https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86تاریخ مختصر ایران - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-08T15:47:38Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=2010146743&oldid=prevShahraabi در ۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۰2023-04-29T11:00:31Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ آوریل ۲۰۲۳، ساعت ۱۱:۰۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ مختصر ایران <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ مختصر ایران <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>عنوان ترجمۀ فارسی کتابی تاریخی از پاول <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هورن، </del>(۱۸۶۳ـ۱۹۵۸). این کتاب پیوست مندرجات کتاب معروف ''فقهاللغۀ ایران''، است که مجموعۀ تحقیقات عدهای از شرقشناسان بزرگ بوده است. مؤلف این اثر تاریخ ایران دوران اسلامی را با شرحی از حوادث و وقایع تاریخی ایران تا آغاز سلطنت مظفرالدین شاه بررسی میکند. از آنجایی که تاریخ قاجاریه در این کتاب بهطور کامل مندرج نبوده است، کمیسیون معارف نیز به هنگام بازگرداندن این اثر به فارسی، اجازۀ ترجمۀ این بخش را نداد. صادق رضازاده شفق این کتاب را به فارسی برگردانید و در تکلمۀ کتاب، پایان حکومت قاجار و پیدایش سلطنت پهلوی و فهرستی از نام خلفا و امرا و سلاطین و وزرا را بدان ملحق کرد و در ۱۳۱۴ش بهچاپ رساند.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>عنوان ترجمۀ فارسی کتابی تاریخی از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[هورن، پاول (۱۸۶۳ـ۱۹۰۸)|</ins>پاول <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هورن]]، </ins>(۱۸۶۳ـ۱۹۵۸). این کتاب پیوست مندرجات کتاب معروف ''فقهاللغۀ ایران''، است که مجموعۀ تحقیقات عدهای از شرقشناسان بزرگ بوده است. مؤلف این اثر تاریخ ایران دوران اسلامی را با شرحی از حوادث و وقایع تاریخی ایران تا آغاز سلطنت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مظفرالدین شاه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قاجار|مظفرالدین شاه]] </ins>بررسی میکند. از آنجایی که تاریخ قاجاریه در این کتاب بهطور کامل مندرج نبوده است، کمیسیون معارف نیز به هنگام بازگرداندن این اثر به فارسی، اجازۀ ترجمۀ این بخش را نداد. <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[رضازاده شفق، صادق (تبریز ۱۲۷۱ـ تهران ۱۳۵۰ش)|</ins>صادق رضازاده شفق<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>این کتاب را به فارسی برگردانید و در تکلمۀ کتاب، پایان حکومت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[قاجاریه، سلسله|</ins>قاجار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و پیدایش سلطنت <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پهلوی، سلسله (۱۳۰۴ـ۱۳۵۷ش)|</ins>پهلوی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>و فهرستی از نام خلفا و امرا و سلاطین و وزرا را بدان ملحق کرد و در ۱۳۱۴ش بهچاپ رساند.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14026300--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14026300--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ ایران]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%D9%85%D8%AE%D8%AA%D8%B5%D8%B1_%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86&diff=1199563&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
تاریخ مختصر ایران <br><br />
<p>عنوان ترجمۀ فارسی کتابی تاریخی از پاول هورن، (۱۸۶۳ـ۱۹۵۸). این کتاب پیوست مندرجات کتاب معروف ''فقهاللغۀ ایران''، است که مجموعۀ تحقیقات عدهای از شرقشناسان بزرگ بوده است. مؤلف این اثر تاریخ ایران دوران اسلامی را با شرحی از حوادث و وقایع تاریخی ایران تا آغاز سلطنت مظفرالدین شاه بررسی میکند. از آنجایی که تاریخ قاجاریه در این کتاب بهطور کامل مندرج نبوده است، کمیسیون معارف نیز به هنگام بازگرداندن این اثر به فارسی، اجازۀ ترجمۀ این بخش را نداد. صادق رضازاده شفق این کتاب را به فارسی برگردانید و در تکلمۀ کتاب، پایان حکومت قاجار و پیدایش سلطنت پهلوی و فهرستی از نام خلفا و امرا و سلاطین و وزرا را بدان ملحق کرد و در ۱۳۱۴ش بهچاپ رساند.</p><br />
<br><!--14026300--><br />
[[رده:تاریخ ایران]]<br />
[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]</div>DaneshGostar