<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1%29</id>
	<title>ترنر، جوزف (۱۷۷۵-۱۸۵۱) - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_%28%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1%29"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;action=history"/>
	<updated>2026-04-12T05:39:17Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010191229&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010191229&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-09T05:27:08Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۲۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Turner - Rain, Steam and Speed - National Gallery file.jpg|بندانگشتی|باران، بخار (1844م)، &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;سرعت &lt;/del&gt;اثر جوزف ترنر ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Turner - Rain, Steam and Speed - National Gallery file.jpg|بندانگشتی|باران، بخار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;و سرعت &lt;/ins&gt;(1844م)، اثر جوزف ترنر ]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Turner The Shipwreck.jpg|بندانگشتی|غرق کشتی (۱۸۰۵م) اثر جوزف ترنر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[پرونده:Turner The Shipwreck.jpg|بندانگشتی|غرق کشتی (۱۸۰۵م) اثر جوزف ترنر]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ترنر، جوزف (۱۷۷۵-۱۸۵۱م)(Turner, Joseph)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;ترنر، جوزف (۱۷۷۵-۱۸۵۱م)(Turner, Joseph)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010191225&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۶</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010191225&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-09T05:16:25Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جوزِف تِرْنِر&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;جوزف ترنر&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Joseph Turner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Joseph Turner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010191222&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۵</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010191222&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-09T05:15:13Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۵&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:Turner - Rain, Steam and Speed - National Gallery file.jpg|بندانگشتی|باران، بخار (1844م)، سرعت اثر جوزف ترنر ]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:Turner The Shipwreck.jpg|بندانگشتی|غرق کشتی (۱۸۰۵م) اثر جوزف ترنر]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ترنر، جوزف (۱۷۷۵-۱۸۵۱م)(Turner, Joseph)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;/del&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =جوزِف تِرْنِر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =جوزِف تِرْنِر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Joseph Turner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Joseph Turner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:Turner - Rain, Steam and Speed - National Gallery file.jpg|بندانگشتی|باران، بخار (1844م)، سرعت اثر جوزف ترنر ]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده:Turner The Shipwreck.jpg|بندانگشتی|غرق کشتی (۱۸۰۵م) اثر جوزف ترنر]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ترنر، جوزف (۱۷۷۵-۱۸۵۱م)(Turner, Joseph)&amp;lt;br /&amp;gt;&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش انگلیسی. از نوآورترین هنرمندان عصر خویش بود. در اروپا بسیار سفر کرد، و منظره‌هایش روزبه‌روز شورانگیزتر شدند. اندازۀ آن‌ها را اغلب تغییر می‌داد، و از نور مه‌آلودی لبریزشان می‌کرد. بسیاری از آثار متأخرش، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;باران، بخار و سرعت&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rain, Steam and Speed&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۴۴م؛ [[نگارخانه ملی لندن|نگارخانۀ ملی لندن]]&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt;)، بشارتی است بر ظهور [[امپرسیونیسم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt;. ترنر از نوجوانی استعدادش را نشان داد، و در ۱۷۸۹م وارد مدارس آکادمی