تراولتا، جان - تاریخچهٔ نسخه‌ها

Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ تراولتا، جان (۱۹۵۴) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به تراولتا، جان منتقل کرد

2025-07-20T20:45:16Z

Mohammadi3 صفحهٔ تراولتا، جان (۱۹۵۴) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به تراولتا، جان منتقل کرد

→ نسخهٔ قدیمی‌تر	نسخهٔ ‏۲۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۴۵
(بدون تفاوت)

Nazanin در ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۲

2025-07-15T08:32:52Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۱۵ ژوئیهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۳۲
خط ۴:		خط ۴:
	\|نام =John Travolta		\|نام =John Travolta
	\|نام دیگر=		\|نام دیگر=
	\|نام اصلی=		\|نام اصلی=جان جوزف تراولتا
	\|نام مستعار=		\|نام مستعار=
	\|لقب=		\|لقب=
خط ۳۱:		خط ۳۱:
	جان تراولتا (نیوجرسی 18 فوریه ۱۹۵۴م- ) (John Travolta)<br />		جان تراولتا (نیوجرسی 18 فوریه ۱۹۵۴م- ) (John Travolta)<br />

	(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم ''کوتوله را بگیرید''<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است (~~1995~~).		(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[اسکار، جایزه\|جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم ''کوتوله را بگیرید''<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است (1995م).

	به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به نیویورک رفت و در آن‌جا در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال ~~1972~~ به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال ~~1976~~ بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (~~۱۹۷۷~~) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (~~۱۹۷۸~~) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ ~~1980~~ حضور در چند فیلم ضعیف، او را از دنیای شهرت و حضور در صدر جدول ستارگان هالیوود به‌تدریج دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (~~۱۹۸۹~~) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (~~۱۹۹۴~~) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. تراولتا از آغاز دهۀ ~~2010~~ به بعد بیش‌تر در فیلم‌های جنایی، حادثه‌ای و تریلر بازی کرده است. وی پس از مرگ همسرش در سال ~~2020~~ برای مدتی از دنیای هنر فاصله گرفت. از وی جز تک‌آهنگ‌های زیادی که بیش‌تر برای فیلم‌ها خوانده، از اواسط دهۀ ~~1970~~ تا اوائل دهۀ 2010م بیش‌ از 10 آلبوم موسیقی منتشر شده است.		به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به [[نیویورک]] رفت و در آن‌جا در [[برادوی]]<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال 1972م به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال 1976م بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷م) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸م) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ 1980م حضور در چند فیلم ضعیف، او را از دنیای شهرت و حضور در صدر جدول ستارگان هالیوود به‌تدریج دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹م) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴م) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. تراولتا از آغاز دهۀ 2010م به بعد بیش‌تر در فیلم‌های جنایی، حادثه‌ای و تریلر بازی کرده است. وی پس از مرگ همسرش در سال 2020م برای مدتی از دنیای هنر فاصله گرفت. از وی جز تک‌آهنگ‌های زیادی که بیش‌تر برای فیلم‌ها خوانده، از اواسط دهۀ 1970م تا اوائل دهۀ 2010م بیش‌ از 10 آلبوم موسیقی منتشر شده است.


	برخی دیگر از '''آثار سینمایی'''		برخی دیگر از '''آثار سینمایی'''

