https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_%28%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1%29
جبران، جبران خلیل (لبنان ۱۸۸۳ـ امریکا ۱۹۳۱) - تاریخچهٔ نسخهها
2026-04-28T16:26:24Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1)&diff=2010191911&oldid=prev
Nazanin در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۳
2024-10-13T04:33:20Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:اشکی و لبخندی.jpg|بندانگشتی|کتاب اشکی و لبخندی اثر جبران خلیل جبران]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جُبران، جُبرانخَلیل (لبنان ۱۸۸۳ـ امریکا ۱۹۳۱م) Gibran, Khalil Gibran<br></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جُبران، جُبرانخَلیل (لبنان ۱۸۸۳ـ امریکا ۱۹۳۱م) Gibran, Khalil Gibran<br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>(گاهی جِبران و جَبران تلفظ میشود) شاعر، نویسنده و نقاش مهاجر لبنانی. با خانوادهاش به [[بوستون]] مهاجرت کرد و با تهیدستی بهسر میبرد. از ۱۸۹۷م تا ۱۸۹۹م، بهقصد تکمیل زبان عربی خود، در [[لبنان]] بود. یکبار نیز بهعنوان راهنمای خانوادهای انگلیسی به لبنان رفت. در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، مدتها از دسترنج خواهرش ماریانا ارتزاق میکرد. در ۱۹۰۷م، ماری هَسِکل، صاحب یک مدرسۀ خصوصی دخترانه، شیفتۀ نقاشیهای جبران شد و او را در حمایت خود گرفت و بدینترتیب جبران توانست برای آموزش نقاشی به فرانسه برود. نقاشی مدرن را نمیپسندید و [[کوبیسم]] را دیوانگی میخواند. در اروپا، با آثار [[نیچه، فریدریش ویلهلم (۱۸۴۴ـ۱۹۰۰)|نیچه]] آشنا شد که تأثیر آن را در آثار ادبی بعدی او میبینیم. در ۱۹۱۰م، به بوستون برگشت و در ۱۹۱۲م به [[نیویورک]] رفت و در آنجا با رشید ایوب و نسیب عریضه و دیگران ملاقات کرد. برخی آثار عربی او عبارتاند از'' اشکی و لبخندی'' (۱۹۱۴م)؛'' موسیقی'' (۱۹۰۵م)، ''روانهای سرکش'' (۱۹۰۸م)،'' بالهای شکسته'' (۱۹۱۲م)، ''بدایع و طرایف'' (۱۹۲۳م). جبران آثاری نیز به انگلیسی دارد، ازجمله ''دیوانه''، ''پیشتاز''،'' پیامبر''، ''ماسه و کف''، ''مسیح''، ''خداوندان زمین''،'' باغ پیغمبر''. مهمترین اثر جبران، ''پیامبر''، به زبانهای بسیار، ازجمله زبان فارسی، ترجمه شده است و همچنان تجدید چاپ میشود. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده: 16033500.jpg | بندانگشتی|جُبران خَليل جبران]]</del><!--16033500--></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:اشکی و لبخندی.jpg|بندانگشتی|کتاب اشکی و لبخندی اثر جبران خلیل جبران]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده: 16033500.jpg | بندانگشتی|جُبران خَليل جبران]]</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><p>(گاهی جِبران و جَبران تلفظ میشود) شاعر، نویسنده و نقاش مهاجر لبنانی. با خانوادهاش به [[بوستون]] مهاجرت کرد و با تهیدستی بهسر میبرد. از ۱۸۹۷م تا ۱۸۹۹م، بهقصد تکمیل زبان عربی خود، در [[لبنان]] بود. یکبار نیز بهعنوان راهنمای خانوادهای انگلیسی به لبنان رفت. در [[امریکا، ایالات متحده|امریکا]]، مدتها از دسترنج خواهرش ماریانا ارتزاق میکرد. در ۱۹۰۷م، ماری هَسِکل، صاحب یک مدرسۀ خصوصی دخترانه، شیفتۀ نقاشیهای جبران شد و او را در حمایت خود گرفت و بدینترتیب جبران توانست برای آموزش نقاشی به فرانسه برود. نقاشی مدرن را نمیپسندید و [[کوبیسم]] را دیوانگی میخواند. در اروپا، با آثار [[نیچه، فریدریش ویلهلم (۱۸۴۴ـ۱۹۰۰)|نیچه]] آشنا شد که تأثیر آن را در آثار ادبی بعدی او میبینیم. در ۱۹۱۰م، به بوستون برگشت و در ۱۹۱۲م به [[نیویورک]] رفت و در آنجا با رشید ایوب و نسیب عریضه و دیگران ملاقات کرد. برخی آثار عربی او عبارتاند از'' اشکی و لبخندی'' (۱۹۱۴م)؛'' موسیقی'' (۱۹۰۵م)، ''روانهای سرکش'' (۱۹۰۸م)،'' بالهای شکسته'' (۱۹۱۲م)، ''بدایع و طرایف'' (۱۹۲۳م). جبران آثاری نیز به انگلیسی دارد، ازجمله ''دیوانه''، ''پیشتاز''،'' پیامبر''، ''ماسه و کف''، ''مسیح''، ''خداوندان زمین''،'' باغ پیغمبر''. مهمترین اثر جبران، ''پیامبر''، به زبانهای بسیار، ازجمله زبان فارسی، ترجمه شده است و همچنان تجدید چاپ میشود. </p></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--16033500--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات عرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات عرب]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:نگارگری و مجسمه سازی جهان]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:نگارگری و مجسمه سازی جهان]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:قرن 20 - اشخاص]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:قرن 20 - اشخاص]]</div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1)&diff=2010191910&oldid=prev
Nazanin در ۱۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۲