سلطنتی&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Academy&amp;lt;/ref&amp;gt; شد. در ۱۷۹۲م به نخستین سفر اروپایی‌اش رفت؛ طرح‌های آبرنگی بسیاری، حاصل این سفر اوست. اولین نقاشی‌های رنگ‌روغنی‌اش، نسخه‌برداری‌هایی از آثار نقاشان هلندی (ازجمله آثار [[ولده، وان د|وان دِ وِلده]]&amp;lt;ref&amp;gt;van de Velde&amp;lt;/ref&amp;gt;) بودند؛ اما در قرن ۱۹، ساخت منظره‌هایی در «سبک فاخر&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Manner&amp;lt;/ref&amp;gt;» را آغاز کرد که تأثیرات ایتالیایی‌گونۀ نقاشانی همچون [[کلود لورن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Claude Lorrain&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویلسون، ریچارد (۱۷۱۴ـ۱۷۸۲)|ریچارد ویلسون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Wilson&amp;lt;/ref&amp;gt; را باز می‌تاباندند. بسیاری از نمایشی‌ترین آثارش را در اروپا یا در دریا آفرید؛ برخی از آن‌ها عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;غرق کشتی&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Shipwreck&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۰۵م)، &amp;#039;&amp;#039;کولاک برف: عبور هانیبال از کوه‌های آلپ&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Snowstorm: Hannibal Crossing the Alps&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۱۲م)، &amp;#039;&amp;#039;نابودی سُدوم&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Destruction of Sodom&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۰۵م) (هر سه در [[نگارخانه تیت|نگارخانۀ تیت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Tate Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[لندن (انگلستان)|لندن]])؛ و &amp;#039;&amp;#039;کشتیِ بَردگان&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Slave Ship&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۳۹م؛ موزۀ هنرهای زیبا، [[بوستون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Museum of Fine Arts, Boston&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[ماساچوست]]&amp;lt;ref&amp;gt;Massachusetts&amp;lt;/ref&amp;gt;). ترنر به مضامین ادبی و اسطوره‌ای نیز پرداخت و &amp;#039;&amp;#039;اولیس درحال استهزای پولوفموس&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ulysses Deriding Polyphemus&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۲۹م؛ نگارخانۀ تیت، لندن) اثری از این دست است. سفرهای او به [[ایتالیا]] (۱۸۱۹م، ۱۸۲۸م، ۱۸۳۵م، ۱۸۴۰م) به رنگ‌هایش قوام بخشید، قلم‌موکاری‌اش روان‌تر شد، و توانست ریزترین جلوه‌های نور و جوّ، و نیز قهارترین نیروهای طبیعت را به‌تصویر کشد. اگرچه از اوایل کارش تشویق افرادی همچون [[لارنس، تامس (۱۷۶۹ـ۱۸۳۰)|تامس لارنسِ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Lawrence&amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ساز را برانگیخت، چندان آوازه‌ای نیافت، و تا پیش از آن‌که [[راسکین، جان (۱۸۱۹ـ۱۹۰۰)|جان راسکینِ]]&amp;lt;ref&amp;gt;John Ruskin&amp;lt;/ref&amp;gt; منتقد در کتاب خود با نام &amp;#039;&amp;#039;نقاشان جدید&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Modern Painters&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۴۳م) از او ستایش کند، خلاقیت او به‌خوبی درک نشد. در کهنسالی با نامی مستعار، در [[چلسی]] لندن انزوا گزید، و همان‌جا درگذشت. بیش از ۳۰۰ نقاشی رنگ‌روغنی، نزدیک به ۲۰هزار نقاشی آبرنگ، و بیشتر از ۱۹هزار طراحی از خود برجا نهاد. در ۱۹۸۷م، نگارخانۀ [[کلور، شهر|کلور]]&amp;lt;ref&amp;gt;Clore Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، وابسته به نگارخانۀ تیت، برای نمایش آثار وی گشایش یافت. ترنر در لندن به‌دنیا آمد. درس چندانی نخواند، اما تجربه‌اندوزی‌هایش در نسخه‌برداری، وسعت‌یافتن نگاهش به نقاشی و طراحی را درپی داشت. از ۱۸۰۷ استاد درس ژرفانمایی (پرسپکتیو)&amp;lt;ref&amp;gt;perspective&amp;lt;/ref&amp;gt; در آکادمی سلطنتی شد، و در ۱۸۴۵ به مقام نایب‌رئیس آکادمی دست یافت.&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;!