https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4%29
بیات، بابک (تهران ۱۳۲۵ـ ۱۳۸۵ش) - تاریخچهٔ نسخهها
2026-04-28T19:01:45Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010289268&oldid=prev
Nazanin در ۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۴۸
2026-01-04T12:48:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۴ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۱۲:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰ش)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰ش)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵ش)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱ش)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴ش)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱ش)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹ش)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰ش)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳ش)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲ش)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۰ش - )</del>|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹ش)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲ش).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵ش)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱ش)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴ش)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱ش)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹ش)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰ش)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳ش)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲ش)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹ش)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲ش).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010279969&oldid=prev
Mohammadi3 در ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۳
2025-11-19T08:13:08Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۹ نوامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰ش)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰ش)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵ش)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱ش)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴ش)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱ش)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹ش)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰ش)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۳۵ش)</del>|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳ش)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲ش)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹ش)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(سلماس ۱۳۳۳ش)</del>|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲ش).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵ش)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱ش)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴ش)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱ش)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹ش)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰ش)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳ش)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲ش)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹ش)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲ش).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010266183&oldid=prev
Nazanin در ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۲
2025-09-20T08:32:39Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l31">خط ۳۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰ش)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰ش)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵ش)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱ش)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(آبادان ۱۳۲۶ش)</del>|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴ش)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱ش)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹ش)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰ش)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳ش)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲ش)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹ش)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲ش).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵ش)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱ش)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴ش)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱ش)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹ش)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰ش)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳ش)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲ش)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹ش)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲ش).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010256780&oldid=prev
Mohammadi3 در ۱۲ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۶
