https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85%29 2026-04-28T03:36:09Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010289408&oldid=prev 2026-01-05T06:40:39Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۴۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521-3.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521-3.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۰ش - )</del>|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و ''[[بلوچ (فیلم ۱۳۵۱ش)|بلوچ]]'' که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و ''[[بلوچ (فیلم ۱۳۵۱ش)|بلوچ]]'' که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است که کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی که برخلاف باقی آثار کيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی کیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شکل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری کيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پرکنايۀ آثار دیگر کيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم کيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است که کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی که برخلاف باقی آثار کيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی کیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شکل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری کيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پرکنايۀ آثار دیگر کيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم کيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010266017&oldid=prev 2025-09-20T05:53:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521-3.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521-3.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و ''[[بلوچ (فیلم ۱۳۵۱ش)|بلوچ]]'' که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۰ش)</del>|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و ''[[بلوچ (فیلم ۱۳۵۱ش)|بلوچ]]'' که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است که کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی که برخلاف باقی آثار کيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی کیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شکل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری کيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پرکنايۀ آثار دیگر کيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم کيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است که کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی که برخلاف باقی آثار کيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی کیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شکل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری کيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پرکنايۀ آثار دیگر کيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم کيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010242780&oldid=prev 2025-05-31T18:06:48Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">خط ۲۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: مصطفی عالمیان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: مصطفی عالمیان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ [[فرخ ساجدی]]؛ مارینا متر؛ فرامرز قریبیان؛ [[جلال پیشواییان]] </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ [[فرخ ساجدی]]؛ مارینا متر؛ فرامرز قریبیان؛ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلال پیشوائیان|</ins>جلال پیشواییان]] </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010241933&oldid=prev 2025-05-29T16:09:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521-3.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521-3.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(خوی ۱۳۱۶ش)</del>|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و ''[[بلوچ (فیلم ۱۳۵۱ش)|بلوچ]]'' که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و ''[[بلوچ (فیلم ۱۳۵۱ش)|بلوچ]]'' که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است که کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی که برخلاف باقی آثار کيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی کیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شکل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری کيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پرکنايۀ آثار دیگر کيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم کيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است که کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی که برخلاف باقی آثار کيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی کیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شکل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری کيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پرکنايۀ آثار دیگر کيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم کيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l22">خط ۲۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: مصطفی عالمیان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: مصطفی عالمیان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ [[فرخ ساجدی]]؛ مارینا متر؛ فرامرز قریبیان؛ [[جلال پیشواییان]]<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">  </del> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ [[فرخ ساجدی]]؛ مارینا متر؛ فرامرز قریبیان؛ [[جلال پیشواییان]] </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منابع</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>منابع</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://teater.ir/news/21293-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%8A%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%8A%DB%8C.html https://teater.ir]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [https://teater.ir/news/21293-%D9%86%DA%AF%D8%A7%D9%87%DB%8C-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D9%8A%D9%84%D9%85-%D8%A8%D9%8A%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87-%D8%A8%D9%8A%D8%A7-%D8%A7%D9%88%D9%84%D9%8A%D9%86-%D8%B3%D8%A7%D8%AE%D8%AA%D9%87-%D9%85%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF-%D9%83%D9%8A%D9%85%D9%8A%D8%A7%D9%8A%DB%8C.html https://teater.ir]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.sourehcinema.com/Title/FullOutline.aspx?FilmId=138204230020&amp;IsTowLine=False http://www.sourehcinema.com]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>* [http://www.sourehcinema.com/Title/FullOutline.aspx?FilmId=138204230020&amp;IsTowLine=False http://www.sourehcinema.com]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010238496&oldid=prev 2025-05-19T07:45:19Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521-3.