--14133400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش انگلیسی. از نوآورترین هنرمندان عصر خویش بود. در اروپا بسیار سفر کرد، و منظره‌هایش روزبه‌روز شورانگیزتر شدند. اندازۀ آن‌ها را اغلب تغییر می‌داد، و از نور مه‌آلودی لبریزشان می‌کرد. بسیاری از آثار متأخرش، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;باران، بخار و سرعت&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rain, Steam and Speed&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۴۴م؛ [[نگارخانه ملی لندن|نگارخانۀ ملی لندن]]&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt;)، بشارتی است بر ظهور [[امپرسیونیسم]]&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt;. ترنر از نوجوانی استعدادش را نشان داد، و در ۱۷۸۹م وارد مدارس آکادمی سلطنتی&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Academy&amp;lt;/ref&amp;gt; شد. در ۱۷۹۲م به نخستین سفر اروپایی‌اش رفت؛ طرح‌های آبرنگی بسیاری، حاصل این سفر اوست. اولین نقاشی‌های رنگ‌روغنی‌اش، نسخه‌برداری‌هایی از آثار نقاشان هلندی (ازجمله آثار [[ولده، وان د|وان دِ وِلده]]&amp;lt;ref&amp;gt;van de Velde&amp;lt;/ref&amp;gt;) بودند؛ اما در قرن ۱۹، ساخت منظره‌هایی در «سبک فاخر&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Manner&amp;lt;/ref&amp;gt;» را آغاز کرد که تأثیرات ایتالیایی‌گونۀ نقاشانی همچون [[کلود لورن]]&amp;lt;ref&amp;gt;Claude Lorrain&amp;lt;/ref&amp;gt; و [[ویلسون، ریچارد (۱۷۱۴ـ۱۷۸۲)|ریچارد ویلسون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Wilson&amp;lt;/ref&amp;gt; را باز می‌تاباندند. بسیاری از نمایشی‌ترین آثارش را در اروپا یا در دریا آفرید؛ برخی از آن‌ها عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;غرق کشتی&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Shipwreck&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۰۵م)، &amp;#039;&amp;#039;کولاک برف: عبور هانیبال از کوه‌های آلپ&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Snowstorm: Hannibal Crossing the Alps&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۱۲م)، &amp;#039;&amp;#039;نابودی سُدوم&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Destruction of Sodom&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۰۵م) (هر سه در [[نگارخانه تیت|نگارخانۀ تیت]]&amp;lt;ref&amp;gt;Tate Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[لندن (انگلستان)|لندن]])؛ و &amp;#039;&amp;#039;کشتیِ بَردگان&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Slave Ship&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۳۹م؛ موزۀ هنرهای زیبا، [[بوستون]]&amp;lt;ref&amp;gt;Museum of Fine Arts, Boston&amp;lt;/ref&amp;gt;، [[ماساچوست]]&amp;lt;ref&amp;gt;Massachusetts&amp;lt;/ref&amp;gt;). ترنر به مضامین ادبی و اسطوره‌ای نیز پرداخت و &amp;#039;&amp;#039;اولیس درحال استهزای پولوفموس&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ulysses Deriding Polyphemus&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۲۹م؛ نگارخانۀ تیت، لندن) اثری از این دست است. سفرهای او به [[ایتالیا]] (۱۸۱۹م، ۱۸۲۸م، ۱۸۳۵م، ۱۸۴۰م) به رنگ‌هایش قوام بخشید، قلم‌موکاری‌اش روان‌تر شد، و توانست ریزترین جلوه‌های نور و جوّ، و نیز قهارترین نیروهای طبیعت را به‌تصویر کشد. اگرچه از اوایل کارش تشویق افرادی همچون [[لارنس، تامس (۱۷۶۹ـ۱۸۳۰)|تامس لارنسِ]]&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Lawrence&amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ساز را برانگیخت، چندان آوازه‌ای نیافت، و تا پیش از آن‌که [[راسکین، جان (۱۸۱۹ـ۱۹۰۰)|جان راسکینِ]]&amp;lt;ref&amp;gt;John Ruskin&amp;lt;/ref&amp;gt; منتقد در کتاب خود با نام &amp;#039;&amp;#039;نقاشان جدید&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Modern Painters&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039; (۱۸۴۳م) از او ستایش کند، خلاقیت او به‌خوبی درک نشد. در کهنسالی با نامی مستعار، در [[چلسی]] لندن انزوا گزید، و همان‌جا درگذشت. بیش از ۳۰۰ نقاشی رنگ‌روغنی، نزدیک به ۲۰هزار نقاشی آبرنگ، و بیشتر از ۱۹هزار طراحی از خود برجا نهاد. در ۱۹۸۷م، نگارخانۀ [[کلور، شهر|کلور]]&amp;lt;ref&amp;gt;Clore Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، وابسته به نگارخانۀ تیت، برای نمایش آثار وی گشایش یافت. ترنر در لندن به‌دنیا آمد. درس چندانی نخواند، اما تجربه‌اندوزی‌هایش در نسخه‌برداری، وسعت‌یافتن نگاهش به نقاشی و طراحی را درپی داشت. از ۱۸۰۷ استاد درس ژرفانمایی (پرسپکتیو)&amp;lt;ref&amp;gt;perspective&amp;lt;/ref&amp;gt; در آکادمی سلطنتی شد، و در ۱۸۴۵ به مقام نایب‌رئیس آکادمی دست یافت.&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;!