2025-08-12T05:16:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۲ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}بابک بیات (تهران 23 خرداد ۱۳۲۵ـ تهران 5 آذر ۱۳۸۵ش)<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}بابک بیات (تهران 23 خرداد ۱۳۲۵ـ تهران 5 آذر ۱۳۸۵ش)<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12439000-1.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]][[پرونده: 12439000-4.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]](نام اصلی: علیحسین بیات مطلق) آهنگساز ایرانی، تنظیمکنندۀ قطعات موسیقی پاپ و موسیقی فیلمهای ایرانی. در نوجوانی با موسیقی روز اروپایی آشنا شد و ابتدا بهطور خودآموز و سپس با راهنمایی [[کیایی، میلاد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۳ش)</del>|میلاد کیایی]]، در کلاسهای شبانه [[هنرستان موسیقی ملی|هنرستان موسیقی]]، از [[باغچه بان، ثمین (تهران ۱۳۰۴ ـ استانبول ۱۳۸۶ش)|ثمین باغچهبان]] موسیقی را آموخت و در دستههای کُر، اپرا و کُر ملی، به رهبری ایرج گلسرخی، شرکت کرد. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12439000-1.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]][[پرونده: 12439000-4.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]](نام اصلی: علیحسین بیات مطلق) آهنگساز ایرانی، تنظیمکنندۀ قطعات موسیقی پاپ و موسیقی فیلمهای ایرانی. در نوجوانی با موسیقی روز اروپایی آشنا شد و ابتدا بهطور خودآموز و سپس با راهنمایی [[کیایی، میلاد|میلاد کیایی]]، در کلاسهای شبانه [[هنرستان موسیقی ملی|هنرستان موسیقی]]، از [[باغچه بان، ثمین (تهران ۱۳۰۴ ـ استانبول ۱۳۸۶ش)|ثمین باغچهبان]] موسیقی را آموخت و در دستههای کُر، اپرا و کُر ملی، به رهبری ایرج گلسرخی، شرکت کرد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۲۷ـ۱۳۵۰</del>)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۲۷ـ۱۳۵۰ش</ins>)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۵۵</del>)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۱</del>)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۴</del>)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۱</del>)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۹</del>)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۰</del>)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۳</del>)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۸۲</del>)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۹</del>)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۸۲</del>).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۵۵ش</ins>)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۱ش</ins>)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۴ش</ins>)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۱ش</ins>)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۹ش</ins>)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۰ش</ins>)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۳ش</ins>)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۸۲ش</ins>)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۹ش</ins>)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۸۲ش</ins>).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010255910&oldid=prev
Nazanin در ۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۷
2025-08-09T08:47:02Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۹ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۴۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۴۵ش)</del>|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12439000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12439000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص]]</div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010255613&oldid=prev
Mohammadi3 در ۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۳
2025-08-08T17:33:07Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۳۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۵۰ ش)</del>|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد (تهران ۱۳۴۵ش)|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد (تهران ۱۳۴۵ش)|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12439000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12439000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010255595&oldid=prev
Mohammadi3 در ۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۸
2025-08-08T17:18:55Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۸ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۱۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12439000-1.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]][[پرونده: 12439000-4.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]](نام اصلی: علیحسین بیات مطلق) آهنگساز ایرانی، تنظیمکنندۀ قطعات موسیقی پاپ و موسیقی فیلمهای ایرانی. در نوجوانی با موسیقی روز اروپایی آشنا شد و ابتدا بهطور خودآموز و سپس با راهنمایی [[کیایی، میلاد (تهران ۱۳۲۳ش)|میلاد کیایی]]، در کلاسهای شبانه [[هنرستان موسیقی ملی|هنرستان موسیقی]]، از [[باغچه بان، ثمین (تهران ۱۳۰۴ ـ استانبول ۱۳۸۶ش)|ثمین باغچهبان]] موسیقی را آموخت و در دستههای کُر، اپرا و کُر ملی، به رهبری ایرج گلسرخی، شرکت کرد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12439000-1.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]][[پرونده: 12439000-4.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]](نام اصلی: علیحسین بیات مطلق) آهنگساز ایرانی، تنظیمکنندۀ قطعات موسیقی پاپ و موسیقی فیلمهای ایرانی. در نوجوانی با موسیقی روز اروپایی آشنا شد و ابتدا بهطور خودآموز و سپس با راهنمایی [[کیایی، میلاد (تهران ۱۳۲۳ش)|میلاد کیایی]]، در کلاسهای شبانه [[هنرستان موسیقی ملی|هنرستان موسیقی]]، از [[باغچه بان، ثمین (تهران ۱۳۰۴ ـ استانبول ۱۳۸۶ش)|ثمین باغچهبان]] موسیقی را آموخت و در دستههای کُر، اپرا و کُر ملی، به رهبری ایرج گلسرخی، شرکت کرد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۵ش)</del>|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010255285&oldid=prev
Mohammadi3 در ۶ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۷
2025-08-06T05:17:45Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۶ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۱۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l33">خط ۳۳:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۳:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی (تهران ۱۳۵۰ ش)|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد (تهران ۱۳۴۵ش)|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۵۰ش)</del>|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بابک بیات در [[نهمین دوره جشنواره فیلم فجر]] برای فیلم [[عروس (فیلم)|عروس]] و در [[پانزدهمین دوره جشنواره فیلم فجر|پانزدهمین دورۀ این جشنواره]] برای فیلمهای ''سرزمین خورشید'' و ''مردی شبیه باران'' برندۀ سیمرغ بلورین بهترین موسیقی متن فیلم شده بود. او براثر نارسایی کبدی درگذشت. وی طی سالهای فعالیتش دهها آهنگ ترانه برای خوانندگانی چون داریوش، عارف، گوگوش، ابی، [[پاشایی، گیتی|گیتی پاشایی]]، ستار، پری زنگنه، معین، [[رهنما، مانی (تهران ۱۳۵۰ ش)|مانی رهنما]]، [[اصفهانی، محمد (تهران ۱۳۴۵ش)|محمد اصفهانی]] و [[اعتمادی، خشایار|خشایار اعتمادی]] ساخت و تنظیم کرد.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12439000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12439000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:موسیقی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010243765&oldid=prev