	*''تغییر چهره''<ref>''Face/Off''</ref> (~~1997~~)		*''تغییر چهره''<ref>''Face/Off''</ref> (1997م)
	*''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (~~۱۹۹۷~~)		*''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷م)
	*''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (~~۱۹۹۸~~)		*''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸م)
	*''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> (~~2000~~)		*''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> (2000م)
	*''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (~~۲۰۰۰~~)		*''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (۲۰۰۰م)
	*''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (~~۲۰۰۱~~)		*''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱م)
	*''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (~~۲۰۰۴~~)		*''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴م)
	*''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (~~۲۰۰۶~~)		*''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶م)
	*''بولت''<ref>Bolt</ref> (~~۲۰۰۸~~)		*''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸م)
	*''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (~~۲۰۰۹~~)		*''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹م)
	*''از پاریس با عشق''<ref>''From Paris with Love''</ref> (~~2010~~)		*''از پاریس با عشق''<ref>''From Paris with Love''</ref> (2010م)
	*''وحشی‌ها''<ref>''Savages''</ref> (~~2012~~)		*''وحشی‌ها''<ref>''Savages''</ref> (2012م)
	*''فصل کشتن''<ref>''Killing Season''</ref> (~~2013~~)		*''فصل کشتن''<ref>''Killing Season''</ref> (2013م)
	*''جاعل''<ref>''The Forger''</ref> (~~2014~~)		*''جاعل''<ref>''The Forger''</ref> (2014م)
	*''فعالیت‌های جنایی''<ref>''Criminal Activities''</ref> (~~2015~~)		*''فعالیت‌های جنایی''<ref>''Criminal Activities''</ref> (2015م)
	*''من خشمگین هستم''<ref>''I Am Wrath''</ref> (~~2016~~)		*''من خشمگین هستم''<ref>''I Am Wrath''</ref> (2016م)
	*''گوتی''<ref>''Gotti''</ref> (~~2018~~)		*''گوتی''<ref>''Gotti''</ref> (2018م)
	*''رز سمی''<ref>''The Poison Rose''</ref> (~~2019~~)		*''رز سمی''<ref>''The Poison Rose''</ref> (2019م)
	*''دیوانه''<ref>''The Fanatic''</ref> (~~2019~~).		*''دیوانه''<ref>''The Fanatic''</ref> (2019م).

	----		----

Reza rouzbahani در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۲

2022-06-06T08:02:07Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۲
خط ۱۸:		خط ۱۸:
	\|مکتب =		\|مکتب =
	\|سمت =		\|سمت =
	\|جوایز و افتخارات =گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی (1995)		\|جوایز و افتخارات =جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی (1995)
	\|آثار = تب شنبه شب؛ داستان عامه‌پسند؛ کوتوله را بگیرید؛ اره‌ماهی؛ بولت؛ سگ‌های‌پیر؛ از پاریس با عشق؛ وحشی‌ها؛ فصل کشتن؛ جاعل؛ گوتی		\|آثار = تب شنبه شب؛ داستان عامه‌پسند؛ کوتوله را بگیرید؛ اره‌ماهی؛ بولت؛ سگ‌های‌پیر؛ از پاریس با عشق؛ وحشی‌ها؛ فصل کشتن؛ جاعل؛ گوتی
	\|خویشاوندان سرشناس =		\|خویشاوندان سرشناس =

Reza rouzbahani در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۰

2022-06-06T08:00:26Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۸:۰۰
خط ۳۳:		خط ۳۳:
	(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم ''کوتوله را بگیرید''<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است (1995).		(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم ''کوتوله را بگیرید''<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است (1995).

	به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به نیویورک رفت و در آن‌جا در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال 1972 به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال 1976 بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ 1980 حضور در چند فیلم ضعیف، او را دنیای شهرت ~~به تدریج~~ دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. تراولتا از آغاز دهۀ 2010 به بعد بیش‌تر در فیلم‌های جنایی، حادثه‌ای و تریلر بازی کرده است. وی پس از مرگ همسرش در سال 2020 برای مدتی از دنیای هنر فاصله گرفت. از وی جز تک‌آهنگ‌های زیادی که بیش‌تر برای فیلم‌ها خوانده، از اواسط دهۀ 1970 تا اوائل دهۀ 2010م بیش‌ از 10 آلبوم موسیقی منتشر شده است.		به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به نیویورک رفت و در آن‌جا در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال 1972 به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال 1976 بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ 1980 حضور در چند فیلم ضعیف، او را از دنیای شهرت و حضور در صدر جدول ستارگان هالیوود به‌تدریج دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. تراولتا از آغاز دهۀ 2010 به بعد بیش‌تر در فیلم‌های جنایی، حادثه‌ای و تریلر بازی کرده است. وی پس از مرگ همسرش در سال 2020 برای مدتی از دنیای هنر فاصله گرفت. از وی جز تک‌آهنگ‌های زیادی که بیش‌تر برای فیلم‌ها خوانده، از اواسط دهۀ 1970 تا اوائل دهۀ 2010م بیش‌ از 10 آلبوم موسیقی منتشر شده است.

