https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%DB%8C%D8%B4 2026-04-08T12:56:45Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D8%B4&diff=1198382&oldid=prev 2019-07-24T05:23:50Z

<p>جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>بیش&lt;br/&gt; نامی هندی ـ ایرانی چند گونه از جنس آکونتیوم از تیرۀ آلالگان و همچنین نام زهر حاصل از ریشۀ آن‌ها و یا ساقۀ زیرزمینی تُکمه‌ای آن‌ها (← [[آقونیطون]]). این واژه از bīš پهلوی (فارسی میانه) گرفته شده است. زیرا در &#039;&#039;بُنْدهش&#039;&#039; می‌خوانیم که وقتی پتیاره (= اهریمن) بر همه چیز آمیخت، به چند گیاه ازجمله &#039;&#039;بیش&#039;&#039; بیشتر آمیخت؛ درنتیجه این گیاه خیلی زهرآگین شد به‌طوری که اگر مردم و گوسفندان از آن بخورند می‌میرند. همین واژه به‌صورت wēš/v در پهلوی به معنای «زهر» آمده است که از واژۀ سانسکریت viš گرفته شده است. نام هندی‌الاصل دیگر این گیاه &#039;&#039;هَلاهِل&#039;&#039; یا &#039;&#039;هَلْهَل&#039;&#039; است. در عربی و فارسی به‌صورت &#039;&#039;قاتل‌الذئب&#039;&#039;، &#039;&#039;خانِق النَّمر&#039;&#039;، &#039;&#039;طَوارَه&#039;&#039;، &#039;&#039;گرگ‌مرگ&#039;&#039; و &#039;&#039;جَرْجَمَرج&#039;&#039; (معرب گرگ‌مرگ) آمده است.&lt;br/&gt; &lt;!--12465900--&gt;<br /> <br /> [[Category:گیاه شناسی]] [[Category:گیاهان و قارچ ها]]</div>

DaneshGostar