https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%85%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_%28%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B3%29توویم، یولیان (۱۸۹۴ـ۱۹۵۳) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-03T15:14:46Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AA%D9%88%D9%88%DB%8C%D9%85%D8%8C_%DB%8C%D9%88%D9%84%DB%8C%D8%A7%D9%86_(%DB%B1%DB%B8%DB%B9%DB%B4%D9%80%DB%B1%DB%B9%DB%B5%DB%B3)&diff=2010060335&oldid=prevNazanin در ۱۲ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۱۱:۱۹2019-10-12T11:19:31Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
توویم، یولیان (۱۸۹۴ـ۱۹۵۳)(Tuwim, Julian)<br><br />
[[پرونده: 14279600.jpg | بندانگشتی|توويم، يوليان]]شاعر و مترجم لهستانی. طنز، هجو، و شوخطبعی ویژگی آثار اوست. چند مجموعه شعر منتشر کرد، ازجمله ''در کمین خدا''<ref>''Czyhanie na Boga/Lying in Wait for God''</ref> (۱۹۱۸) و ''کلماتی در خون''<ref>''Slowa we krwi/Words in Blood''</ref> (۱۹۲۶)، و شعر بلند «''گلهای لهستانی''<ref>''Kwiaty polskie/Polish Flowers''</ref>» (۱۹۴۹). توویم در لسلاشوج<ref>Lslashódz</ref> زاده شد و در برپایی گروه نویسندگان اسکاماندر<ref>Skamander</ref> نقش داشت. درخلال جنگ جهانی دوم، در امریکای جنوبی زندگی میکرد و در ۱۹۴۹ به لهستان بازگشت. مخصوصاً در ترجمۀ آثار شاعران روسی بسیار مهارت داشت.<!--14279600--><br />
<br />
<br />
<br />
----<br />
[[رده:ادبیات غرب]]<br />
[[رده:شعر (اشخاص و آثار)]]<br />
<references /></div>Nazanin