Reza rouzbahani در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۳

2022-06-06T07:53:00Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۳
خط ۲۸:		خط ۲۸:
	\|باشگاه =		\|باشگاه =
	}}		}}
	[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]		[[پرونده:14113100- 4.jpg\|جایگزین=جان تراولتا\|بندانگشتی\|360x360پیکسل\|جان تراولتا]]
	جان تراولتا (نیوجرسی 18 فوریه ۱۹۵۴م- ) (John Travolta)<br /> ~~[[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]~~		جان تراولتا (نیوجرسی 18 فوریه ۱۹۵۴م- ) (John Travolta)<br />

	(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم ''کوتوله را بگیرید''<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است (1995).		(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم ''کوتوله را بگیرید''<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است (1995).

Reza rouzbahani در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۰

2022-06-06T07:50:46Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۵۰
خط ۷:		خط ۷:
	\|نام مستعار=		\|نام مستعار=
	\|لقب=		\|لقب=
	\|زادروز=۱۹۵۴م		\|زادروز=نیوجرسی 18 فوریه ۱۹۵۴م
	\|تاریخ مرگ=		\|تاریخ مرگ=
	\|دوره زندگی=		\|دوره زندگی=
خط ۱۳:		خط ۱۳:
	\|محل زندگی=		\|محل زندگی=
	\|تحصیلات و محل تحصیل=		\|تحصیلات و محل تحصیل=
	\| شغل و تخصص اصلی =بازیگر ~~سینما~~		\| شغل و تخصص اصلی =بازیگر
	\|شغل و تخصص های دیگر=		\|شغل و تخصص های دیگر=
	\|سبک =		\|سبک =
	\|مکتب =		\|مکتب =
	\|سمت =		\|سمت =
	\|جوایز و افتخارات =		\|جوایز و افتخارات =گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی (1995)
	\|آثار = ~~داستان عامه پسند (۱۹۹۴)~~		\|آثار = تب شنبه شب؛ داستان عامه‌پسند؛ کوتوله را بگیرید؛ اره‌ماهی؛ بولت؛ سگ‌های‌پیر؛ از پاریس با عشق؛ وحشی‌ها؛ فصل کشتن؛ جاعل؛ گوتی
	\|خویشاوندان سرشناس =		\|خویشاوندان سرشناس =
	\|گروه مقاله =سینما		\|گروه مقاله =سینما
خط ۳۰:		خط ۳۰:
	[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]		[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]
	جان تراولتا (نیوجرسی 18 فوریه ۱۹۵۴م- ) (John Travolta)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]		جان تراولتا (نیوجرسی 18 فوریه ۱۹۵۴م- ) (John Travolta)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]
	(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم کوتوله را بگیرید<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است.		(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما و تلویزیون. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم ''کوتوله را بگیرید''<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است (1995).

	به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به نیویورک رفت و در آن‌جا در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال 1972 به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال 1976 بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ 1980 حضور در چند فیلم ضعیف، او را دنیای شهرت به تدریج دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. تراولتا از آغاز دهۀ 2010 به بعد بیش‌تر در فیلم‌های جنایی، حادثه‌ای و تریلر بازی کرده است. وی پس از مرگ همسرش در سال 2020 برای مدتی از دنیای هنر فاصله گرفت. از وی جز تک‌آهنگ‌های زیادی که بیش‌تر برای فیلم‌ها خوانده، از اواسط دهۀ 1970 تا اوائل دهۀ 2010م بیش‌ از 10 آلبوم موسیقی منتشر شده است.		به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به نیویورک رفت و در آن‌جا در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال 1972 به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال 1976 بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ 1980 حضور در چند فیلم ضعیف، او را دنیای شهرت به تدریج دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. تراولتا از آغاز دهۀ 2010 به بعد بیش‌تر در فیلم‌های جنایی، حادثه‌ای و تریلر بازی کرده است. وی پس از مرگ همسرش در سال 2020 برای مدتی از دنیای هنر فاصله گرفت. از وی جز تک‌آهنگ‌های زیادی که بیش‌تر برای فیلم‌ها خوانده، از اواسط دهۀ 1970 تا اوائل دهۀ 2010م بیش‌ از 10 آلبوم موسیقی منتشر شده است.
خط ۳۷:		خط ۳۷:
	برخی دیگر از '''آثار سینمایی'''		برخی دیگر از '''آثار سینمایی'''

