https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8Cتاریخ یمینی - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-03T13:13:20Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=2010148545&oldid=prevShahraabi در ۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۸2023-05-28T08:08:07Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۸ مهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۸:۰۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ یَمینی <br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تاریخ یَمینی <br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''تاریخ عُتْبی'') کتابی به عربی، در تاریخ ایران از فرمانروایی نوح سامانی تا روزگار محمود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غزنوی، </del>در ۴۱۲ق، تألیف ابونصر محمد عُتبی. نثر کتاب دشوار و ادیبانه است. در ۶۰۳ق جُرفادقانی کتاب را به فارسی شیوا و روان ترجمه کرد و تکملهای شامل حوادث ۵۸۲ تا ۶۰۳ق بر آن افزود. بر این کتاب، شرحهایی نوشته شده است، از جمله شرح قاسم بن حسین خوارزمی در قرن ۶ق؛ شرح حَمیدالدین ابوعبدالله نِجاتی به نام ''بَساتین الفُضلا و رَیاحین العُقلاء'' (تبریز، ۷۰۹ ق)؛ شرح احمد بن علی مَنینی به نام ''الفتح الوَهْبی علی تاریخ ابی نصر العُتْبی'' در قرن ۱۲ق. این کتاب به زبان''''''های ترکی و انگلیسی نیز ترجمه شده است. ترجمۀ ''تاریخ یمینی'' به قلم جرفادقانی در تهران به سعی و کوشش دکتر جعفر شعار چاپ و منتشر شده است.</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(یا: ''تاریخ عُتْبی'') کتابی به عربی، در تاریخ ایران از فرمانروایی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نوح سامانی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اول|نوح سامانی]] </ins>تا روزگار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[محمود غزنوی (۳۶۰ـ۴۲۱ق)|</ins>محمود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">غزنوی]]، </ins>در ۴۱۲ق، تألیف ابونصر محمد عُتبی. نثر کتاب دشوار و ادیبانه است. در ۶۰۳ق جُرفادقانی کتاب را به فارسی شیوا و روان ترجمه کرد و تکملهای شامل حوادث ۵۸۲ تا ۶۰۳ق بر آن افزود. بر این کتاب، شرحهایی نوشته شده است، از جمله شرح قاسم بن حسین خوارزمی در قرن ۶ق؛ شرح حَمیدالدین ابوعبدالله نِجاتی به نام ''بَساتین الفُضلا و رَیاحین العُقلاء'' (تبریز، ۷۰۹ ق)؛ شرح احمد بن علی مَنینی به نام ''الفتح الوَهْبی علی تاریخ ابی نصر العُتْبی'' در قرن ۱۲ق. این کتاب به زبان''''''های ترکی و انگلیسی نیز ترجمه شده است. ترجمۀ ''تاریخ یمینی'' به قلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[جرفادقانی، نجیب الدین ( ـ گلپایگان ۶۶۵ق)|</ins>جرفادقانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در تهران به سعی و کوشش دکتر <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[شعار، جعفر (تبریز ۱۳۰۴ـ تهران ۱۳۸۰ش)|</ins>جعفر شعار<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>چاپ و منتشر شده است.</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14028400--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14028400--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ ایران]]</div></td></tr>
</table>Shahraabihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D8%B1%DB%8C%D8%AE_%DB%8C%D9%85%DB%8C%D9%86%DB%8C&diff=1199379&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
تاریخ یَمینی <br><br />
<p>(یا: ''تاریخ عُتْبی'') کتابی به عربی، در تاریخ ایران از فرمانروایی نوح سامانی تا روزگار محمود غزنوی، در ۴۱۲ق، تألیف ابونصر محمد عُتبی. نثر کتاب دشوار و ادیبانه است. در ۶۰۳ق جُرفادقانی کتاب را به فارسی شیوا و روان ترجمه کرد و تکملهای شامل حوادث ۵۸۲ تا ۶۰۳ق بر آن افزود. بر این کتاب، شرحهایی نوشته شده است، از جمله شرح قاسم بن حسین خوارزمی در قرن ۶ق؛ شرح حَمیدالدین ابوعبدالله نِجاتی به نام ''بَساتین الفُضلا و رَیاحین العُقلاء'' (تبریز، ۷۰۹ ق)؛ شرح احمد بن علی مَنینی به نام ''الفتح الوَهْبی علی تاریخ ابی نصر العُتْبی'' در قرن ۱۲ق. این کتاب به زبان''''''های ترکی و انگلیسی نیز ترجمه شده است. ترجمۀ ''تاریخ یمینی'' به قلم جرفادقانی در تهران به سعی و کوشش دکتر جعفر شعار چاپ و منتشر شده است.</p><br />
<br><!--14028400--><br />
[[رده:تاریخ ایران]]<br />
[[رده:ایران از حکومت غزنویان تا حمله مغول]]<br />
[[رده:تاریخ ایران]]<br />
[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]</div>DaneshGostar