--14133400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010191221&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۴</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010191221&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2024-10-09T05:14:18Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۹ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۵:۱۴&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرونده&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Turner &lt;/ins&gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Rain, Steam and Speed &lt;/ins&gt;- &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;National Gallery file&lt;/ins&gt;.jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بندانگشتی&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باران، بخار (1844م)، سرعت اثر جوزف ترنر &lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تِرْنِر، جوزِف (۱۷۷۵-۱۸۵۱)(Turner, Joseph)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;/del&gt;[[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;14133400&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1.jpg|thumb|تِرْنِر، جوزِف]][[File:14133400&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;2&lt;/del&gt;.jpg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thumb&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تِرْنِر، جوزِف&lt;/del&gt;]][[&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;File&lt;/del&gt;:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;14133400-3&lt;/del&gt;.jpg|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;thumb&lt;/del&gt;|&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تِرْنِر، جوزِف&lt;/del&gt;]]&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[File:14133400&lt;/del&gt;-&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;4.jpg|thumb|تِرْنِر، جوزِف]][[File:14133400.jpg|thumb|تِرْنِر، جوزِف]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;[[&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;پرونده&lt;/ins&gt;:&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;Turner The Shipwreck&lt;/ins&gt;.jpg|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;بندانگشتی&lt;/ins&gt;|&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;غرق کشتی (۱۸۰۵م) اثر جوزف ترنر&lt;/ins&gt;]]&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;ترنر، جوزف (۱۷۷۵&lt;/ins&gt;-&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۵۱م)(Turner, Joseph)&amp;lt;br /&amp;gt; &lt;/ins&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =جوزِف تِرْنِر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =جوزِف تِرْنِر&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Joseph Turner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام =Joseph Turner&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l9&quot;&gt;خط ۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|نام مستعار=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;1775م&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;لندن1775م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=1851م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=1851م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=انگلیسی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=انگلیسی&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|محل زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;آکادمی سلطنتی (۱۷۸۹م)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =نقاش &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;| شغل و تخصص اصلی =نقاش &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|شغل و تخصص های دیگر=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l21&quot;&gt;خط ۲۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =استاد درس ژرفانمایی (پرسپکتیو) در آکادمی سلطنتی (از 1807) و نایب‌رئیس آکادمی (1845)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|سمت =استاد درس ژرفانمایی (پرسپکتیو) در آکادمی سلطنتی (از 1807) و نایب‌رئیس آکادمی (1845)&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|جوایز و افتخارات =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|آثار =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;باران، بخار و سرعت (۱۸۴۴م؛ نگارخانه ملی لندن)، غرق کشتی (۱۸۰۵م)، کولاک برف: عبور هانیبال از کوه‌های آلپ (۱۸۱۲م)، نابودی سُدوم (۱۸۰۵م) (هر سه در نگارخانۀ تیت، لندن)؛ و کشتی