https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8Cترکی آذربایجانی - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-11T11:50:13Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010150601&oldid=prevReza rouzbahani در ۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۶2023-08-08T10:16:38Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۸ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۱۰:۱۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">تُرکی آذربایجانی <br></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از زبانهای جنوب غربی (اوغوزی) ترکیک در خانواده آلتایی که سخنگویان آن در ناحیۀ آذربایجان و از مرز <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[گیلان، استان|</ins>گیلان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>تا دربند، آن سوی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ارس، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رودخانه|ارس]]، </ins>و ناحیه <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>ارزنجان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>در ترکیۀ امروز بدان سخن میگویند. همچنین ترکهای ساوه و همدان و قشقاییهای ایران و ترکان موصل و کرکوک نیز به این زبان تکلم میکنند. از نظر ساختار زبانی، ترکی در زمرۀ زبانهای التصاقی یا پیوندی است، بدین معنا که کلمه دارای بُن ثابت است و با افزودن پسوند به آن واژۀ جدید بهدست میآید. </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><p></del>از زبانهای جنوب غربی (اوغوزی) ترکیک در خانواده آلتایی که سخنگویان آن در ناحیۀ آذربایجان و از مرز گیلان تا دربند، آن سوی ارس، و ناحیه ارزنجان در ترکیۀ امروز بدان سخن میگویند. همچنین ترکهای ساوه و همدان و قشقاییهای ایران و ترکان موصل و کرکوک نیز به این زبان تکلم میکنند. از نظر ساختار زبانی، ترکی در زمرۀ زبانهای التصاقی یا پیوندی است، بدین معنا که کلمه دارای بُن ثابت است و با افزودن پسوند به آن واژۀ جدید بهدست میآید. از ویژگیهای مهم ترکی هماهنگی مصوتهاست که هماهنگی صامتها را نیز درپی دارد. این هماهنگی یا کامی است که به موجب آن زبان براساس مصوت اول واژه فقط مصوتهای پسین یا پیشین تولید میکند، یا لبی که با گستردهبودن هجای اول همۀ مصوتها گسترده خواهند بود. ترکی حرف تعریف و جنس دستوری ندارد.<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></p></del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از ویژگیهای مهم ترکی هماهنگی مصوتهاست که هماهنگی صامتها را نیز درپی دارد. این هماهنگی یا کامی است که به موجب آن زبان براساس مصوت اول واژه فقط مصوتهای پسین یا پیشین تولید میکند، یا لبی که با گستردهبودن هجای اول همۀ مصوتها گسترده خواهند بود. ترکی حرف تعریف و جنس دستوری ندارد.</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14126400--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--14126400--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی غیرایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی غیرایران]]</div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D8%B1%DA%A9%DB%8C_%D8%A2%D8%B0%D8%B1%D8%A8%D8%A7%DB%8C%D8%AC%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=1200711&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
تُرکی آذربایجانی <br><br />
<p>از زبانهای جنوب غربی (اوغوزی) ترکیک در خانواده آلتایی که سخنگویان آن در ناحیۀ آذربایجان و از مرز گیلان تا دربند، آن سوی ارس، و ناحیه ارزنجان در ترکیۀ امروز بدان سخن میگویند. همچنین ترکهای ساوه و همدان و قشقاییهای ایران و ترکان موصل و کرکوک نیز به این زبان تکلم میکنند. از نظر ساختار زبانی، ترکی در زمرۀ زبانهای التصاقی یا پیوندی است، بدین معنا که کلمه دارای بُن ثابت است و با افزودن پسوند به آن واژۀ جدید بهدست میآید. از ویژگیهای مهم ترکی هماهنگی مصوتهاست که هماهنگی صامتها را نیز درپی دارد. این هماهنگی یا کامی است که به موجب آن زبان براساس مصوت اول واژه فقط مصوتهای پسین یا پیشین تولید میکند، یا لبی که با گستردهبودن هجای اول همۀ مصوتها گسترده خواهند بود. ترکی حرف تعریف و جنس دستوری ندارد.</p><br />
<br><!--14126400--><br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:زبان شناسی غیرایران]]</div>DaneshGostar