https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85%DB%8C
تاریخ بلعمی - تاریخچهٔ نسخهها
2026-05-02T02:52:33Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85%DB%8C&diff=2010261621&oldid=prev
Mohammadi3 در ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۱۴
2025-08-30T19:14:53Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۱۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ بَلْعمی <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ بَلْعمی <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>ترجمۀ'' [[تاریخ طبری]]'' با کاهش و افزایش که به سرپرستی [[ابوعلی بلعمی]] و بهفرمان [[نوح سامانی دوم|نوح دوم سامانی]] به فارسی درآمده است. این اثر پس از ''مقدمۀ شاهنامۀ ابومنصوری''، کهنترین متن [[فارسی دری|فارسی دری]] بهشمار میرود و نثر آن شیوا، دقیق و روان است. در هند و ایران بهچاپ رسیده است (لکهنو ۱۲۹۱ق؛ تهران ۱۳۴۱ش). تصحیح جدید آن با نام'' تاریخنامۀ طبری'' به کوشش [[روشن، محمد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(رشت ۱۳۱۲ش)</del>|محمد روشن]] منتشر شده است (۱۳۶۶ش). ترجمههایی از آن به فرانسوی، عربی و ترکی در دست است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>ترجمۀ'' [[تاریخ طبری]]'' با کاهش و افزایش که به سرپرستی [[ابوعلی بلعمی]] و بهفرمان [[نوح سامانی دوم|نوح دوم سامانی]] به فارسی درآمده است. این اثر پس از ''مقدمۀ شاهنامۀ ابومنصوری''، کهنترین متن [[فارسی دری|فارسی دری]] بهشمار میرود و نثر آن شیوا، دقیق و روان است. در هند و ایران بهچاپ رسیده است (لکهنو ۱۲۹۱ق؛ تهران ۱۳۴۱ش). تصحیح جدید آن با نام'' تاریخنامۀ طبری'' به کوشش [[روشن، محمد|محمد روشن]] منتشر شده است (۱۳۶۶ش). ترجمههایی از آن به فرانسوی، عربی و ترکی در دست است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14019000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14019000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ جهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ جهان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85%DB%8C&diff=2010139798&oldid=prev
Shahraabi در ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۲
2022-07-02T06:22:35Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ بَلْعمی <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ بَلْعمی <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>ترجمۀ'' [[تاریخ طبری]]'' با کاهش و افزایش که به سرپرستی [[ابوعلی بلعمی]] و بهفرمان [[نوح سامانی دوم|نوح دوم سامانی]] به فارسی درآمده است. این اثر پس از ''مقدمۀ شاهنامۀ ابومنصوری''، کهنترین متن [[فارسی دری|فارسی دری]] بهشمار میرود و نثر آن شیوا، دقیق و روان است. در هند و ایران بهچاپ رسیده است (لکهنو ۱۲۹۱ق؛ تهران ۱۳۴۱ش). تصحیح جدید آن با نام'' <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تاریخنامه طبری|</del>تاریخنامۀ طبری<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</del>'' به کوشش [[روشن، محمد (رشت ۱۳۱۲ش)|محمد روشن]] منتشر شده است (۱۳۶۶ش). ترجمههایی از آن به فرانسوی، عربی و ترکی در دست است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>ترجمۀ'' [[تاریخ طبری]]'' با کاهش و افزایش که به سرپرستی [[ابوعلی بلعمی]] و بهفرمان [[نوح سامانی دوم|نوح دوم سامانی]] به فارسی درآمده است. این اثر پس از ''مقدمۀ شاهنامۀ ابومنصوری''، کهنترین متن [[فارسی دری|فارسی دری]] بهشمار میرود و نثر آن شیوا، دقیق و روان است. در هند و ایران بهچاپ رسیده است (لکهنو ۱۲۹۱ق؛ تهران ۱۳۴۱ش). تصحیح جدید آن با نام'' تاریخنامۀ طبری'' به کوشش [[روشن، محمد (رشت ۱۳۱۲ش)|محمد روشن]] منتشر شده است (۱۳۶۶ش). ترجمههایی از آن به فرانسوی، عربی و ترکی در دست است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14019000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14019000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ جهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ جهان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div></td></tr>
</table>
Shahraabi
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85%DB%8C&diff=2010139797&oldid=prev
Shahraabi در ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۱
2022-07-02T06:21:01Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲ ژوئیهٔ ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۲۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ بَلْعمی <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ بَلْعمی <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>ترجمۀ'' تاریخ طبری'' با کاهش و افزایش که به سرپرستی ابوعلی بلعمی و بهفرمان نوح دوم سامانی به فارسی درآمده است. این اثر پس از ''مقدمۀ شاهنامۀ ابومنصوری''، کهنترین متن فارسی دری بهشمار میرود و نثر آن شیوا، دقیق و روان است. در هند و ایران بهچاپ رسیده است (لکهنو ۱۲۹۱ق؛ تهران ۱۳۴۱ش). تصحیح جدید آن با نام'' تاریخنامۀ طبری'' به کوشش محمد روشن منتشر شده است (۱۳۶۶ش). ترجمههایی از آن به فرانسوی، عربی و ترکی در دست است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>ترجمۀ'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>تاریخ طبری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' با کاهش و افزایش که به سرپرستی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ابوعلی بلعمی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و بهفرمان <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[نوح سامانی دوم|</ins>نوح دوم سامانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>به فارسی درآمده است. این اثر پس از ''مقدمۀ شاهنامۀ ابومنصوری''، کهنترین متن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[فارسی دری|</ins>فارسی دری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بهشمار میرود و نثر آن شیوا، دقیق و روان است. در هند و ایران بهچاپ رسیده است (لکهنو ۱۲۹۱ق؛ تهران ۱۳۴۱ش). تصحیح جدید آن با نام'' <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[تاریخنامه طبری|</ins>تاریخنامۀ طبری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>'' به کوشش <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[روشن، محمد (رشت ۱۳۱۲ش)|</ins>محمد روشن<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>منتشر شده است (۱۳۶۶ش). ترجمههایی از آن به فرانسوی، عربی و ترکی در دست است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14019000--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14019000--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ جهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ جهان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div></td></tr>
</table>
Shahraabi
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%A8%D9%84%D8%B9%D9%85%DB%8C&diff=1199509&oldid=prev
DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'
2019-07-24T05:23:50Z
<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
تاریخ بَلْعمی <br><br />
<p>ترجمۀ'' تاریخ طبری'' با کاهش و افزایش که به سرپرستی ابوعلی بلعمی و بهفرمان نوح دوم سامانی به فارسی درآمده است. این اثر پس از ''مقدمۀ شاهنامۀ ابومنصوری''، کهنترین متن فارسی دری بهشمار میرود و نثر آن شیوا، دقیق و روان است. در هند و ایران بهچاپ رسیده است (لکهنو ۱۲۹۱ق؛ تهران ۱۳۴۱ش). تصحیح جدید آن با نام'' تاریخنامۀ طبری'' به کوشش محمد روشن منتشر شده است (۱۳۶۶ش). ترجمههایی از آن به فرانسوی، عربی و ترکی در دست است.</p><br />
<br><!--14019000--><br />
[[رده:تاریخ جهان]]<br />
[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div>
DaneshGostar