<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84</id>
	<title>تاریخ مختصرالدول - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-07T23:44:46Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84&amp;diff=1199054&amp;oldid=prev</id>
		<title>DaneshGostar: جایگزینی متن - &#039;\\1&#039; به &#039;&lt;!--1&#039;</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%88%D9%84&amp;diff=1199054&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-07-24T05:23:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;جایگزینی متن - &amp;#039;\\1&amp;#039; به &amp;#039;&amp;lt;!--1&amp;#039;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
تاریخ مُخْتَصَرِالدُّوَل &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
(یا: &amp;#039;&amp;#039;مختصر تاریخ‌الدول&amp;#039;&amp;#039;) کتابی در تاریخ عمومی به عربی، نوشتۀ ابن عبری (۶۲۳ـ۶۸۵ق). مؤلف، این کتاب را از بخش نخست کتاب دیگرش در تاریخ عمومی که به زبان سریانی بوده، ترجمه و تلخیص کرده و مطالب تازه‌ای در تاریخ اسلام و مغول بدان افزوده است. وی در نگارش این کتاب از عهد عتیق، کتاب مقدس و منابع تاریخی عربی، یونانی، رومی و سریانی استفاده کرده است. ابن عبری، پس از ابوریحان بیرونی، از معدود مورخان شرقی است که فهرست نسبتاً دقیقی از پادشاه هخامنشی را آورده است. بررسی متن و اشارات مؤلف، نشان می‌دهد که وی این مطالب را از منابع یونانی و رومی گرفته و آن‌ها را با رویدادهای عهد عتیق تکمیل کرده است. یکی از منابع عمدۀ تاریخ اسلامی مورد استفاده ابن عبری، &amp;#039;&amp;#039;الکامل فی‌التاریخ&amp;#039;&amp;#039; ابن اثیر بوده است. همچنین تاریخ خوارزمشاهیان، اسماعیلیان و مغولان را از &amp;#039;&amp;#039;تاریخ جهانگشای&amp;#039;&amp;#039; جوینی خلاصه کرده و مطالب علمی کتاب بیشتر مبتنی بر &amp;#039;&amp;#039;تاریخ‌الحکماء&amp;#039;&amp;#039; قفطی است. اما در شرح حوادث روزگار خود، خاصه آنچه به بین‌النهرین و سوریه مربوط می‌شود، مطالب از آن مؤلف است. این کتاب نخست در ۱۰۷۳ق/۱۶۳۳ به کوشش پوکاک به لاتین ترجمه و در آکسفورد منتشر شد. آنطون صالحانی متن عربی تصحیح شده را در ۱۳۰۷ق/۱۸۹۰ در بیروت چاپ و منتشر کرد. این کتاب به فارسی هم ترجمه شده است.&lt;br /&gt;
&amp;lt;br&amp;gt;&amp;lt;!--14026200--&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[رده:تاریخ جهان]]&lt;br /&gt;
[[رده:مورخان و کتاب های تاریخ]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>DaneshGostar</name></author>
	</entry>
</feed>