Nazanin در ۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۰
2025-06-05T07:40:25Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۵ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12439000-1.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]][[پرونده: 12439000-4.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]](نام اصلی: علیحسین بیات مطلق) آهنگساز ایرانی، تنظیمکنندۀ قطعات موسیقی پاپ و موسیقی فیلمهای ایرانی. در نوجوانی با موسیقی روز اروپایی آشنا شد و ابتدا بهطور خودآموز و سپس با راهنمایی [[کیایی، میلاد (تهران ۱۳۲۳ش)|میلاد کیایی]]، در کلاسهای شبانه [[هنرستان موسیقی ملی|هنرستان موسیقی]]، از [[باغچه بان، ثمین (تهران ۱۳۰۴ ـ استانبول ۱۳۸۶ش)|ثمین باغچهبان]] موسیقی را آموخت و در دستههای کُر، اپرا و کُر ملی، به رهبری ایرج گلسرخی، شرکت کرد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12439000-1.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]][[پرونده: 12439000-4.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]](نام اصلی: علیحسین بیات مطلق) آهنگساز ایرانی، تنظیمکنندۀ قطعات موسیقی پاپ و موسیقی فیلمهای ایرانی. در نوجوانی با موسیقی روز اروپایی آشنا شد و ابتدا بهطور خودآموز و سپس با راهنمایی [[کیایی، میلاد (تهران ۱۳۲۳ش)|میلاد کیایی]]، در کلاسهای شبانه [[هنرستان موسیقی ملی|هنرستان موسیقی]]، از [[باغچه بان، ثمین (تهران ۱۳۰۴ ـ استانبول ۱۳۸۶ش)|ثمین باغچهبان]] موسیقی را آموخت و در دستههای کُر، اپرا و کُر ملی، به رهبری ایرج گلسرخی، شرکت کرد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج (تهران ۱۳۲۵ش)|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج (تهران ۱۳۲۵ش)|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شاملو، احمد (تهران ۱۳۰۴ـ۱۳۷۹ش)|</ins>احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%8C_%D8%A8%D8%A7%D8%A8%DA%A9_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B5%D9%80_%DB%B1%DB%B3%DB%B8%DB%B5%D8%B4)&diff=2010242129&oldid=prev
Mohammadi3 در ۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۱
2025-05-29T20:51:34Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۹:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12439000-1.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]][[پرونده: 12439000-4.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]](نام اصلی: علیحسین بیات مطلق) آهنگساز ایرانی، تنظیمکنندۀ قطعات موسیقی پاپ و موسیقی فیلمهای ایرانی. در نوجوانی با موسیقی روز اروپایی آشنا شد و ابتدا بهطور خودآموز و سپس با راهنمایی [[کیایی، میلاد (تهران ۱۳۲۳ش)|میلاد کیایی]]، در کلاسهای شبانه [[هنرستان موسیقی ملی|هنرستان موسیقی]]، از [[باغچه بان، ثمین (تهران ۱۳۰۴ ـ استانبول ۱۳۸۶ش)|ثمین باغچهبان]] موسیقی را آموخت و در دستههای کُر، اپرا و کُر ملی، به رهبری ایرج گلسرخی، شرکت کرد. </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12439000-1.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]][[پرونده: 12439000-4.jpg | بندانگشتی|بابک بیات]](نام اصلی: علیحسین بیات مطلق) آهنگساز ایرانی، تنظیمکنندۀ قطعات موسیقی پاپ و موسیقی فیلمهای ایرانی. در نوجوانی با موسیقی روز اروپایی آشنا شد و ابتدا بهطور خودآموز و سپس با راهنمایی [[کیایی، میلاد (تهران ۱۳۲۳ش)|میلاد کیایی]]، در کلاسهای شبانه [[هنرستان موسیقی ملی|هنرستان موسیقی]]، از [[باغچه بان، ثمین (تهران ۱۳۰۴ ـ استانبول ۱۳۸۶ش)|ثمین باغچهبان]] موسیقی را آموخت و در دستههای کُر، اپرا و کُر ملی، به رهبری ایرج گلسرخی، شرکت کرد. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۱۱ ـ۱۳۹۱ش)</del>|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج (تهران ۱۳۲۵ش)|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین تجربۀ بیات در موسیقی متن فیلم در فیلم ''غریبه''، به کارگردانی [[قریب، شاپور|شاپور قریب]]، با همراهی واروژان هاخباندیان، آهنگساز و تنظیمکنندۀ مشهور وقت، بود. از دیگر فعالیتهای اوست: ساختن موسیقیِ تعدادی ترانه (۱۳۲۷ـ۱۳۵۰)، با همکاری [[جنتی عطایی، ایرج (تهران ۱۳۲۵ش)|ایرج جنتی عطایی]]، برای برخی خوانندگان پاپ در آثاری مانند ''مادر بزرگ''، ''جنگل''، ''خاتون''، ''سایه''، ''کتیبه''، ''طلایهدار''، ''رسول رستاخیز''. بابک بیات در کار آهنگسازی و تنظیم، شاگرد مستقیم محمد اوشال، آهنگساز مطرح آن زمان، بود و برای چندین کاست شعر و صدای شاعران نیز آهنگسازی کرده است؛ ازجمله دو آلبوم ''چیدن سپیدهدم'' و ''سکوت سرشار از'' ''ناگفتههاست''، ترجمۀ آزاد [[احمد شاملو]] از اشعار مارگوت بیکل با همراهی پیانوی آندره آرزومانیان. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیات طی ۳۵ سال برای بیش از ۵۰ فیلم تلویزیونی و سینمایی آهنگسازی کرده است که شماری از آنها عبارتند از'' برهنه تا ظهر با سرعت''، بهکارگردانی [[هریتاش، خسرو (تهران ۱۳۱۱ـ۱۳۵۹ش)|خسرو هریتاش]] (۱۳۵۵)؛ ''مرگ یزدگرد''، ساختۀ [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]] (۱۳۶۱)؛ ''افسانۀ سلطان و شبان''، به کارگردانی [[فرهنگ، داریوش (آبادان ۱۳۲۶ش)|داریوش فرهنگ]] (۱۳۶۴)؛ ''عروسی خوبان''، ساختۀ [[مخملباف، محسن|محسن مخملباف]] (۱۳۶۱)؛ ''پردۀ آخر''، به کارگردانی [[واروژ کریم مسیحی|واروژ کریممسیحی]] (۱۳۶۹)؛ ''مسافران''، ساختۀ بهرام بیضایی (۱۳۷۰)؛ ''روز فرشته''، ساختۀ [[افخمی، بهروز (تهران ۱۳۳۵ش)|بهروز افخمی]] (۱۳۷۳)؛ ''سام و نرگس''، به کارگردانی [[قادری، ایرج (تهران ۱۳۱۳ ـ۱۳۹۱ش)|ایرج قادری]] (۱۳۸۲)؛ ''مرسدس'' ساختۀ [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] (۱۳۷۹)؛ و ''به من نگاه کن''، ساختۀ [[اسدی، شهرام (سلماس ۱۳۳۳ش)|شهرام اسدی]] (۱۳۸۲).</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3