۰۰۲) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%DA%86%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C_%28%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DA%86%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-09T14:37:54Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DA%86%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2)&amp;diff=1198586&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DA%86%DA%A9%D8%A7%D8%8C_%DB%8C%D8%B1%DA%98%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B1%DB%B5%D9%80%DB%B2%DB%B0%DB%B0%DB%B2)&amp;diff=1198586&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
بِچکا، یِرژی (۱۹۱۵ـ۲۰۰۲)(Becka, Jirzi)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =یرژی بچکا&lt;br /&gt;
|نام =Jirzi Becka&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۱۵ م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=۲۰۰۲ م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=اهل چکسلواکی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=تحصیل در دانشکده حقوق دانشگاه شارل پراگ، دانشنامه دکتری&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =خاورشناس&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =رییس کتابخانه و پژوهشگر پژوهشگاه خاورشناسی فرهنگستان علوم چکسلوواکی، نویسنده و سردبیر ماهنامه چک خاور نو&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =تاریخ ادبیات تاجیک از سده شانزدهم تا عصر حاضر (۱۹۶۰)؛ مطالعه تکیه در زبان پشتو (۱۹۶۹)؛ فرهنگ ادبیات شرقی (۱۹۷۴)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =خاورشناسی&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;p&amp;gt;خاورشناس چک. از دانشکدۀ حقوق دانشگاه شارل پراگ فارغ‌التحصیل شد (۱۹۴۵) و سپس در همان دانشگاه به مطالعات خاورشناختی روی آورد و فارسی و عربی و ترکی را آموخت و دانشنامۀ دکتری گرفت (۱۹۵۴). رئیس کتابخانه و پژوهشگر پژوهشگاه خاورشناسی فرهنگستان علوم چکسلوواکی (از ۱۹۵۲) و نویسنده و سردبیر ماهنامۀ چک &amp;#039;&amp;#039;خاور نو&amp;#039;&amp;#039; بود. پژوهش‌هایی در زمینۀ فرهنگ عامه و تاریخ و ادبیات افغانستان و تاجیکستان داشته و گزیده‌هایی از آثار سرایندگان و نویسندگان این دو کشور و ایران را به زبان چک برگردانیده است. از دیگر آثارش: &amp;#039;&amp;#039;تاریخ ادبیات تاجیک از سدۀ شانزدهم تا عصر حاضر&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۶۰)؛ &amp;#039;&amp;#039;مطالعۀ تکیه در زبان پشتو&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۶۹)؛ &amp;#039;&amp;#039;فرهنگ ادبیات شرقی&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۷۴)؛ &amp;#039;&amp;#039;صدرالدین عینی، پدر فرهنگ نو تاجیک&amp;#039;&amp;#039; (۱۹۸۰)؛ &amp;#039;&amp;#039;رودکی و ادبیات تاجیکی&amp;#039;&amp;#039;.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12131000--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:خاورشناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>