<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86</id>
	<title>تئاتر کوچک تهران - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T09:26:50Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010240839&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010240839&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-25T20:27:40Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l2&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;تئاتر کوچک تهران &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;تئاتر کوچک تهران &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;[[صیاد، پرویز|پرویز صیاد]] که در زمینۀ تئاتر تلویزیونی و تئاتر صحنه‌ای تجربه‌های بسیاری داشت، در ۱۳۵۴ش تئاتر کوچک تهران را در خیابان ولی‌عصر (پهلوی سابق)، پشت بازار صفوی، افتتاح کرد. هدف او آشناکردن علاقه‌مندان با نمایش‌های متفاوت بود. &amp;#039;&amp;#039;هجرت&amp;#039;&amp;#039; نخستین نمایشی بود که صیاد براساس متنی از نوذر آزادی در تئاتر کوچک بر روی صحنه برد. بازیگران این نمایش همان گروهی بودند که با صیاد در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی همکاری می‌کردند ازجمله: پروین‌دخت دولتشاهی، محمد گودرزی و جهانگیر صمیمی‌فرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;[[صیاد، پرویز|پرویز صیاد]] که در زمینۀ تئاتر تلویزیونی و تئاتر صحنه‌ای تجربه‌های بسیاری داشت، در ۱۳۵۴ش تئاتر کوچک تهران را در خیابان ولی‌عصر (پهلوی سابق)، پشت بازار صفوی، افتتاح کرد. هدف او آشناکردن علاقه‌مندان با نمایش‌های متفاوت بود. &amp;#039;&amp;#039;هجرت&amp;#039;&amp;#039; نخستین نمایشی بود که صیاد براساس متنی از نوذر آزادی در تئاتر کوچک بر روی صحنه برد. بازیگران این نمایش همان گروهی بودند که با صیاد در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی همکاری می‌کردند ازجمله: پروین‌دخت دولتشاهی، محمد گودرزی و جهانگیر صمیمی‌فرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;برخی از نمایش‌هایی که این گروه بر روی صحنه اجرا کردند عبارت‌اند از &#039;&#039;ماشین‌نویس‌ها&#039;&#039; و &#039;&#039;ببر&#039;&#039; اثر موری شیسگال، &#039;&#039;دون ژوان در جهنم&#039;&#039; نوشتۀ [[شاو، برنارد (۱۸۵۶ـ۱۹۵۰)|جورج برنارد شاو]]، &#039;&#039;گل کاکتوس&#039;&#039; نوشتۀ ژان پیر گردی و پیر باریه، &#039;&#039;فالگوش&#039;&#039; از [[یکتایی، منوچهر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تهران ۱۳۰۱ش)&lt;/del&gt;|منوچهر یکتایی]]، &#039;&#039;نیویورک نیویورک&#039;&#039; از علی زاهدی.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;برخی از نمایش‌هایی که این گروه بر روی صحنه اجرا کردند عبارت‌اند از &#039;&#039;ماشین‌نویس‌ها&#039;&#039; و &#039;&#039;ببر&#039;&#039; اثر موری شیسگال، &#039;&#039;دون ژوان در جهنم&#039;&#039; نوشتۀ [[شاو، برنارد (۱۸۵۶ـ۱۹۵۰)|جورج برنارد شاو]]، &#039;&#039;گل کاکتوس&#039;&#039; نوشتۀ ژان پیر گردی و پیر باریه، &#039;&#039;فالگوش&#039;&#039; از [[یکتایی، منوچهر|منوچهر یکتایی]]، &#039;&#039;نیویورک نیویورک&#039;&#039; از علی زاهدی.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010240838&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010240838&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-05-25T20:27:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۵ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۲۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;تئاتر کوچک تهران &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;تئاتر کوچک تهران &amp;lt;br&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;[[پرویز صیاد]] که در زمینۀ تئاتر تلویزیونی و تئاتر صحنه‌ای تجربه‌های بسیاری داشت، در ۱۳۵۴ش تئاتر کوچک تهران را در خیابان ولی‌عصر (پهلوی سابق)، پشت بازار صفوی، افتتاح کرد. هدف او آشناکردن علاقه‌مندان با نمایش‌های متفاوت بود. &#039;&#039;هجرت&#039;&#039; نخستین نمایشی بود که صیاد براساس متنی از نوذر آزادی در تئاتر کوچک بر روی صحنه برد. بازیگران این نمایش همان گروهی بودند که با صیاد در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی همکاری می‌کردند ازجمله: پروین‌دخت دولتشاهی، محمد گودرزی و جهانگیر صمیمی‌فرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;صیاد، پرویز|&lt;/ins&gt;پرویز صیاد]] که در زمینۀ تئاتر تلویزیونی و تئاتر صحنه‌ای تجربه‌های بسیاری داشت، در ۱۳۵۴ش تئاتر کوچک تهران را در خیابان ولی‌عصر (پهلوی سابق)، پشت بازار صفوی، افتتاح کرد. هدف او آشناکردن علاقه‌مندان با نمایش‌های متفاوت بود. &#039;&#039;هجرت&#039;&#039; نخستین نمایشی بود که صیاد براساس متنی از نوذر آزادی در تئاتر کوچک بر روی صحنه برد. بازیگران این نمایش همان گروهی بودند که با صیاد در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی همکاری می‌کردند ازجمله: پروین‌دخت دولتشاهی، محمد گودرزی و جهانگیر صمیمی‌فرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;برخی از نمایش‌هایی که این گروه بر روی صحنه اجرا کردند عبارت‌اند از &#039;&#039;ماشین‌نویس‌ها&#039;&#039; و &#039;&#039;ببر&#039;&#039; اثر موری شیسگال، &#039;&#039;دون ژوان در جهنم&#039;&#039; نوشتۀ جورج برنارد &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شاو، &lt;/del&gt;&#039;&#039;گل کاکتوس&#039;&#039; نوشتۀ ژان پیر گردی و پیر باریه، &#039;&#039;فالگوش&#039;&#039; از منوچهر &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;یکتایی، &lt;/del&gt;&#039;&#039;نیویورک نیویورک&#039;&#039; از علی زاهدی.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;برخی از نمایش‌هایی که این گروه بر روی صحنه اجرا کردند عبارت‌اند از &#039;&#039;ماشین‌نویس‌ها&#039;&#039; و &#039;&#039;ببر&#039;&#039; اثر موری شیسگال، &#039;&#039;دون ژوان در جهنم&#039;&#039; نوشتۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[شاو، برنارد (۱۸۵۶ـ۱۹۵۰)|&lt;/ins&gt;جورج برنارد &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;شاو]]، &lt;/ins&gt;&#039;&#039;گل کاکتوس&#039;&#039; نوشتۀ ژان پیر گردی و پیر باریه، &#039;&#039;فالگوش&#039;&#039; از &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[یکتایی، &lt;/ins&gt;منوچهر &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;(تهران ۱۳۰۱ش)|منوچهر یکتایی]]، &lt;/ins&gt;&#039;&#039;نیویورک نیویورک&#039;&#039; از علی زاهدی.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010207655&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۰</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010207655&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-31T04:30:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l3&quot;&gt;خط ۳:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;[[پرویز صیاد]] که در زمینۀ تئاتر تلویزیونی و تئاتر صحنه‌ای تجربه‌های بسیاری داشت، در ۱۳۵۴ش تئاتر کوچک تهران را در خیابان ولی‌عصر (پهلوی سابق)، پشت بازار صفوی، افتتاح کرد. هدف او آشناکردن علاقه‌مندان با نمایش‌های متفاوت بود. &amp;#039;&amp;#039;هجرت&amp;#039;&amp;#039; نخستین نمایشی بود که صیاد براساس متنی از نوذر آزادی در تئاتر کوچک بر روی صحنه برد. بازیگران این نمایش همان گروهی بودند که با صیاد در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی همکاری می‌کردند ازجمله: پروین‌دخت دولتشاهی، محمد گودرزی و جهانگیر صمیمی‌فرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;[[پرویز صیاد]] که در زمینۀ تئاتر تلویزیونی و تئاتر صحنه‌ای تجربه‌های بسیاری داشت، در ۱۳۵۴ش تئاتر کوچک تهران را در خیابان ولی‌عصر (پهلوی سابق)، پشت بازار صفوی، افتتاح کرد. هدف او آشناکردن علاقه‌مندان با نمایش‌های متفاوت بود. &amp;#039;&amp;#039;هجرت&amp;#039;&amp;#039; نخستین نمایشی بود که صیاد براساس متنی از نوذر آزادی در تئاتر کوچک بر روی صحنه برد. بازیگران این نمایش همان گروهی بودند که با صیاد در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی همکاری می‌کردند ازجمله: پروین‌دخت دولتشاهی، محمد گودرزی و جهانگیر صمیمی‌فرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;برخی از نمایش‌هایی که این گروه بر روی صحنه اجرا کردند عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;ماشین‌نویس‌ها&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;ببر&amp;#039;&amp;#039; اثر موری شیسگال، &amp;#039;&amp;#039;دون ژوان در جهنم&amp;#039;&amp;#039; نوشتۀ جورج برنارد شاو، &amp;#039;&amp;#039;گل کاکتوس&amp;#039;&amp;#039; نوشتۀ ژان پیر گردی و پیر باریه، &amp;#039;&amp;#039;فالگوش&amp;#039;&amp;#039; از منوچهر یکتایی، &amp;#039;&amp;#039;نیویورک نیویورک&amp;#039;&amp;#039; از علی زاهدی.