<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%81</id>
	<title>بینوا، عبدالرئوف - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%81"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%81&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-09T04:49:24Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%81&amp;diff=2010203662&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ بینوا، عبدالریوف (قندهار ۱۲۹۲ـ۱۳۶۳ش) را به بینوا، عبدالرئوف منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%81&amp;diff=2010203662&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-10T05:37:21Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%DB%8C%D9%88%D9%81_(%D9%82%D9%86%D8%AF%D9%87%D8%A7%D8%B1_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B2%D9%80%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B3%D8%B4)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;بینوا، عبدالریوف (قندهار ۱۲۹۲ـ۱۳۶۳ش) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;بینوا، عبدالریوف (قندهار ۱۲۹۲ـ۱۳۶۳ش)&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%81&quot; title=&quot;بینوا، عبدالرئوف&quot;&gt;بینوا، عبدالرئوف&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱۰ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۳۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%81&amp;diff=1198821&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%D9%86%D9%88%D8%A7%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%88%D9%81&amp;diff=1198821&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
بینَوا، عَبْدُالرَّئوف (قندهار ۱۲۹۲ـ۱۳۶۳ش)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;دولتمرد، ادب‌پژوه و شاعر افغانستانی. از خانواده‌ای اهل دانش بود. از جوانی به خدمت دستگاه دیوانی درآمد و سال‌های دراز در مؤسسات گوناگون علمی و فرهنگی دولتی، از کارمند عادی تا ریاست و وزارت خدمت کرد. در ۱۹۶۷ وزیر مطبوعات بود. مدتی هم نمایندۀ مجلس شورا شد. بینوا در نثرونظم پشتو مقام برجسته‌ای دارد. به فارسی هم می‌نوشت و از اردو و عربی نیز ترجمه می‌کرد. از آثارش: &amp;#039;&amp;#039;هوتکی‌ها&amp;#039;&amp;#039; به فارسی (کابل، ۱۳۳۵ش)؛ &amp;#039;&amp;#039;لیدران امروزی پشتونستان&amp;#039;&amp;#039; به فارسی (کابل، بی‌تا)؛ &amp;#039;&amp;#039;لندی&amp;#039;&amp;#039; که اشعار محلی و عامیانه پشتو با انتخاب و ترجمۀ فارسی بینوا است؛ &amp;#039;&amp;#039;اوسنی لیکوال&amp;#039;&amp;#039; به پشتو در سه جلد؛ د &amp;#039;&amp;#039;افغانستان نومیالی&amp;#039;&amp;#039; به پشتو در چهار جلد؛ مقالات او در جراید افغانستان، ازجمله در مجلۀ &amp;#039;&amp;#039;آریانا&amp;#039;&amp;#039;منتشر شده است و اغلب به فارسی هستند. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--12491200--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات سایر کشورها]]&lt;br /&gt;
[[رده:(ادبیات سایر کشورها)سایر کشورها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>