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521-3.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز (خوی ۱۳۱۶ش)|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و [[بلوچ (فیلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1351</del>)|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</del>بلوچ''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </del>که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز (خوی ۱۳۱۶ش)|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">''</ins>[[بلوچ (فیلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۵۱ش</ins>)|بلوچ<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است که کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی که برخلاف باقی آثار کيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی کیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شکل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری کيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پرکنايۀ آثار دیگر کيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم کيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است که کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی که برخلاف باقی آثار کيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی کیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شکل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری کيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پرکنايۀ آثار دیگر کيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم کيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010237066&oldid=prev 2025-05-14T05:26:01Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۲۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا come alien (movie)   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:2042166521-3.jpg|بندانگشتی|صحنه‌ای از فیلم]]</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز (خوی ۱۳۱۶ش)|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|&#039;&#039;قیصر&#039;&#039;]] و [[بلوچ (فیلم 1351)|&#039;&#039;بلوچ&#039;&#039;]] که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز (خوی ۱۳۱۶ش)|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|&#039;&#039;قیصر&#039;&#039;]] و [[بلوچ (فیلم 1351)|&#039;&#039;بلوچ&#039;&#039;]] که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010237054&oldid=prev 2025-05-14T05:22:42Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۲۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بیگانه بیا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">come alien (movie) </ins>   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">come alien </del>(<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">movie</del>)   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولین فیلم بلند سینمایی [[کیمیایی، مسعود </ins>(<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تهران ۱۳۲۰ش - </ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[وثوقی، بهروز (خوی ۱۳۱۶ش)|بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و [[بلوچ (فیلم 1351)|''بلوچ'']] که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است. </ins>  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اولین فیلم بلند سینمایی [[مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و [[بلوچ (فیلم 1351)|''بلوچ'']] که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.  </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''بيگانه بيا'' اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>کیمیایی پس از ''قيصر'' پديد آورد. فيلمی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>برخلاف باقی آثار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کيميايی </ins>راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیميايی، </ins>در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شکل </ins>قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کيميايی </ins>نيست. از طرفی دیگر ''بیگانه بیا'' برعکس زبان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پرکنايۀ </ins>آثار دیگر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کيميايی </ins>ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کيميايی </ins>نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''بيگانه بيا'' اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>کیمیایی پس از ''قيصر'' پديد آورد. فيلمی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>برخلاف باقی آثار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كيميايی </del>راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كیميايی، </del>در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شكل </del>قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كيميايی </del>نيست. از طرفی دیگر ''بیگانه بیا'' برعکس زبان <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پركنايۀ </del>آثار دیگر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كيميايی </del>ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كيميايی </del>نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 90 دقیقه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 90 دقیقه</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l13">خط ۱۳:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;&#039;خلاصۀ داستان&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مرد جوانی بی‌توجه به وضعیت دختری <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>از رابطه با او فرزندی دارد، برای ادامۀ تحصیل به خارج سفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌كند</del>. دختر، ناامید، دست به انتحار می‌زند. اما جوان دیگری او را نجات می‌دهد و بعد نیز با او ازدواج <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌كند</del>. به زودی مرد اول از سفر خارج برمی‌گردد و چون خود را به‌شدت تنها و بیگانه می‌بیند، به‌خاطر سعادت آنها این بار اوست <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كه </del>دست به انتحار می‌زند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مرد جوانی بی‌توجه به وضعیت دختری <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>از رابطه با او فرزندی دارد، برای ادامۀ تحصیل به خارج سفر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند</ins>. دختر، ناامید، دست به انتحار می‌زند. اما جوان دیگری او را نجات می‌دهد و بعد نیز با او ازدواج <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">می‌کند</ins>. به زودی مرد