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;p&amp;gt;برخی از نمایش‌هایی که این گروه بر روی صحنه اجرا کردند عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;ماشین‌نویس‌ها&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;ببر&amp;#039;&amp;#039; اثر موری شیسگال، &amp;#039;&amp;#039;دون ژوان در جهنم&amp;#039;&amp;#039; نوشتۀ جورج برنارد شاو، &amp;#039;&amp;#039;گل کاکتوس&amp;#039;&amp;#039; نوشتۀ ژان پیر گردی و پیر باریه، &amp;#039;&amp;#039;فالگوش&amp;#039;&amp;#039; از منوچهر یکتایی، &amp;#039;&amp;#039;نیویورک نیویورک&amp;#039;&amp;#039; از علی زاهدی.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--14289800--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--14289800--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;----&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تئاتر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:تئاتر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010207653&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ تیاتر کوچک تهران را به تئاتر کوچک تهران منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010207653&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-12-31T04:30:38Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%AA%DB%8C%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot; class=&quot;mw-redirect&quot; title=&quot;تیاتر کوچک تهران&quot;&gt;تیاتر کوچک تهران&lt;/a&gt; را به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot; title=&quot;تئاتر کوچک تهران&quot;&gt;تئاتر کوچک تهران&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۳۱ دسامبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۰&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010084567&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۱۸ اوت ۲۰۲۰، ساعت ۱۴:۳۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A6%D8%A7%D8%AA%D8%B1_%DA%A9%D9%88%DA%86%DA%A9_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010084567&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2020-08-18T14:39:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
تئاتر کوچک تهران &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;[[پرویز صیاد]] که در زمینۀ تئاتر تلویزیونی و تئاتر صحنه‌ای تجربه‌های بسیاری داشت، در ۱۳۵۴ش تئاتر کوچک تهران را در خیابان ولی‌عصر (پهلوی سابق)، پشت بازار صفوی، افتتاح کرد. هدف او آشناکردن علاقه‌مندان با نمایش‌های متفاوت بود. &amp;#039;&amp;#039;هجرت&amp;#039;&amp;#039; نخستین نمایشی بود که صیاد براساس متنی از نوذر آزادی در تئاتر کوچک بر روی صحنه برد. بازیگران این نمایش همان گروهی بودند که با صیاد در فیلم‌ها و نمایش‌های تلویزیونی همکاری می‌کردند ازجمله: پروین‌دخت دولتشاهی، محمد گودرزی و جهانگیر صمیمی‌فرد. &amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
&amp;lt;p&amp;gt;برخی از نمایش‌هایی که این گروه بر روی صحنه اجرا کردند عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;ماشین‌نویس‌ها&amp;#039;&amp;#039; و &amp;#039;&amp;#039;ببر&amp;#039;&amp;#039; اثر موری شیسگال، &amp;#039;&amp;#039;دون ژوان در جهنم&amp;#039;&amp;#039; نوشتۀ جورج برنارد شاو، &amp;#039;&amp;#039;گل کاکتوس&amp;#039;&amp;#039; نوشتۀ ژان پیر گردی و پیر باریه، &amp;#039;&amp;#039;فالگوش&amp;#039;&amp;#039; از منوچهر یکتایی، &amp;#039;&amp;#039;نیویورک نیویورک&amp;#039;&amp;#039; از علی زاهدی.&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--14289800--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:تئاتر]]&lt;br /&gt;
[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>