	* ''تغییر چهره''<ref>''Face/Off''</ref> (1997)		*''تغییر چهره''<ref>''Face/Off''</ref> (1997)
	* ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)		*''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)
	* ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)		*''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)
	* ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> (2000)		*''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> (2000)
	* ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (۲۰۰۰)		*''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (۲۰۰۰)
	* ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)		*''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)
	* ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)		*''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)
	* ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)		*''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)
	* ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)		*''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)
	* ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹)		*''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹)
	* ''از پاریس با عشق''<ref>''From Paris with Love''</ref> (2010)		*''از پاریس با عشق''<ref>''From Paris with Love''</ref> (2010)
	* ''وحشی‌ها''<ref>''Savages''</ref> (2012)		*''وحشی‌ها''<ref>''Savages''</ref> (2012)
	* ''فصل کشتن''<ref>''Killing Season''</ref> (2013)		*''فصل کشتن''<ref>''Killing Season''</ref> (2013)
	* ''جاعل''<ref>''The Forger''</ref> (2014)		*''جاعل''<ref>''The Forger''</ref> (2014)
	* ''فعالیت‌های جنایی''<ref>''Criminal Activities''</ref> (2015)		*''فعالیت‌های جنایی''<ref>''Criminal Activities''</ref> (2015)
	* ''من خشمگین هستم''<ref>''I Am Wrath''</ref> (2016)		*''من خشمگین هستم''<ref>''I Am Wrath''</ref> (2016)
	* ''گوتی''<ref>''Gotti''</ref> (2018)		*''گوتی''<ref>''Gotti''</ref> (2018)
	* ''رز سمی''<ref>''The Poison Rose''</ref> (2019)		*''رز سمی''<ref>''The Poison Rose''</ref> (2019)
	* ''دیوانه''<ref>''The Fanatic''</ref> (2019).		*''دیوانه''<ref>''The Fanatic''</ref> (2019).

	----		----

Reza rouzbahani در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۵

2022-06-06T07:45:17Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۵
خط ۳۵:		خط ۳۵:


	برخی دیگر از ~~فیلم‌های او~~		برخی دیگر از '''آثار سینمایی'''

	''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (~~هر دو~~ ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref>~~ ~~(۲۰۰۹)، ''از پاریس با عشق''<ref>''From Paris with Love''</ref> (2010)، ''وحشی‌ها''<ref>''Savages''</ref> (2012)، ''فصل کشتن''<ref>''Killing Season''</ref> (2013)، ''جاعل''<ref>''The Forger''</ref> (2014)، ''فعالیت‌های جنایی''<ref>''Criminal Activities''</ref> (2015)، ''من خشمگین هستم''<ref>''I Am Wrath''</ref> (2016)، ''گوتی''<ref>''Gotti''</ref> (2018)، ''رز سمی''<ref>''The Poison Rose''</ref> (2019)، ''دیوانه''<ref>''The Fanatic''</ref> (2019).		* ''تغییر چهره''<ref>''Face/Off''</ref> (1997)
			* ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)
	~~ ~~		* ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)
			* ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> (2000)
			* ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (۲۰۰۰)
			* ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)
			* ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)
			* ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)
			* ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)
			* ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹)
			* ''از پاریس با عشق''<ref>''From Paris with Love''</ref> (2010)
			* ''وحشی‌ها''<ref>''Savages''</ref> (2012)
			* ''فصل کشتن''<ref>''Killing Season''</ref> (2013)
			* ''جاعل''<ref>''The Forger''</ref> (2014)
			* ''فعالیت‌های جنایی''<ref>''Criminal Activities''</ref> (2015)
			* ''من خشمگین هستم''<ref>''I Am Wrath''</ref> (2016)
			* ''گوتی''<ref>''Gotti''</ref> (2018)
			* ''رز سمی''<ref>''The Poison Rose''</ref> (2019)
			* ''دیوانه''<ref>''The Fanatic''</ref> (2019).