بردگان (۱۸۳۹م؛ موزۀ هنرهای زیبا، بوستون، ماساچوست)، اولیس درحال استهزای پولوفموس (۱۸۲۹م؛ نگارخانۀ تیت، لندن)&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|خویشاوندان سرشناس =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|گروه مقاله =&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;نگارگری و مجسمه سازی جهان&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|فعالیت‌های مهم =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|فعالیت‌های مهم =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l31&quot;&gt;خط ۳۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۳۰:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش انگلیسی. از نوآورترین هنرمندان عصر خویش بود. در اروپا بسیار سفر کرد، و منظره‌هایش روزبه‌روز شورانگیزتر شدند. اندازۀ آن‌ها را اغلب تغییر می‌داد، و از نور مه‌آلودی لبریزشان می‌کرد. بسیاری از آثار متأخرش، ازجمله &#039;&#039;باران، بخار و سرعت&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rain, Steam and Speed&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۴؛ &lt;/del&gt;نگارخانۀ ملی لندن&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt;)، بشارتی است بر ظهور امپرسیونیسم&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt;. ترنر از نوجوانی استعدادش را نشان داد، و در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۸۹ &lt;/del&gt;وارد مدارس آکادمی سلطنتی&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Academy&amp;lt;/ref&amp;gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;شد. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۹۲ &lt;/del&gt;به نخستین سفر اروپایی‌اش رفت؛ طرح‌های آبرنگی بسیاری، حاصل این سفر اوست. اولین نقاشی‌های رنگ‌روغنی‌اش، نسخه‌برداری‌هایی از آثار نقاشان هلندی (ازجمله آثار وان دِ وِلده&amp;lt;ref&amp;gt;van de Velde&amp;lt;/ref&amp;gt;) بودند؛ اما در قرن ۱۹، ساخت منظره‌هایی در «سبک فاخر&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Manner&amp;lt;/ref&amp;gt;» را آغاز کرد که تأثیرات ایتالیایی‌گونۀ نقاشانی همچون کلود لورن&amp;lt;ref&amp;gt;Claude Lorrain&amp;lt;/ref&amp;gt; و ریچارد ویلسون&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Wilson&amp;lt;/ref&amp;gt; را باز می‌تاباندند. بسیاری از نمایشی‌ترین آثارش را در اروپا یا در دریا آفرید؛ برخی از آن‌ها عبارت‌اند از &#039;&#039;غرق کشتی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shipwreck&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۵&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;کولاک برف: عبور هانیبال از کوه‌های آلپ&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Snowstorm: Hannibal Crossing the Alps&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۲&lt;/del&gt;)، &#039;&#039;نابودی سُدوم&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Destruction of Sodom&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۵&lt;/del&gt;) (هر سه در نگارخانۀ تیت&amp;lt;ref&amp;gt;Tate Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، لندن)؛ و &#039;&#039;کشتیِ بَردگان&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Slave Ship&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۹؛ &lt;/del&gt;موزۀ هنرهای زیبا، بوستون&amp;lt;ref&amp;gt;Museum of Fine Arts, Boston&amp;lt;/ref&amp;gt;، ماساچوست&amp;lt;ref&amp;gt;Massachusetts&amp;lt;/ref&amp;gt;). ترنر به مضامین ادبی و اسطوره‌ای نیز پرداخت و &#039;&#039;اولیس درحال استهزای پولوفموس&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ulysses Deriding Polyphemus&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۹؛ &lt;/del&gt;نگارخانۀ تیت، لندن) اثری از این دست است. سفرهای او به ایتالیا (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹، ۱۸۲۸، ۱۸۳۵، ۱۸۴۰&lt;/del&gt;) به رنگ‌هایش قوام بخشید، قلم‌موکاری‌اش روان‌تر شد، و توانست ریزترین جلوه‌های نور و جوّ، و نیز قهارترین نیروهای طبیعت را به‌تصویر کشد. اگرچه از اوایل کارش تشویق افرادی همچون تامس لارنسِ&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Lawrence&amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ساز را برانگیخت، چندان آوازه‌ای نیافت، و تا پیش از آن‌که جان راسکینِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Ruskin&amp;lt;/ref&amp;gt; منتقد در کتاب خود با نام &#039;&#039;نقاشان