<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="fa">
	<id>https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86</id>
	<title>تودوروف، تسوتان - تاریخچهٔ نسخه‌ها</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wikijoo.ir/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;action=history"/>
	<updated>2026-05-08T06:52:44Z</updated>
	<subtitle>تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.41.0</generator>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010268280&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3 در ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۷</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010268280&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-28T15:47:43Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۷&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۱:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تودوروف، تسْوِتان (۱۹۳۹)(Todorov, Tzvetan)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده: 14246400.jpg | بندانگشتی|تودوروف، تسْوِتان]]&lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-added&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;{{جعبه زندگینامه&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =تسوتان تودوروف&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|عنوان =تسوتان تودوروف&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l10&quot;&gt;خط ۱۰:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۸:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|لقب=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=۱۹۳۹م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|زادروز=۱۹۳۹م&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|تاریخ مرگ=&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۲۰۱۷م&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|دوره زندگی=&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=فرانسوی بلغاری تبار&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|ملیت=فرانسوی بلغاری تبار&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l29&quot;&gt;خط ۲۹:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;خط ۲۷:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|پست تخصصی =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;|باشگاه =&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&amp;lt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;p&lt;/del&gt;&amp;gt;نظریه‌پرداز ادبی، پژوهشگر اجتماعی، و منتقد بلغاری‌تبار فرانسوی. به‌سبب تلاش‌هایش برای گسترش حدود و اهداف آثار انتقادی شهرت یافت. به گمان او این نوشته‌ها می‌توانند فواید اجتماعی داشته باشند و مطالعات ادبی به تحلیل فرهنگی کمک کنند. تودوروف تا کارشناسی ارشد در دانشگاه صوفیه&amp;lt;ref&amp;gt;Sofia&amp;lt;/ref&amp;gt; درس خواند (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۱&lt;/del&gt;) و سپس به فرانسه رفت. از آن‌جا که خود را تبعیدی می‌دانست، توجه خاصی به مسائلی از قبیل ملّیت و قومیّت داشت. دو دانشنامۀ دکتری خود را در ۱۹۶۶ و &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۰ &lt;/del&gt;از دانشگاه پاریس، گرفت و در این میان پس از چندی کار در «مرکز ملی تحقیقات علمی» پاریس، به ریاست بخش پژوهش‌های آن رسید. او نخست از طرفداران ساختارگرایی&amp;lt;ref&amp;gt;structuralism&amp;lt;/ref&amp;gt; بود و به روایت‌شناسی&amp;lt;ref&amp;gt;narratology &amp;lt;/ref&amp;gt; علاقه داشت. به عقیدۀ تودوروف روایت‌شناسانی چون او بیشتر مایل‌اند بدانند که متن چگونه معنی‌اش را می‌رساند تا این‌که چه معنی‌ای می‌دهد. به بیانی دیگر، هدف اصلی نقد ساختارگرا تفسیر آثار منفرد نیست، بلکه شناسایی قواعد و مناسبات عمومی است که ارتباط زبانی را ممکن می‌کند. ولی بعدها تودوروف در توجه صِرف ساختار‌گرایی به مختصات صوری زبان تردید کرد و در آثارش به بررسی راه‌هایی پرداخت که می‌تواند موجب تقویت افکار رایج دربارۀ ملّیت، قومیّت، و مدارا شود. او با پرداختن به مقولاتی که پیش‌تر تماماً در حوزۀ مردم‌شناسی و جامعه‌شناسی بوده، محققان را به بازاندیشی در اهداف و حدود تحلیل ادبی واداشته است. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;درآمدی بر شعر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Introduction of Poetics&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۱&lt;/del&gt;)؛ &#039;&#039;فتح امریکا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Conquest of America&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۴&lt;/del&gt;)؛ &#039;&#039;در تنوع انسانی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;On Human Diversity&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳&lt;/del&gt;)؛ &#039;&#039;تراژدی فرانسوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;French Tragedy&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۶&lt;/del&gt;).