<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86</id>
	<title>تاورنیه، برتران - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-01T11:01:35Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010251247&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010251247&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T20:49:09Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l34&quot;&gt;خط ۳۴:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۴:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آخرین فیلم وی «مه الکتریکی» در سال ۲۰۰۹ ساخته شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;آخرین فیلم وی «مه الکتریکی» در سال ۲۰۰۹ ساخته شد.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;----&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010251241&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ تاورنیه، برتران (۱۹۴۱) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به تاورنیه، برتران منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010251241&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-07-20T20:47:34Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B4%DB%B1)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;تاورنیه، برتران (۱۹۴۱) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;تاورنیه، برتران (۱۹۴۱)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&quot; title=&quot;تاورنیه، برتران&quot;&gt;تاورنیه، برتران&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010137798&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010137798&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2022-06-01T06:59:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۱ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۶:۵۹&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، و منتقد فرانسوی. در فیلم‌هایش به موضوعات معاصر و تاریخی می‌پرداخت. او به‌سبب بررسی‌هایش درباره پیچیدگی ارتباطات بین فردی و ستایش‌اش از سینما و موسیقی امریکا شناخته شده است. او دانش خود از سینمای امریکا را برای ارتقاء سینمای فرانسه به‌خدمت گرفت.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، و منتقد فرانسوی. در فیلم‌هایش به موضوعات معاصر و تاریخی می‌پرداخت. او به‌سبب بررسی‌هایش درباره پیچیدگی ارتباطات بین فردی و ستایش‌اش از سینما و موسیقی امریکا شناخته شده است. او دانش خود از سینمای امریکا را برای ارتقاء سینمای فرانسه به‌خدمت گرفت.  &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برتران تاورنیه در لیون&amp;lt;ref&amp;gt;Lyon&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد. دانش‌آموخته رشتۀ حقوق از دانشگاه پاریس&amp;lt;ref&amp;gt;University of Paris&amp;lt;/ref&amp;gt; است. پیش‌تر به حرفۀ نقد فیلم در مجلات گوناگون فرانسوی روآورد. او اولین فیلم خود را در ۱۹۷۴ ساخت. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;ساعت‌ساز سن پل&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’Horloger de St Paul/The Clockmaker&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;قاضی و قاتل&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Juge et L’assassin/The Judge and the Assassin&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;یکشنبه‌ای در بیرون شهر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Un Dimanche à la Campagne/A Sunday in the Country&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۴)، &#039;&#039;زندگی و دیگر هیچ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Vie et rien d’autre/Life and Nothing&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۹) و &#039;&#039;طعمه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;But L’Appat/The Bait&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۵).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;برتران تاورنیه در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;لیون&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Lyon&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد. دانش‌آموخته رشتۀ حقوق از دانشگاه پاریس&amp;lt;ref&amp;gt;University of Paris&amp;lt;/ref&amp;gt; است. پیش‌تر به حرفۀ نقد فیلم در مجلات گوناگون فرانسوی روآورد. او اولین فیلم خود را در ۱۹۷۴ ساخت. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;ساعت‌ساز سن پل&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;L’Horloger de St Paul/The Clockmaker&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &#039;&#039;قاضی و قاتل&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Le Juge et L’assassin/The Judge and the Assassin&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &#039;&#039;یکشنبه‌ای در بیرون شهر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Un Dimanche à la Campagne/A Sunday in the Country&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۴)، &#039;&#039;زندگی و دیگر هیچ&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;La Vie et rien d’autre/Life and Nothing&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۹) و &#039;&#039;طعمه&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;But L’Appat/The Bait&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۵).