جدید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Modern Painters&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/del&gt;(&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۳&lt;/del&gt;) از او ستایش کند، خلاقیت او به‌خوبی درک نشد. در کهنسالی با نامی مستعار، در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;چلسیِ &lt;/del&gt;لندن انزوا گزید، و همان‌جا درگذشت. بیش از ۳۰۰ نقاشی رنگ‌روغنی، نزدیک به ۲۰هزار نقاشی آبرنگ، و بیشتر از ۱۹هزار طراحی از خود برجا نهاد. در &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۷، &lt;/del&gt;نگارخانۀ کلور&amp;lt;ref&amp;gt;Clore Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، وابسته به نگارخانۀ تیت، برای نمایش آثار وی گشایش یافت. ترنر در لندن به‌دنیا آمد. درس چندانی نخواند، اما تجربه‌اندوزی‌هایش در نسخه‌برداری، وسعت‌یافتن نگاهش به نقاشی و طراحی را درپی داشت. از ۱۸۰۷ استاد درس ژرفانمایی (پرسپکتیو)&amp;lt;ref&amp;gt;perspective&amp;lt;/ref&amp;gt; در آکادمی سلطنتی شد، و در ۱۸۴۵ به مقام نایب‌رئیس آکادمی دست یافت.&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;!--14133400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نقاش انگلیسی. از نوآورترین هنرمندان عصر خویش بود. در اروپا بسیار سفر کرد، و منظره‌هایش روزبه‌روز شورانگیزتر شدند. اندازۀ آن‌ها را اغلب تغییر می‌داد، و از نور مه‌آلودی لبریزشان می‌کرد. بسیاری از آثار متأخرش، ازجمله &#039;&#039;باران، بخار و سرعت&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Rain, Steam and Speed&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۴م؛ [[نگارخانه ملی لندن|&lt;/ins&gt;نگارخانۀ ملی لندن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt;)، بشارتی است بر ظهور &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;امپرسیونیسم&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt;. ترنر از نوجوانی استعدادش را نشان داد، و در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۸۹م &lt;/ins&gt;وارد مدارس آکادمی سلطنتی&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Academy&amp;lt;/ref&amp;gt; شد. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۷۹۲م &lt;/ins&gt;به نخستین سفر اروپایی‌اش رفت؛ طرح‌های آبرنگی بسیاری، حاصل این سفر اوست. اولین نقاشی‌های رنگ‌روغنی‌اش، نسخه‌برداری‌هایی از آثار نقاشان هلندی (ازجمله آثار &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ولده، وان د|&lt;/ins&gt;وان دِ وِلده&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;van de Velde&amp;lt;/ref&amp;gt;) بودند؛ اما در قرن ۱۹، ساخت منظره‌هایی در «سبک فاخر&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Manner&amp;lt;/ref&amp;gt;» را آغاز کرد که تأثیرات ایتالیایی‌گونۀ نقاشانی همچون &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;کلود لورن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Claude Lorrain&amp;lt;/ref&amp;gt; و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[ویلسون، ریچارد (۱۷۱۴ـ۱۷۸۲)|&lt;/ins&gt;ریچارد ویلسون&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Wilson&amp;lt;/ref&amp;gt; را باز می‌تاباندند. بسیاری از نمایشی‌ترین آثارش را در اروپا یا در دریا آفرید؛ برخی از آن‌ها عبارت‌اند از &#039;&#039;غرق کشتی&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Shipwreck&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۵م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;کولاک برف: عبور هانیبال از کوه‌های آلپ&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Snowstorm: Hannibal Crossing the Alps&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۲م&lt;/ins&gt;)، &#039;&#039;نابودی سُدوم&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Destruction of Sodom&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۰۵م&lt;/ins&gt;) (هر سه در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[نگارخانه تیت|&lt;/ins&gt;نگارخانۀ تیت&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Tate Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[لندن (انگلستان)|&lt;/ins&gt;لندن&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;)؛ و &#039;&#039;کشتیِ بَردگان&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Slave Ship&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۳۹م؛ &lt;/ins&gt;موزۀ هنرهای زیبا، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;بوستون&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Museum