	----		----

Reza rouzbahani در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۰

2022-06-06T07:40:33Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۴۰
خط ۳۲:		خط ۳۲:
	(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم کوتوله را بگیرید<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است.		(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم کوتوله را بگیرید<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است.

	به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به نیویورک رفت و در آن‌جا در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال 1972 به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال 1976 بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ 1980 حضور در چند فیلم ضعیف، او را دنیای شهرت به تدریج دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد.		به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به نیویورک رفت و در آن‌جا در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال 1972 به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال 1976 بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ 1980 حضور در چند فیلم ضعیف، او را دنیای شهرت به تدریج دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. تراولتا از آغاز دهۀ 2010 به بعد بیش‌تر در فیلم‌های جنایی، حادثه‌ای و تریلر بازی کرده است. وی پس از مرگ همسرش در سال 2020 برای مدتی از دنیای هنر فاصله گرفت. از وی جز تک‌آهنگ‌های زیادی که بیش‌تر برای فیلم‌ها خوانده، از اواسط دهۀ 1970 تا اوائل دهۀ 2010م بیش‌ از 10 آلبوم موسیقی منتشر شده است.


	از ~~دیگر~~ فیلم‌های ~~اوست:~~ ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، و ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹).		برخی دیگر از فیلم‌های او

			''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹)، ''از پاریس با عشق''<ref>''From Paris with Love''</ref> (2010)، ''وحشی‌ها''<ref>''Savages''</ref> (2012)، ''فصل کشتن''<ref>''Killing Season''</ref> (2013)، ''جاعل''<ref>''The Forger''</ref> (2014)، ''فعالیت‌های جنایی''<ref>''Criminal Activities''</ref> (2015)، ''من خشمگین هستم''<ref>''I Am Wrath''</ref> (2016)، ''گوتی''<ref>''Gotti''</ref> (2018)، ''رز سمی''<ref>''The Poison Rose''</ref> (2019)، ''دیوانه''<ref>''The Fanatic''</ref> (2019).

Reza rouzbahani در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۵

2022-06-06T07:15:44Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۵
خط ۲۹:		خط ۲۹:
	}}		}}
	[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]		[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]
	جان تراولتا (~~۱۹۵۴~~) (Travolta~~, John~~)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]		جان تراولتا (نیوجرسی 18 فوریه ۱۹۵۴م- ) (John Travolta)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]
	(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم کوتوله را بگیرید<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است.		(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم کوتوله را بگیرید<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است.

	در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت ~~پیشین‌اش~~ را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. از دیگر فیلم‌های اوست: ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، و ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹).		به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به نیویورک رفت و در آن‌جا در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال 1972 به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال 1976 بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ 1980 حضور در چند فیلم ضعیف، او را دنیای شهرت به تدریج دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد.


			از دیگر فیلم‌های اوست: ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، و ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹).

Reza rouzbahani در ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۳

2022-06-06T07:03:20Z

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۳
خط ۳۰:		خط ۳۰:
	[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]		[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]
	جان تراولتا (۱۹۵۴) (Travolta, John)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]		جان تراولتا (۱۹۵۴) (Travolta, John)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]
	بازیگر امریکایی سینما. در فیلم‌های ''تب شنبه شب''<ref>''Saturday Night Fever'' </ref> (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشین‌اش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. از دیگر فیلم‌های اوست: ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، و ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹).		(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم کوتوله را بگیرید<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است.

			در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشین‌اش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. از دیگر فیلم‌های اوست: ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، و ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹).

