https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AFجهانپولاد، سعید - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-07T00:25:51Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%87%D8%A7%D9%86%D9%BE%D9%88%D9%84%D8%A7%D8%AF%D8%8C_%D8%B3%D8%B9%DB%8C%D8%AF&diff=2010093955&oldid=prevReza rouzbahani در ۱ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۱۱2020-12-01T09:11:49Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>[[پرونده:42358623- 2.jpg|جایگزین=سعید جهانپولاد|بندانگشتی|سعید جهانپولاد]]<br />
سعید جهانپولاد (تهران 6 دی 1347ش- &nbsp;)<br />
<br />
شاعر،&nbsp;مترجم و&nbsp;پژوهشگر زبان و ادبیات تطبیقی ملل. کارشناس&nbsp;ارشد زبان و ادبیات تطبیقی ملل. او فعالیتهای ادبیاش را از اواسط دهۀ 1360 با نشریات و روزنامههای [[اطلاعات]] (صفحۀ بشنو از نی)، سلام، ادبستان فرهنگ و ادب، [[آدینه]]، گردون، [[دنیای سخن]]، کارنامه، [[کلک]] و... و فصلنامههای فلسفه و هنر در زمینه نقد ادبی آثار ادبیات داستانی ایران و جهان آغاز کرده. <br />
<br />
جهانپولاد در دهه 1370 با همکاری &nbsp;دفتر ماهنامۀ معیار و اعضای تحریریه، کارگاه شعر و نقد شعر دهه هفتاد را، با گروهی از فعالان عرصۀ شعر و ادبیات آن زمان کلید زد که منجر به شکلگیری جریان شعر دهۀ هفتاد شد. <br />
<br />
گزیدۀ آثار: در کوچههای اول حرکت (مجموعه شعر- 1377)؛ آوای جنینی (مجموعه شعر- 1395)؛ گزینه شاهکارهای هایکو معاصر جهان (ترجمه و بازسرایی- 1396)؛ منظومۀ چهار کوارتت (تی اس الیوت، ترجمه همراه نقد و تفسیر- 1396)؛&nbsp; شاهکارهای شعر جهان (ترجمه با فیروزه محمدزاده- 1398)؛ شعر به وقت گرینویچ: مجموعه برگزیده شعر و شاعران معاصر جهان (1397)؛ زره کرگدن به تن دارم (مجموعه شعر- 1397)؛ فصل گلهای سفید داوودی (ناتسومه سوسه کی- ترجمۀ هایکو، 1398) <br />
----<br />
<br />
<br />
<br /> <br />
<br />
[[Category:ادبیات فارسی]]<br />
[[Category:ادبیات معاصر - اشخاص]]<br />
[[Category:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[Category:مترجمان]]</div>Reza rouzbahani