https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86تاریخ سیستان - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-27T13:06:48Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=2010149230&oldid=prevShahraabi در ۲۵ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۸2023-06-25T10:48:14Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ ژوئن ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ سیستان <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ سیستان <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>کتابی به فارسی در تاریخ سیستان از مؤلفانی ناشناس در دو بخش. تاریخ تألیف بخش اول حدود سالهای ۴۴۵ و بخش دوم ۷۲۵ق است. بهنظر میرسد بخشهایی از کتاب ترجمه از منبع یا منابعی از زبان عربی بوده و مطالبی نیز بدان افزوده شده باشد. این کتاب هم از نظر نثر و هم از نظر مطالب تاریخی از متون مهم تاریخ و ادبیات ایران بهشمار میرود و در سادگی و کوتاهی جملهها بیمانند است و کلمات و عبارات عربی به نسبت دیگر متون، کمتر در آن دیده میشود. مؤلف افزون بر آثار عربی، به نوشتههای پهلوی نیز دسترسی داشته و تنها اثری است که ''بُنْدِهِش'' را در شمار منابع خود یاد کرده است. کتاب شامل مطالبی دربارۀ سیستان پیش از اسلام، روستاهای آن، شگفتیها و نامهای این سرزمین، فتح آنجا بهدست مسلمانان و خراج سیستان، همچنین حضور و عملکرد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خوارج، صفاریان، غزنویان، سلجوقیان، </del>خوارزمشاهیان و مغولان در سیستان است. این اثر به تصحیح ملک الشعرای بهار بهچاپ رسید (۱۳۱۴ش).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>کتابی به فارسی در تاریخ سیستان از مؤلفانی ناشناس در دو بخش. تاریخ تألیف بخش اول حدود سالهای ۴۴۵ و بخش دوم ۷۲۵ق است. بهنظر میرسد بخشهایی از کتاب ترجمه از منبع یا منابعی از زبان عربی بوده و مطالبی نیز بدان افزوده شده باشد. این کتاب هم از نظر نثر و هم از نظر مطالب تاریخی از متون مهم تاریخ و ادبیات ایران بهشمار میرود و در سادگی و کوتاهی جملهها بیمانند است و کلمات و عبارات عربی به نسبت دیگر متون، کمتر در آن دیده میشود. مؤلف افزون بر آثار عربی، به نوشتههای پهلوی نیز دسترسی داشته و تنها اثری است که ''بُنْدِهِش'' را در شمار منابع خود یاد کرده است. کتاب شامل مطالبی دربارۀ سیستان پیش از اسلام، روستاهای آن، شگفتیها و نامهای این سرزمین، فتح آنجا بهدست مسلمانان و خراج سیستان، همچنین حضور و عملکرد <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[خوارج|خوارج]]، [[صفاریان|صفاریان]]، [[غزنویان|غزنویان]]، [[سلجوقیان|سلجوقیان]]، [[خوارزمشاهیان|</ins>خوارزمشاهیان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و مغولان در سیستان است. این اثر به تصحیح <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[بهار، محمدتقی (مشهد ۱۲۶۵ـ تهران ۱۳۳۰ش)|</ins>ملک الشعرای بهار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بهچاپ رسید (۱۳۱۴ش).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14023500--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14023500--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ ایران]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B3%DB%8C%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86&diff=1199689&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
تاریخ سیستان <br><br />
<p>کتابی به فارسی در تاریخ سیستان از مؤلفانی ناشناس در دو بخش. تاریخ تألیف بخش اول حدود سالهای ۴۴۵ و بخش دوم ۷۲۵ق است. بهنظر میرسد بخشهایی از کتاب ترجمه از منبع یا منابعی از زبان عربی بوده و مطالبی نیز بدان افزوده شده باشد. این کتاب هم از نظر نثر و هم از نظر مطالب تاریخی از متون مهم تاریخ و ادبیات ایران بهشمار میرود و در سادگی و کوتاهی جملهها بیمانند است و کلمات و عبارات عربی به نسبت دیگر متون، کمتر در آن دیده میشود. مؤلف افزون بر آثار عربی، به نوشتههای پهلوی نیز دسترسی داشته و تنها اثری است که ''بُنْدِهِش'' را در شمار منابع خود یاد کرده است. کتاب شامل مطالبی دربارۀ سیستان پیش از اسلام، روستاهای آن، شگفتیها و نامهای این سرزمین، فتح آنجا بهدست مسلمانان و خراج سیستان، همچنین حضور و عملکرد خوارج، صفاریان، غزنویان، سلجوقیان، خوارزمشاهیان و مغولان در سیستان است. این اثر به تصحیح ملک الشعرای بهار بهچاپ رسید (۱۳۱۴ش).</p><br />
<br><!--14023500--><br />
[[رده:تاریخ ایران]]<br />
[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]</div>DaneshGostar