of Fine Arts, Boston&amp;lt;/ref&amp;gt;، &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ماساچوست&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Massachusetts&amp;lt;/ref&amp;gt;). ترنر به مضامین ادبی و اسطوره‌ای نیز پرداخت و &#039;&#039;اولیس درحال استهزای پولوفموس&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Ulysses Deriding Polyphemus&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۲۹م؛ &lt;/ins&gt;نگارخانۀ تیت، لندن) اثری از این دست است. سفرهای او به &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[&lt;/ins&gt;ایتالیا&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]] &lt;/ins&gt;(&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۱۹م، ۱۸۲۸م، ۱۸۳۵م، ۱۸۴۰م&lt;/ins&gt;) به رنگ‌هایش قوام بخشید، قلم‌موکاری‌اش روان‌تر شد، و توانست ریزترین جلوه‌های نور و جوّ، و نیز قهارترین نیروهای طبیعت را به‌تصویر کشد. اگرچه از اوایل کارش تشویق افرادی همچون &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[لارنس، تامس (۱۷۶۹ـ۱۸۳۰)|&lt;/ins&gt;تامس لارنسِ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Lawrence&amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ساز را برانگیخت، چندان آوازه‌ای نیافت، و تا پیش از آن‌که &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[راسکین، جان (۱۸۱۹ـ۱۹۰۰)|&lt;/ins&gt;جان راسکینِ&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;John Ruskin&amp;lt;/ref&amp;gt; منتقد در کتاب خود با نام &#039;&#039;نقاشان جدید&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Modern Painters&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&#039;&#039; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۸۴۳م&lt;/ins&gt;) از او ستایش کند، خلاقیت او به‌خوبی درک نشد. در کهنسالی با نامی مستعار، در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[چلسی]] &lt;/ins&gt;لندن انزوا گزید، و همان‌جا درگذشت. بیش از ۳۰۰ نقاشی رنگ‌روغنی، نزدیک به ۲۰هزار نقاشی آبرنگ، و بیشتر از ۱۹هزار طراحی از خود برجا نهاد. در &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۷م، &lt;/ins&gt;نگارخانۀ &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[کلور، شهر|&lt;/ins&gt;کلور&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;]]&lt;/ins&gt;&amp;lt;ref&amp;gt;Clore Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، وابسته به نگارخانۀ تیت، برای نمایش آثار وی گشایش یافت. ترنر در لندن به‌دنیا آمد. درس چندانی نخواند، اما تجربه‌اندوزی‌هایش در نسخه‌برداری، وسعت‌یافتن نگاهش به نقاشی و طراحی را درپی داشت. از ۱۸۰۷ استاد درس ژرفانمایی (پرسپکتیو)&amp;lt;ref&amp;gt;perspective&amp;lt;/ref&amp;gt; در آکادمی سلطنتی شد، و در ۱۸۴۵ به مقام نایب‌رئیس آکادمی دست یافت.&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;!--14133400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;amp;nbsp;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010057751&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۱۷ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۸:۰۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D8%B1%D8%8C_%D8%AC%D9%88%D8%B2%D9%81_(%DB%B1%DB%B7%DB%B7%DB%B5-%DB%B1%DB%B8%DB%B5%DB%B1)&amp;diff=2010057751&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-17T08:09:46Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
تِرْنِر، جوزِف (۱۷۷۵-۱۸۵۱)(Turner, Joseph)&amp;lt;br /&amp;gt; [[File:14133400-1.jpg|thumb|تِرْنِر، جوزِف]][[File:14133400-2.jpg|thumb|تِرْنِر، جوزِف]][[File:14133400-3.jpg|thumb|تِرْنِر، جوزِف]][[File:14133400-4.jpg|thumb|تِرْنِر، جوزِف]][[File:14133400.jpg|thumb|تِرْنِر، جوزِف]]&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =جوزِف تِرْنِر&lt;br /&gt;
|نام =Joseph Turner&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=1775م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=1851م&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=انگلیسی&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =نقاش &lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =استاد درس ژرفانمایی (پرسپکتیو) در آکادمی سلطنتی (از 1807) و نایب‌رئیس آکادمی (1845)&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت‌های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