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۵
خط ۲۹:		خط ۲۹:
	}}		}}
	[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]		[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]
	جان تراولتا (~~۱۹۵۴~~) (Travolta~~, John~~)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]		جان تراولتا (نیوجرسی 18 فوریه ۱۹۵۴م- ) (John Travolta)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]
	(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم کوتوله را بگیرید<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است.		(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم کوتوله را بگیرید<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است.

	در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت ~~پیشین‌اش~~ را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. از دیگر فیلم‌های اوست: ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، و ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹).		به خاطر علاقه‌اش به خوانندگی و بازیگری، با رها کردن تحصیلاتش در سال آخر دبیرستان، ابتدا به نیویورک رفت و در آن‌جا در برادوی<ref>Broadway Theatre</ref> و خارج از برادوی در دو تئاتر موزیکال خواند و بازی کرد و سپس به لس آنجلس نقل مکان کرد. از سال 1972 به بازی در مجموعه‌های تلویزیونی روی آورد و در سال 1976 بازی در سینما را نیز تجربه کرد. در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. طی دهۀ 1980 حضور در چند فیلم ضعیف، او را دنیای شهرت به تدریج دور کرد، اما با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشینش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد.


			از دیگر فیلم‌های اوست: ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، و ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹).

→ نسخهٔ قدیمی‌تر		نسخهٔ ‏۶ ژوئن ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۰۳
خط ۳۰:		خط ۳۰:
	[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]		[[پرونده:14113100-2.jpg\|بندانگشتی\|جان تراولتا]]
	جان تراولتا (۱۹۵۴) (Travolta, John)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]		جان تراولتا (۱۹۵۴) (Travolta, John)<br /> [[File:14113100.jpg\|thumb\|جان تراولتا]]
	بازیگر امریکایی سینما. در فیلم‌های ''تب شنبه شب''<ref>''Saturday Night Fever'' </ref> (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشین‌اش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. از دیگر فیلم‌های اوست: ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، و ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹).		(نام کامل: جان جوزف تراولتا<ref>John Joseph Travolta</ref>) بازیگر امریکایی سینما. برای بازی در فیلم‌های تب شنبه شب<ref>''Saturday Night Fever''</ref> و [[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]] نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] بهترین بازیگر مرد شد. همچنین او برای بازی در فیلم کوتوله را بگیرید<ref>''Get Shorty''</ref> برندۀ جایزۀ گلدن گلوب بهترین بازیگر مرد در فیلم کمدی شده است.

			در فیلم‌های ''تب شنبه شب'' (۱۹۷۷) و ''گریس''<ref>''Grease'' </ref> (۱۹۷۸) به بت نوجوانان تبدیل شد. با بازی در فیلم ''ببین کی داره حرف می‌زنه''<ref>''Look Who’s Talking'' </ref> (۱۹۸۹) و چند دنباله‌اش شهرت پیشین‌اش را به‌دست آورد، و برای ایفای نقش تبهکار قاتل در فیلم ''[[داستان عامه پسند\|داستان عامه‌پسند]]''<ref>''Pulp Fiction'' </ref> (۱۹۹۴) در مقام بازیگری جدی ستوده شد. از دیگر فیلم‌های اوست: ''رنگ‌های اصلی''<ref>''Primary Colors'' </ref> (۱۹۹۷)، ''اقدام مدنی (یک دادخواهی مدنی)''<ref>''A Civil Action'' </ref> (۱۹۹۸)، ''میدان‌گاه نبرد''<ref>''Battlefield Earth'' </ref> و ''اعداد خوش‌یمن''<ref>''Lucky Numbers'' </ref> (هر دو ۲۰۰۰)، ''اره‌ماهی''<ref>''Swordfish'' </ref> (۲۰۰۱)، ''تنبیه‌کننده''<ref>''The Punisher'' </ref> (۲۰۰۴)، ''قلب‌های'' ''تنها'' <ref>Lonely Hearts </ref> (۲۰۰۶)، ''بولت''<ref>Bolt</ref> (۲۰۰۸)، و ''سگ‌های‌پیر''<ref>Old Dogs</ref> (۲۰۰۹).