اول از سفر خارج برمی‌گردد و چون خود را به‌شدت تنها و بیگانه می‌بیند، به‌خاطر سعادت آنها این بار اوست <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">که </ins>دست به انتحار می‌زند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برخی از &#039;&#039;&#039;بازیگران و عوامل تولید&#039;&#039;&#039;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>برخی از &#039;&#039;&#039;بازیگران و عوامل تولید&#039;&#039;&#039;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده: مسعود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">كیمیایی </del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده: مسعود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیمیایی </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تهیه­‌کنندگان: مصطفی اخوان و مرتضی اخوان (استودیو مولن روژ)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تهیه­‌کنندگان: مصطفی اخوان و مرتضی اخوان (استودیو مولن روژ)</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l24">خط ۲۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: مصطفی عالمیان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: مصطفی عالمیان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ [[فرخ ساجدی]]؛ مارینا متر؛ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</del>فرامرز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قریبیان]]؛ </del>[[جلال پیشواییان]]   </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ [[فرخ ساجدی]]؛ مارینا متر؛ فرامرز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قریبیان؛ </ins>[[جلال پیشواییان]]   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010184888&oldid=prev 2024-08-12T06:54:31Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۲ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۰۶:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیگانه بیا  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>come alien (movie)   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>come alien (movie)   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010151771&oldid=prev 2023-08-28T07:51:02Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۵۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">come alien (movie)  </ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|&#039;&#039;قیصر&#039;&#039;]] و [[بلوچ (فیلم 1351)|&#039;&#039;بلوچ&#039;&#039;]] که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|&#039;&#039;قیصر&#039;&#039;]] و [[بلوچ (فیلم 1351)|&#039;&#039;بلوچ&#039;&#039;]] که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. شروع فعالیت سینمایی [[فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.   </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%A8%DB%8C%DA%AF%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%DB%8C%D8%A7_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85)&diff=2010143395&oldid=prev 2022-11-14T08:55:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۴ نوامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۵۵</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166521.jpg|جایگزین=مسعود کیمیایی|بندانگشتی|مسعود کیمیایی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و [[بلوچ (فیلم 1351)|''بلوچ'']] که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>اولین فیلم بلند سینمایی [[مسعود کیمیایی]] در مقام کارگردان، تولید سال 1347ش. فیلمنامۀ ''بیگانه بیا'' را خود کیمیایی نوشته و نقش اول فیلم را [[بهروز وثوقی]] بازی کرده است. این فیلم خلاف آثار بعدی کیمیایی (خاصه [[قیصر (سینما)|''قیصر'']] و [[بلوچ (فیلم 1351)|''بلوچ'']] که رکورددار فروش در زمان خودشان بوده‌اند) کار موفقی نبوده است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">شروع فعالیت سینمایی [[فرامرز قریبیان]] بازی در این فیلم بوده است.  </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است كه کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی كه برخلاف باقی آثار كيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی كیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شكل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری كيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پركنايۀ آثار دیگر كيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم كيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#039;&#039;بيگانه بيا&#039;&#039; اثری کاملاً متفاوت از تمام جهانی است كه کیمیایی پس از &#039;&#039;قيصر&#039;&#039; پديد آورد. فيلمی كه برخلاف باقی آثار كيميايی راوی‌اش زن است و قهرمانش متأثر از آثار امریکایی شدیداً غربی است. برخلاف سنت ديالوگ‌نويسی كیميايی، در این فیلم چندان ديالوگی شنيده نمی‌شود. فرنگيس با بازی مارينا متر، مدام چون شهرزاد قصه‌گو، نقل دو برادر می‌گويد. او چون شاعره‌ای پريشان‌حال از احوال درونی خويش سخن می‌گويد. زن به شكل قابل ‌تأملی نترس است و چندان در قيد و بند سنت نيست. او وابستگی خاصی به مردهای فيلم ندارد. با وجود چنين زنی ديگر خبری از آن لحن و گويش جنوب‌ شهری كيميايی نيست. از طرفی دیگر &#039;&#039;بیگانه بیا&#039;&#039; برعکس زبان پركنايۀ آثار دیگر كيميايی ادبياتی ساده دارد. در آن خبری از استعاره و مجازهای مرسوم كيميايی نيست و همه‌چیز با صراحت بيان می‌شود.</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l16">خط ۱۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده: مسعود كیمیایی  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده: مسعود كیمیایی  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تهیه­‌کنندگان: مصطفی اخوان و مرتضی اخوان (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مولن روژ|</del>استودیو مولن روژ<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>)</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تهیه­‌کنندگان: مصطفی اخوان و مرتضی اخوان (استودیو مولن روژ)</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: مصطفی عالمیان</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: مصطفی عالمیان</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ فرخ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساجدی؛ </del>مارینا متر؛ فرامرز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قریبیان؛ </del>جلال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشواییان  </del> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>فرخ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ساجدی]]؛ </ins>مارینا متر؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>فرامرز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قریبیان]]؛ [[</ins>جلال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">پیشواییان]]  </ins> </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Reza rouzbahani