https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8Cتاریخ طبری - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-17T23:59:14Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C&diff=2010141718&oldid=prevShahraabi در ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۹2022-09-10T08:49:04Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ سپتامبر ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۴۹</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ طَبَری <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ طَبَری <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''تاریخالامم و الملوک''؛ ''تاریخالرسل و الملوک'') کتابی در تاریخ عمومی به عربی از محمد بن جریر طبری (۲۲۴ـ۳۱۰ق). مشتمل بر تاریخ جهان از آغاز آفرینش تا ۳۰۲ق. این کتاب نخستین تاریخ عمومی اسلامی بهشمار میرود. روش تاریخنگاری طبری توصیفی است و اخبار و روایات مربوط به حوادث و رویدادها را بدون نقد و بررسی در تاریخ خود آورده است. او نه تنها از آثار معتبر مورخان و محدثان پیش از خود چون ابن اسحاق، واقدی، کلبی، ابن سعد استفاده کرده، بلکه از روایات شفاهی که ضمن مسافرتهای خود جمعآوری کرده، بهره برده است. رویدادهای ''تاریخ طبری'' هر اندازه به زمان حیات مؤلف نزدیکتر میشود مختصرتر است. ابوعلی بلعمی در ۳۵۲ق کتاب را به فارسی ترجمه و تلخیص کرد. ذیلهای متعددی از قرن ۴ق به بعد بر این کتاب نوشته شده و بخشهایی از آن به زبانهای اروپایی و ترکی استانبولی ترجمه شده است. در سالهای ۱۸۷۶ تا ۱۹۰۱ دخویه و برخی دیگر از اسلامشناسان این کتاب را در لیدن منتشر کردند و پس از آن بارها در مصر بهچاپ رسید. گزیدههایی از این کتاب به فارسی ترجمه شده و ترجمۀ ابوالقاسم پاینده نیز در ۱۵ جلد چاپ و منتشر شده است. (تهران، ۱۳۵۲).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''تاریخالامم و الملوک''؛ ''تاریخالرسل و الملوک'') کتابی در تاریخ عمومی به عربی از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[طبری، محمد بن جریر (آمل ۲۲۴ـ بغداد ۳۱۰ق)|</ins>محمد بن جریر طبری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۲۲۴ـ۳۱۰ق). مشتمل بر تاریخ جهان از آغاز آفرینش تا ۳۰۲ق. این کتاب نخستین تاریخ عمومی اسلامی بهشمار میرود. روش تاریخنگاری طبری توصیفی است و اخبار و روایات مربوط به حوادث و رویدادها را بدون نقد و بررسی در تاریخ خود آورده است. او نه تنها از آثار معتبر مورخان و محدثان پیش از خود چون ابن اسحاق، واقدی، کلبی، ابن سعد استفاده کرده، بلکه از روایات شفاهی که ضمن مسافرتهای خود جمعآوری کرده، بهره برده است. رویدادهای ''تاریخ طبری'' هر اندازه به زمان حیات مؤلف نزدیکتر میشود مختصرتر است. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ابوعلی بلعمی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در ۳۵۲ق کتاب را به فارسی ترجمه و تلخیص کرد. ذیلهای متعددی از قرن ۴ق به بعد بر این کتاب نوشته شده و بخشهایی از آن به زبانهای اروپایی و ترکی استانبولی ترجمه شده است. در سالهای ۱۸۷۶ تا ۱۹۰۱ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دخویه، میخایل یان (۱۸۳۶ـ۱۹۰۹)|</ins>دخویه<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و برخی دیگر از اسلامشناسان این کتاب را در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>لیدن<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>منتشر کردند و پس از آن بارها در مصر بهچاپ رسید. گزیدههایی از این کتاب به فارسی ترجمه شده و ترجمۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پاینده، ابوالقاسم (نجف آباد ۱۲۸۷ـ تهران ۱۳۶۳ش)|</ins>ابوالقاسم پاینده<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>نیز در ۱۵ جلد چاپ و منتشر شده است. (تهران، ۱۳۵۲).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14023800--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14023800--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ جهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ جهان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D8%B7%D8%A8%D8%B1%DB%8C&diff=1199042&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
تاریخ طَبَری <br><br />
<p>(یا: ''تاریخالامم و الملوک''؛ ''تاریخالرسل و الملوک'') کتابی در تاریخ عمومی به عربی از محمد بن جریر طبری (۲۲۴ـ۳۱۰ق). مشتمل بر تاریخ جهان از آغاز آفرینش تا ۳۰۲ق. این کتاب نخستین تاریخ عمومی اسلامی بهشمار میرود. روش تاریخنگاری طبری توصیفی است و اخبار و روایات مربوط به حوادث و رویدادها را بدون نقد و بررسی در تاریخ خود آورده است. او نه تنها از آثار معتبر مورخان و محدثان پیش از خود چون ابن اسحاق، واقدی، کلبی، ابن سعد استفاده کرده، بلکه از روایات شفاهی که ضمن مسافرتهای خود جمعآوری کرده، بهره برده است. رویدادهای ''تاریخ طبری'' هر اندازه به زمان حیات مؤلف نزدیکتر میشود مختصرتر است. ابوعلی بلعمی در ۳۵۲ق کتاب را به فارسی ترجمه و تلخیص کرد. ذیلهای متعددی از قرن ۴ق به بعد بر این کتاب نوشته شده و بخشهایی از آن به زبانهای اروپایی و ترکی استانبولی ترجمه شده است. در سالهای ۱۸۷۶ تا ۱۹۰۱ دخویه و برخی دیگر از اسلامشناسان این کتاب را در لیدن منتشر کردند و پس از آن بارها در مصر بهچاپ رسید. گزیدههایی از این کتاب به فارسی ترجمه شده و ترجمۀ ابوالقاسم پاینده نیز در ۱۵ جلد چاپ و منتشر شده است. (تهران، ۱۳۵۲).</p><br />
<br><!--14023800--><br />
[[رده:تاریخ جهان]]<br />
[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]</div>DaneshGostar