2024-10-13T04:32:46Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۳ اکتبر ۲۰۲۴، ساعت ۰۴:۳۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:اشکی و لبخندی.jpg|بندانگشتی|کتاب اشکی و لبخندی اثر جبران خلیل جبران]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جُبران، جُبرانخَلیل (لبنان ۱۸۸۳ـ امریکا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۱</del>)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>جُبران، جُبرانخَلیل (لبنان ۱۸۸۳ـ امریکا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۳۱م</ins>) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gibran, Khalil Gibran</ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =جبران خلیل جبران</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =جبران خلیل جبران</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">Gibran Khalil Gibran</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام اصلی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام اصلی=</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l20">خط ۲۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۰:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =اشکی و لبخندی (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۴</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>بدایع و طرایف (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۳</del>)<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">؛ </del>پیامبر</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار =اشکی و لبخندی (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۴م</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، موسیقی (۱۹۰۵م)، روانهای سرکش (۱۹۰۸م)، بالهای شکسته (۱۹۱۲م)، </ins>بدایع و طرایف (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۳م</ins>)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، </ins>پیامبر</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =ماریانا (خواهر)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|خویشاوندان سرشناس =ماریانا (خواهر)</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =ادبیات عرب</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|گروه مقاله =ادبیات عرب</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۸:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>(گاهی جِبران و جَبران تلفظ میشود) شاعر، نویسنده و نقاش مهاجر لبنانی. با خانوادهاش به بوستون مهاجرت کرد و با تهیدستی بهسر میبرد. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۹۷ </del>تا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۹۹، </del>بهقصد تکمیل زبان عربی خود، در لبنان بود. یکبار نیز بهعنوان راهنمای خانوادهای انگلیسی به لبنان رفت. در امریکا، مدتها از دسترنج خواهرش ماریانا ارتزاق میکرد. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۷، </del>ماری هَسِکل، صاحب یک مدرسۀ خصوصی دخترانه، شیفتۀ نقاشیهای جبران شد و او را در حمایت خود گرفت و بدینترتیب جبران توانست برای آموزش نقاشی به فرانسه برود. نقاشی مدرن را نمیپسندید و [[کوبیسم]] را دیوانگی میخواند. در اروپا، با آثار [[نیچه، فریدریش ویلهلم (۱۸۴۴ـ۱۹۰۰)|نیچه]] آشنا شد که تأثیر آن را در آثار ادبی بعدی او میبینیم. در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۰، </del>به بوستون برگشت و در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۲ </del>به نیویورک رفت و در آنجا با رشید ایوب و نسیب عریضه و دیگران ملاقات کرد. برخی آثار عربی او عبارتاند از'' اشکی و لبخندی'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۴</del>)؛'' موسیقی'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۵</del>)، ''روانهای سرکش'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۸</del>)،'' بالهای شکسته'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۲</del>)، ''بدایع و طرایف'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۳</del>). جبران آثاری نیز به انگلیسی دارد، ازجمله ''دیوانه''، ''پیشتاز''،'' پیامبر''، ''ماسه و کف''، ''مسیح''، ''خداوندان زمین''،'' باغ پیغمبر''. مهمترین اثر جبران، ''پیامبر''، به زبانهای بسیار، ازجمله زبان فارسی، ترجمه شده است و همچنان تجدید چاپ میشود. </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>(گاهی جِبران و جَبران تلفظ میشود) شاعر، نویسنده و نقاش مهاجر لبنانی. با خانوادهاش به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بوستون<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>مهاجرت کرد و با تهیدستی بهسر میبرد. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۹۷م </ins>تا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۸۹۹م، </ins>بهقصد تکمیل زبان عربی خود، در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>لبنان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>بود. یکبار نیز بهعنوان راهنمای خانوادهای انگلیسی به لبنان رفت. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>امریکا، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایالات متحده|امریکا]]، </ins>مدتها از دسترنج خواهرش ماریانا ارتزاق میکرد. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۷م، </ins>ماری هَسِکل، صاحب یک مدرسۀ خصوصی دخترانه، شیفتۀ نقاشیهای جبران شد و او را در حمایت خود گرفت و بدینترتیب جبران توانست برای آموزش نقاشی به فرانسه برود. نقاشی مدرن را نمیپسندید و [[کوبیسم]] را دیوانگی میخواند. در اروپا، با آثار [[نیچه، فریدریش ویلهلم (۱۸۴۴ـ۱۹۰۰)|نیچه]] آشنا شد که تأثیر آن را در آثار ادبی بعدی او میبینیم. در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۰م، </ins>به بوستون برگشت و در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۲م </ins>به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>نیویورک<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>رفت و در آنجا با رشید ایوب و نسیب عریضه و دیگران ملاقات کرد. برخی آثار عربی او عبارتاند از'' اشکی و لبخندی'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۴م</ins>)؛'' موسیقی'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۵م</ins>)، ''روانهای سرکش'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۰۸م</ins>)،'' بالهای شکسته'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۱۲م</ins>)، ''بدایع و طرایف'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۹۲۳م</ins>). جبران آثاری نیز به انگلیسی دارد، ازجمله ''دیوانه''، ''پیشتاز''،'' پیامبر''، ''ماسه و کف''، ''مسیح''، ''خداوندان زمین''،'' باغ پیغمبر''. مهمترین اثر جبران، ''پیامبر''، به زبانهای بسیار، ازجمله زبان فارسی، ترجمه شده است و همچنان تجدید چاپ میشود. </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>[[پرونده: 16033500.jpg | بندانگشتی|جُبران خَليل جبران]]<!--16033500--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br>[[پرونده: 16033500.jpg | بندانگشتی|جُبران خَليل جبران]]<!--16033500--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات عرب]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ادبیات عرب]]</div></td></tr>
</table>
Nazanin
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86%D8%8C_%D8%AC%D8%A8%D8%B1%D8%A7%D9%86_%D8%AE%D9%84%DB%8C%D9%84_(%D9%84%D8%A8%D9%86%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B8%DB%B8%DB%B3%D9%80_%D8%A7%D9%85%D8%B1%DB%8C%DA%A9%D8%A7_%DB%B1%DB%B9%DB%B3%DB%B1)&diff=2010124876&oldid=prev
Aeen در ۱۶ نوامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۹:۳۶
2021-11-16T09:36:42Z
<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
جُبران، جُبرانخَلیل (لبنان ۱۸۸۳ـ امریکا ۱۹۳۱)<br><br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =جبران خلیل جبران<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=لبنان ۱۸۸۳م<br />
|تاریخ مرگ=امریکا ۱۹۳۱م<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=لبنانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=<br />
| شغل و تخصص اصلی =شاعر<br />
|شغل و تخصص های دیگر=نویسنده و نقاش<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =اشکی و لبخندی (۱۹۱۴)؛ بدایع و طرایف (۱۹۲۳)؛ پیامبر<br />
|خویشاوندان سرشناس =ماریانا (خواهر)<br />
|گروه مقاله =ادبیات عرب<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>(گاهی جِبران و جَبران تلفظ میشود) شاعر، نویسنده و نقاش مهاجر لبنانی. با خانوادهاش به بوستون مهاجرت کرد و با تهیدستی بهسر میبرد. از ۱۸۹۷ تا ۱۸۹۹، بهقصد تکمیل زبان عربی خود، در لبنان بود. یکبار نیز بهعنوان راهنمای خانوادهای انگلیسی به لبنان رفت. در امریکا، مدتها از دسترنج خواهرش ماریانا ارتزاق میکرد. در ۱۹۰۷، ماری هَسِکل، صاحب یک مدرسۀ خصوصی دخترانه، شیفتۀ نقاشیهای جبران شد و او را در حمایت خود گرفت و بدینترتیب جبران توانست برای آموزش نقاشی به فرانسه برود. نقاشی مدرن را نمیپسندید و [[کوبیسم]] را دیوانگی میخواند. در اروپا، با آثار [[نیچه، فریدریش ویلهلم (۱۸۴۴ـ۱۹۰۰)|نیچه]] آشنا شد که تأثیر آن را در آثار ادبی بعدی او میبینیم. در ۱۹۱۰، به بوستون برگشت و در ۱۹۱۲ به نیویورک رفت و در آنجا با رشید ایوب و نسیب عریضه و دیگران ملاقات کرد. برخی آثار عربی او عبارتاند از'' اشکی و لبخندی'' (۱۹۱۴)؛'' موسیقی'' (۱۹۰۵)، ''روانهای سرکش'' (۱۹۰۸)،'' بالهای شکسته'' (۱۹۱۲)، ''بدایع و طرایف'' (۱۹۲۳). جبران آثاری نیز به انگلیسی دارد، ازجمله ''دیوانه''، ''پیشتاز''،'' پیامبر''، ''ماسه و کف''، ''مسیح''، ''خداوندان زمین''،'' باغ پیغمبر''. مهمترین اثر جبران، ''پیامبر''، به زبانهای بسیار، ازجمله زبان فارسی، ترجمه شده است و همچنان تجدید چاپ میشود. </p><br />
<br>[[پرونده: 16033500.jpg | بندانگشتی|جُبران خَليل جبران]]<!--16033500--><br />
[[رده:ادبیات عرب]]<br />
[[رده:(ادبیات عرب)آثار و اشخاص]]<br />
[[رده:نگارگری و مجسمه سازی جهان]]<br />
[[رده:قرن 20 - اشخاص]]</div>
Aeen