&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;&amp;lt;/p&amp;gt;&lt;/del&gt;&amp;lt;!--14246400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;}}&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;[[پرونده: 14246400.jpg | بندانگشتی|تودوروف، تسْوِتان]]&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تودوروف، تسْوِتان (۱۹۳۹-۲۰۱۷م)(Todorov, Tzvetan)&lt;/ins&gt;&amp;lt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;br&lt;/ins&gt;&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;نظریه‌پرداز ادبی، پژوهشگر اجتماعی، و منتقد بلغاری‌تبار فرانسوی. به‌سبب تلاش‌هایش برای گسترش حدود و اهداف آثار انتقادی شهرت یافت. به گمان او این نوشته‌ها می‌توانند فواید اجتماعی داشته باشند و مطالعات ادبی به تحلیل فرهنگی کمک کنند. تودوروف تا کارشناسی ارشد در دانشگاه صوفیه&amp;lt;ref&amp;gt;Sofia&amp;lt;/ref&amp;gt; درس خواند (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۶۱م&lt;/ins&gt;) و سپس به فرانسه رفت. از آن‌جا که خود را تبعیدی می‌دانست، توجه خاصی به مسائلی از قبیل ملّیت و قومیّت داشت. دو دانشنامۀ دکتری خود را در ۱۹۶۶ و &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۷۰م &lt;/ins&gt;از دانشگاه پاریس، گرفت و در این میان پس از چندی کار در «مرکز ملی تحقیقات علمی» پاریس، به ریاست بخش پژوهش‌های آن رسید. او نخست از طرفداران ساختارگرایی&amp;lt;ref&amp;gt;structuralism&amp;lt;/ref&amp;gt; بود و به روایت‌شناسی&amp;lt;ref&amp;gt;narratology &amp;lt;/ref&amp;gt; علاقه داشت. به عقیدۀ تودوروف روایت‌شناسانی چون او بیشتر مایل‌اند بدانند که متن چگونه معنی‌اش را می‌رساند تا این‌که چه معنی‌ای می‌دهد. به بیانی دیگر، هدف اصلی نقد ساختارگرا تفسیر آثار منفرد نیست، بلکه شناسایی قواعد و مناسبات عمومی است که ارتباط زبانی را ممکن می‌کند. ولی بعدها تودوروف در توجه صِرف ساختار‌گرایی به مختصات صوری زبان تردید کرد و در آثارش به بررسی راه‌هایی پرداخت که می‌تواند موجب تقویت افکار رایج دربارۀ ملّیت، قومیّت، و مدارا شود. او با پرداختن به مقولاتی که پیش‌تر تماماً در حوزۀ مردم‌شناسی و جامعه‌شناسی بوده، محققان را به بازاندیشی در اهداف و حدود تحلیل ادبی واداشته است. ازجمله آثار اوست: &#039;&#039;درآمدی بر شعر&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;Introduction of Poetics&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۱م&lt;/ins&gt;)؛ &#039;&#039;فتح امریکا&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;The Conquest of America&#039;&#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۸۴م&lt;/ins&gt;)؛ &#039;&#039;در تنوع انسانی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;On Human Diversity&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۳م&lt;/ins&gt;)؛ &#039;&#039;تراژدی فرانسوی&#039;&#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&#039;&#039;French Tragedy&#039;&#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;۱۹۹۶م).&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;تودوروف، ۷ فوریه ۲۰۱۷ میلادی (برابر با ۱۹ بهمن ۱۳۹۵ شمسی&lt;/ins&gt;) &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;در سن ۷۷ سالگی بر اثر بیماری در پاریس درگذشت&lt;/ins&gt;.&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;lt;!--14246400--&amp;gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010268277&amp;oldid=prev</id>
		<title>Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ تودوروف، تسوتان (۱۹۳۹) را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به تودوروف، تسوتان منتقل کرد</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010268277&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2025-09-28T15:46:00Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Mohammadi3 صفحهٔ &lt;a href=&quot;/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B9)&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;تودوروف، تسوتان (۱۹۳۹) (صفحه وجود ندارد)&quot;&gt;تودوروف، تسوتان (۱۹۳۹)&lt;/a&gt; را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به &lt;a href=&quot;/index.php/%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&quot; title=&quot;تودوروف، تسوتان&quot;&gt;تودوروف، تسوتان&lt;/a&gt; منتقل کرد&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;→ نسخهٔ قدیمی‌تر&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;نسخهٔ ‏۲۸ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۱۵:۴۶&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;fa&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(بدون تفاوت)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Mohammadi3</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010059144&amp;oldid=prev</id>