&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اولین فیلم وی ساعت‌ساز سن پل نام داشت که در سال ۱۹۷۴ براساس رمان [[ژرژ سیمنون]] ساخته شد و توانست جایزۀ بزرگ هیات داوران جشنوارۀ برلین را از آن خود کند. در سال ۱۹۸۴ برای فیلم یکشنبه‌ای در بیرون شهر جایزه بهترین کارگردانی [[جشنواره فیلم کن]] را به دست آورد. او برای فیلم زندگی و دیگر هیچ (۱۹۸۹) جایزه بهترین فیلم خارجی زبان بفتا را از آن خود کرد. و در سال ۱۹۹۵ فیلم طعمه را براساس رمانی از مورگان اسپورتس ساخت و توانست برندۀ خرس طلایی جشنوارۀ برلین شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;اولین فیلم وی ساعت‌ساز سن پل نام داشت که در سال ۱۹۷۴ براساس رمان [[ژرژ سیمنون]] ساخته شد و توانست جایزۀ بزرگ هیات داوران جشنوارۀ برلین را از آن خود کند. در سال ۱۹۸۴ برای فیلم یکشنبه‌ای در بیرون شهر جایزه بهترین کارگردانی [[جشنواره فیلم کن]] را به دست آورد. او برای فیلم زندگی و دیگر هیچ (۱۹۸۹) جایزه بهترین فیلم خارجی زبان بفتا را از آن خود کرد. و در سال ۱۹۹۵ فیلم طعمه را براساس رمانی از مورگان اسپورتس ساخت و توانست برندۀ خرس طلایی جشنوارۀ برلین شود.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010103089&amp;oldid=prev</id>
		<title>Reza rouzbahani در ‏۲۶ مارس ۲۰۲۱، ساعت ۱۰:۴۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%A7%D9%88%D8%B1%D9%86%DB%8C%D9%87%D8%8C_%D8%A8%D8%B1%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010103089&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2021-03-26T10:47:02Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =برتران تاورنیه &lt;br /&gt;
|نام =Bertrand Tavernier &lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=لیون ۱۹۴۱م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=فرانسه ۲۵ مارس ۲۰۲۱م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=فرانسوی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=دانش‌آموخته رشتۀ حقوق- دانشگاه پاریس&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس و منتقد سینما&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =جایزۀ بزرگ هیات داوران جشنوارۀ برلین (1973)؛ جایزۀ بهترین کارگردانی جشنواره فیلم کن (1984)؛  خرس طلایی جشنوارۀ برلین (1995)&lt;br /&gt;
|آثار =ساعت‌ساز سن پل (۱۹۷۴)، قاضی و قاتل (۱۹۷۶)، یکشنبه‌ای در بیرون شهر (۱۹۸۴)، زندگی و دیگر هیچ (۱۹۸۹)، طعمه (۱۹۹۵)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =سینما&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}[[پرونده:14053600.jpg|بندانگشتی|برتران تاورنیه|جایگزین=|344x344پیکسل]]برتران تاورنیه (لیون ۱۹۴۱- فرانسه ۲۵ مارس ۲۰۲۱م) (Tavernier, Bertrand)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
کارگردان، فیلم‌نامه‌نویس، و منتقد فرانسوی. در فیلم‌هایش به موضوعات معاصر و تاریخی می‌پرداخت. او به‌سبب بررسی‌هایش درباره پیچیدگی ارتباطات بین فردی و ستایش‌اش از سینما و موسیقی امریکا شناخته شده است. او دانش خود از سینمای امریکا را برای ارتقاء سینمای فرانسه به‌خدمت گرفت. &lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
برتران تاورنیه در لیون&amp;lt;ref&amp;gt;Lyon&amp;lt;/ref&amp;gt; به‌دنیا آمد. دانش‌آموخته رشتۀ حقوق از دانشگاه پاریس&amp;lt;ref&amp;gt;University of Paris&amp;lt;/ref&amp;gt; است. پیش‌تر به حرفۀ نقد فیلم در مجلات گوناگون فرانسوی روآورد. او اولین فیلم خود را در ۱۹۷۴ ساخت. ازجمله آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;ساعت‌ساز سن پل&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;L’Horloger de St Paul/The Clockmaker&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۴)، &amp;#039;&amp;#039;قاضی و قاتل&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Le Juge et L’assassin/The Judge and the Assassin&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۷۶)، &amp;#039;&amp;#039;یکشنبه‌ای در بیرون شهر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Un Dimanche à la Campagne/A Sunday in the Country&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۴)، &amp;#039;&amp;#039;زندگی و دیگر هیچ&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;La Vie et rien d’autre/Life and Nothing&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۹) و &amp;#039;&amp;#039;طعمه&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;But L’Appat/The Bait&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۵).&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
اولین فیلم وی ساعت‌ساز سن پل نام داشت که در سال ۱۹۷۴ براساس رمان [[ژرژ سیمنون]] ساخته شد و توانست جایزۀ بزرگ هیات داوران جشنوارۀ برلین را از آن خود کند. در سال ۱۹۸۴ برای فیلم یکشنبه‌ای در بیرون شهر جایزه بهترین کارگردانی [[جشنواره فیلم کن]] را به دست آورد. او برای فیلم زندگی و دیگر هیچ (۱۹۸۹) جایزه بهترین فیلم خارجی زبان بفتا را از آن خود کرد. و در سال ۱۹۹۵ فیلم طعمه را براساس رمانی از مورگان اسپورتس ساخت و توانست برندۀ خرس طلایی جشنوارۀ برلین شود.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
آخرین فیلم وی «مه الکتریکی» در سال ۲۰۰۹ ساخته شد.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:سینما]] &lt;br /&gt;
[[Category:جهان - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Reza rouzbahani</name></author>
	</entry>
</feed>