https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D8%B1%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%87_%D8%A7%DB%8Cجرقویه ای - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-02T02:28:51Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%87_%D8%A7%DB%8C&diff=2010150676&oldid=prevReza rouzbahani در ۱۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۲۴2023-08-10T06:24:07Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۰ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۶:۲۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جَرقویهای <br></del>از گویشهای مرکزی ایران که مردم دهستان جرقویه (سُفلی و علیا) به آن سخن میگویند. فرق مختصری بین گویش سفلی و علیا وجود دارد. این گویش با کوهپایهای، وزنهای و زفرهای نزدیکی دارد. همخوانها همانند همخوانهای فارسی هستند. اغلب به جای /b/ در کوهپایهای /v/ به کار میرود: vare «بره»، varf «برف»؛ صامت /h/ جای خود را به مصوت کشیده میدهد. در جرقویهای مثل گویشهای ایرانی غربی /z/ به جای /d/ انتخاب شده است. همچنین /r/ در «روباه» به /l/ تغییر کرده است: luba؛ در جرقویه جنس دستوری وجود ندارد. در این گویش تکیه بیشتر روی هجای اول است. در مورد ماضی ساده نیز تکیه روی هجای اول اما در ماضی نقلی روی هجای دوم است. پیشوند نمود تام (ماضی)، be- است. برخی از واژگان جرقویهیی: ewr «اَبر»، puwa «پدر» و kelak «اجاق».</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>از گویشهای مرکزی ایران که مردم دهستان جرقویه (سُفلی و علیا)<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">، در جنوب شرقی [[استان اصفهان]]، </ins>به آن سخن میگویند. فرق مختصری بین گویش سفلی و علیا وجود دارد. این گویش با کوهپایهای، وزنهای و زفرهای نزدیکی دارد. </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">در جرقویهای </ins>همخوانها همانند همخوانهای فارسی هستند. اغلب به جای /b/ در کوهپایهای /v/ به کار میرود: vare «بره»، varf «برف»؛ صامت /h/ جای خود را به مصوت کشیده میدهد. در جرقویهای مثل گویشهای ایرانی غربی /z/ به جای /d/ انتخاب شده است. همچنین /r/ در «روباه» به /l/ تغییر کرده است: luba؛ در جرقویه جنس دستوری وجود ندارد. در این گویش تکیه بیشتر روی هجای اول است. در مورد ماضی ساده نیز تکیه روی هجای اول اما در ماضی نقلی روی هجای دوم است. پیشوند نمود تام (ماضی)، be- است. برخی از واژگان جرقویهیی: ewr «اَبر»، puwa «پدر» و kelak «اجاق».</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--42176300--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--42176300--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D8%B1%D9%82%D9%88%DB%8C%D9%87_%D8%A7%DB%8C&diff=2010107960&oldid=prevNazanin در ۲۹ مهٔ ۲۰۲۱، ساعت ۰۴:۴۹2021-05-29T04:49:25Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
جَرقویهای <br>از گویشهای مرکزی ایران که مردم دهستان جرقویه (سُفلی و علیا) به آن سخن میگویند. فرق مختصری بین گویش سفلی و علیا وجود دارد. این گویش با کوهپایهای، وزنهای و زفرهای نزدیکی دارد. همخوانها همانند همخوانهای فارسی هستند. اغلب به جای /b/ در کوهپایهای /v/ به کار میرود: vare «بره»، varf «برف»؛ صامت /h/ جای خود را به مصوت کشیده میدهد. در جرقویهای مثل گویشهای ایرانی غربی /z/ به جای /d/ انتخاب شده است. همچنین /r/ در «روباه» به /l/ تغییر کرده است: luba؛ در جرقویه جنس دستوری وجود ندارد. در این گویش تکیه بیشتر روی هجای اول است. در مورد ماضی ساده نیز تکیه روی هجای اول اما در ماضی نقلی روی هجای دوم است. پیشوند نمود تام (ماضی)، be- است. برخی از واژگان جرقویهیی: ewr «اَبر»، puwa «پدر» و kelak «اجاق».<br />
<br />
<br><!--42176300--><br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:زبان ها و گویش های ایران فرهنگی]]</div>Nazanin