		<title>Nazanin در ‏۳۰ سپتامبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۶:۵۹</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D8%AF%D9%88%D8%B1%D9%88%D9%81%D8%8C_%D8%AA%D8%B3%D9%88%D8%AA%D8%A7%D9%86&amp;diff=2010059144&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2019-09-30T06:59:50Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;صفحهٔ تازه&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;&lt;br /&gt;
تودوروف، تسْوِتان (۱۹۳۹)(Todorov, Tzvetan)&amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
[[پرونده: 14246400.jpg | بندانگشتی|تودوروف، تسْوِتان]]&lt;br /&gt;
{{جعبه زندگینامه&lt;br /&gt;
|عنوان =تسوتان تودوروف&lt;br /&gt;
|نام =Tzvetan Todorov&lt;br /&gt;
|نام دیگر=&lt;br /&gt;
|نام اصلی=&lt;br /&gt;
|نام مستعار=&lt;br /&gt;
|لقب=&lt;br /&gt;
|زادروز=۱۹۳۹م&lt;br /&gt;
|تاریخ مرگ=&lt;br /&gt;
|دوره زندگی=&lt;br /&gt;
|ملیت=فرانسوی بلغاری تبار&lt;br /&gt;
|محل زندگی=&lt;br /&gt;
|تحصیلات و محل تحصیل=کارشناسی ارشد دانشگاه صوفیه (۱۹۶۱)، دو دانشنامه دکتری از دانشگاه پاریس (۱۹۶۶ و ۱۹۷۰)&lt;br /&gt;
| شغل و تخصص اصلی =نظریه پرداز ادبی و منتقد&lt;br /&gt;
|شغل و تخصص های دیگر=پژوهشگر اجتماعی&lt;br /&gt;
|سبک =&lt;br /&gt;
|مکتب =&lt;br /&gt;
|سمت =ریاست بخش پژوهش های مرکز ملی تحقیقات علمی پاریس&lt;br /&gt;
|جوایز و افتخارات =&lt;br /&gt;
|آثار =درآمدی بر شعر (۱۹۸۱)؛ تراژدی فرانسوی (۱۹۹۶)&lt;br /&gt;
|خویشاوندان سرشناس =&lt;br /&gt;
|گروه مقاله =ادبیات غرب&lt;br /&gt;
|دوره =&lt;br /&gt;
|فعالیت های مهم =&lt;br /&gt;
|رشته =&lt;br /&gt;
|پست تخصصی =&lt;br /&gt;
|باشگاه =&lt;br /&gt;
}}&amp;lt;p&amp;gt;نظریه‌پرداز ادبی، پژوهشگر اجتماعی، و منتقد بلغاری‌تبار فرانسوی. به‌سبب تلاش‌هایش برای گسترش حدود و اهداف آثار انتقادی شهرت یافت. به گمان او این نوشته‌ها می‌توانند فواید اجتماعی داشته باشند و مطالعات ادبی به تحلیل فرهنگی کمک کنند. تودوروف تا کارشناسی ارشد در دانشگاه صوفیه&amp;lt;ref&amp;gt;Sofia&amp;lt;/ref&amp;gt; درس خواند (۱۹۶۱) و سپس به فرانسه رفت. از آن‌جا که خود را تبعیدی می‌دانست، توجه خاصی به مسائلی از قبیل ملّیت و قومیّت داشت. دو دانشنامۀ دکتری خود را در ۱۹۶۶ و ۱۹۷۰ از دانشگاه پاریس، گرفت و در این میان پس از چندی کار در «مرکز ملی تحقیقات علمی» پاریس، به ریاست بخش پژوهش‌های آن رسید. او نخست از طرفداران ساختارگرایی&amp;lt;ref&amp;gt;structuralism&amp;lt;/ref&amp;gt; بود و به روایت‌شناسی&amp;lt;ref&amp;gt;narratology &amp;lt;/ref&amp;gt; علاقه داشت. به عقیدۀ تودوروف روایت‌شناسانی چون او بیشتر مایل‌اند بدانند که متن چگونه معنی‌اش را می‌رساند تا این‌که چه معنی‌ای می‌دهد. به بیانی دیگر، هدف اصلی نقد ساختارگرا تفسیر آثار منفرد نیست، بلکه شناسایی قواعد و مناسبات عمومی است که ارتباط زبانی را ممکن می‌کند. ولی بعدها تودوروف در توجه صِرف ساختار‌گرایی به مختصات صوری زبان تردید کرد و در آثارش به بررسی راه‌هایی پرداخت که می‌تواند موجب تقویت افکار رایج دربارۀ ملّیت، قومیّت، و مدارا شود. او با پرداختن به مقولاتی که پیش‌تر تماماً در حوزۀ مردم‌شناسی و جامعه‌شناسی بوده، محققان را به بازاندیشی در اهداف و حدود تحلیل ادبی واداشته است. ازجمله آثار اوست: &amp;#039;&amp;#039;درآمدی بر شعر&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;Introduction of Poetics&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۱)؛ &amp;#039;&amp;#039;فتح امریکا&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;The Conquest of America&amp;#039;&amp;#039; &amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۸۴)؛ &amp;#039;&amp;#039;در تنوع انسانی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;On Human Diversity&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۳)؛ &amp;#039;&amp;#039;تراژدی فرانسوی&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;ref&amp;gt;&amp;#039;&amp;#039;French Tragedy&amp;#039;&amp;#039;&amp;lt;/ref&amp;gt; (۱۹۹۶).&amp;lt;/p&amp;gt;&amp;lt;!--14246400--&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
----&lt;br /&gt;
[[رده:ادبیات غرب]]&lt;br /&gt;
[[رده:سایر گونه های ادبی]]&lt;br /&gt;
[[رده:جامعه شناسی]]&lt;br /&gt;
[[رده:(جامعه شناسی)اشخاص و آثار]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Nazanin</name></author>
	</entry>
</feed>