نقاش انگلیسی. از نوآورترین هنرمندان عصر خویش بود. در اروپا بسیار سفر کرد، و منظره‌هایش روزبه‌روز شورانگیزتر شدند. اندازۀ آن‌ها را اغلب تغییر می‌داد، و از نور مه‌آلودی لبریزشان می‌کرد. بسیاری از آثار متأخرش، ازجمله &amp;#039;&amp;#039;باران، بخار و سرعت&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Rain, Steam and Speed&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۸۴۴؛ نگارخانۀ ملی لندن&amp;lt;ref&amp;gt;National Gallery, London&amp;lt;/ref&amp;gt;)، بشارتی است بر ظهور امپرسیونیسم&amp;lt;ref&amp;gt;Impressionism&amp;lt;/ref&amp;gt;. ترنر از نوجوانی استعدادش را نشان داد، و در ۱۷۸۹ وارد مدارس آکادمی سلطنتی&amp;lt;ref&amp;gt;Royal Academy&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;amp;nbsp;شد. در ۱۷۹۲ به نخستین سفر اروپایی‌اش رفت؛ طرح‌های آبرنگی بسیاری، حاصل این سفر اوست. اولین نقاشی‌های رنگ‌روغنی‌اش، نسخه‌برداری‌هایی از آثار نقاشان هلندی (ازجمله آثار وان دِ وِلده&amp;lt;ref&amp;gt;van de Velde&amp;lt;/ref&amp;gt;) بودند؛ اما در قرن ۱۹، ساخت منظره‌هایی در «سبک فاخر&amp;lt;ref&amp;gt;Grand Manner&amp;lt;/ref&amp;gt;» را آغاز کرد که تأثیرات ایتالیایی‌گونۀ نقاشانی همچون کلود لورن&amp;lt;ref&amp;gt;Claude Lorrain&amp;lt;/ref&amp;gt; و ریچارد ویلسون&amp;lt;ref&amp;gt;Richard Wilson&amp;lt;/ref&amp;gt; را باز می‌تاباندند. بسیاری از نمایشی‌ترین آثارش را در اروپا یا در دریا آفرید؛ برخی از آن‌ها عبارت‌اند از &amp;#039;&amp;#039;غرق کشتی&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Shipwreck&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۸۰۵)، &amp;#039;&amp;#039;کولاک برف: عبور هانیبال از کوه‌های آلپ&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Snowstorm: Hannibal Crossing the Alps&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۸۱۲)، &amp;#039;&amp;#039;نابودی سُدوم&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Destruction of Sodom&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۸۰۵) (هر سه در نگارخانۀ تیت&amp;lt;ref&amp;gt;Tate Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، لندن)؛ و &amp;#039;&amp;#039;کشتیِ بَردگان&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Slave Ship&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۸۳۹؛ موزۀ هنرهای زیبا، بوستون&amp;lt;ref&amp;gt;Museum of Fine Arts, Boston&amp;lt;/ref&amp;gt;، ماساچوست&amp;lt;ref&amp;gt;Massachusetts&amp;lt;/ref&amp;gt;). ترنر به مضامین ادبی و اسطوره‌ای نیز پرداخت و &amp;#039;&amp;#039;اولیس درحال استهزای پولوفموس&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Ulysses Deriding Polyphemus&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۸۲۹؛ نگارخانۀ تیت، لندن) اثری از این دست است. سفرهای او به ایتالیا (۱۸۱۹، ۱۸۲۸، ۱۸۳۵، ۱۸۴۰) به رنگ‌هایش قوام بخشید، قلم‌موکاری‌اش روان‌تر شد، و توانست ریزترین جلوه‌های نور و جوّ، و نیز قهارترین نیروهای طبیعت را به‌تصویر کشد. اگرچه از اوایل کارش تشویق افرادی همچون تامس لارنسِ&amp;lt;ref&amp;gt;Thomas Lawrence&amp;lt;/ref&amp;gt; تک‌چهره‌ساز را برانگیخت، چندان آوازه‌ای نیافت، و تا پیش از آن‌که جان راسکینِ&amp;lt;ref&amp;gt;John Ruskin&amp;lt;/ref&amp;gt; منتقد در کتاب خود با نام &amp;#039;&amp;#039;نقاشان جدید&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Modern Painters&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;&amp;amp;nbsp;(۱۸۴۳) از او ستایش کند، خلاقیت او به‌خوبی درک نشد. در کهنسالی با نامی مستعار، در چلسیِ لندن انزوا گزید، و همان‌جا درگذشت. بیش از ۳۰۰ نقاشی رنگ‌روغنی، نزدیک به ۲۰هزار نقاشی آبرنگ، و بیشتر از ۱۹هزار طراحی از خود برجا نهاد. در ۱۹۸۷، نگارخانۀ کلور&amp;lt;ref&amp;gt;Clore Gallery&amp;lt;/ref&amp;gt;، وابسته به نگارخانۀ تیت، برای نمایش آثار وی گشایش یافت. ترنر در لندن به‌دنیا آمد. درس چندانی نخواند، اما تجربه‌اندوزی‌هایش در نسخه‌برداری، وسعت‌یافتن نگاهش به نقاشی و طراحی را درپی داشت. از ۱۸۰۷ استاد درس ژرفانمایی (پرسپکتیو)&amp;lt;ref&amp;gt;perspective&amp;lt;/ref&amp;gt; در آکادمی سلطنتی شد، و در ۱۸۴۵ به مقام نایب‌رئیس آکادمی دست یافت.&amp;lt;br /&amp;gt; &amp;lt;!--14133400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;amp;nbsp;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[Category:نگارگری و مجسمه سازی جهان]] &lt;br /&gt;
[[Category:پیش از قرن 20 - اشخاص]]&lt;br /&gt;
&amp;lt;references /&amp;gt;&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>