https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3جوانمرد، عباس - تاریخچهٔ نسخهها2026-04-13T12:52:37Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=2010259125&oldid=prevMohammadi3 در ۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۲2025-08-20T20:52:08Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۰ اوت ۲۰۲۵، ساعت ۲۰:۵۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷ش) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تبریز ۱۳۱۲ش)</del>|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ش دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۳۹ </del>سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه شاهین سرکیسیان جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ش با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353ش (پهلوان سرگردان)، 1354ش ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356ش (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمدتا</del>) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1346</del>)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1382</del>)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1383</del>)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1393</del>)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1393</del>)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1393</del>)؛ دیدار با خویش (نشر نو- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1396</del>). </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷ش) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ش دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۳۹ش </ins>سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه شاهین سرکیسیان جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ش با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353ش (پهلوان سرگردان)، 1354ش ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356ش (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">عمدتاً</ins>) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1346ش</ins>)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1382ش</ins>)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1383ش</ins>)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1393ش</ins>)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1393ش</ins>)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1393ش</ins>)؛ دیدار با خویش (نشر نو- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1396ش</ins>). </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br> <!--16120500--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br> <!--16120500--></div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=2010244120&oldid=prevMohammadi3 در ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۱2025-06-07T19:21:33Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۹:۲۱</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷ش) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن (تبریز ۱۳۱۲ش)|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ش دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه شاهین سرکیسیان جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(اراک ۱۳۲۳ش)</del>|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ش با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353ش (پهلوان سرگردان)، 1354ش ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356ش (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷ش) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن (تبریز ۱۳۱۲ش)|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ش دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه شاهین سرکیسیان جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ش با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353ش (پهلوان سرگردان)، 1354ش ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356ش (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br> <!--16120500--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br> <!--16120500--></div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=2010241817&oldid=prevMohammadi3 در ۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۴2025-05-29T10:54:39Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۰:۵۴</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l6">خط ۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام مستعار=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز= تهران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1307</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز= تهران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1307ش</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ= تورنتو 7 مهر ۱۳۹۹ش</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ= تورنتو 7 مهر ۱۳۹۹ش</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۳۷</del>) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن (تبریز ۱۳۱۲ش)|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۳۷ </del>دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۱۲ش)</del>|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۳۱۱ش)</del>|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه شاهین سرکیسیان جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد (اراک ۱۳۲۳ش)|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۶ </del>با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1353 </del>(پهلوان سرگردان)، <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1354 </del>([[شوهر آهو خانم]]) و <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1356 </del>(مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p><</del>p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). <<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/p</del>></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۳۷ش</ins>) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن (تبریز ۱۳۱۲ش)|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۳۷ش </ins>دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه شاهین سرکیسیان جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد (اراک ۱۳۲۳ش)|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۶ش </ins>با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1353ش </ins>(پهلوان سرگردان)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1354ش </ins>([[شوهر آهو خانم]]) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1356ش </ins>(مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">br> <!--16120500--</ins>></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"><br><!--16120500--></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=2010241766&oldid=prevMohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ جوانمرد، عباس (۱۳۰۷ش) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به جوانمرد، عباس منتقل کرد2025-05-29T09:52:50Z<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3_(%DB%B1%DB%B3%DB%B0%DB%B7%D8%B4)&action=edit&redlink=1" class="new" title="جوانمرد، عباس (۱۳۰۷ش) (صفحه وجود ندارد)">جوانمرد، عباس (۱۳۰۷ش)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3" title="جوانمرد، عباس">جوانمرد، عباس</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۹:۵۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=2010238855&oldid=prevNazanin در ۲۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۶2025-05-20T07:36:49Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۰ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۳۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن (تبریز ۱۳۱۲ش)|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۰۳ش)</del>|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر (تهران ۱۳۱۲ش)|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین (۱۳۱۱ش)|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه شاهین سرکیسیان جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد (اراک ۱۳۲۳ش)|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353 (پهلوان سرگردان)، 1354 ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356 (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p><p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بیضایی، بهرام|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن (تبریز ۱۳۱۲ش)|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر (تهران ۱۳۱۲ش)|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین (۱۳۱۱ش)|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه شاهین سرکیسیان جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد (اراک ۱۳۲۳ش)|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353 (پهلوان سرگردان)، 1354 ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356 (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p><p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=2010236724&oldid=prevNazanin در ۱۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۶2025-05-13T04:46:56Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۳ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۴۶</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بهرام <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)</del>|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن (تبریز ۱۳۱۲ش)|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله (تهران ۱۳۰۳ش)|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر (تهران ۱۳۱۲ش)|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین (۱۳۱۱ش)|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[سرکیسیان، </del>شاهین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیانو]] </del>جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد (اراک ۱۳۲۳ش)|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353 (پهلوان سرگردان)، 1354 ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356 (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p><p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[نصیریان، علی|علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بیضایی، </ins>بهرام|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیان]]، [[فرسی، بهمن (تبریز ۱۳۱۲ش)|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[انتظامی، عزت الله (تهران ۱۳۰۳ش)|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[والی، جعفر (تهران ۱۳۱۲ش)|جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[خسروی، رکن الدین (۱۳۱۱ش)|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه شاهین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرکیسیان </ins>جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|علی حاتمی]]، [[رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[فراهانی، بهزاد (اراک ۱۳۲۳ش)|بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353 (پهلوان سرگردان)، 1354 ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356 (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p><p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=2010235481&oldid=prevMohammadi3 در ۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۸2025-05-07T07:48:47Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۴۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[شاهین سرکیسیان]]، [[بهمن <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرسی</del>|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[عزت الله <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتظامی</del>|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[رکن الدین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خسروی</del>|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیانو]] جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[علی حاتمی]]، [[اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353 (پهلوان سرگردان)، 1354 ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356 (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p><p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">نصیریان، علی|</ins>علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">هدایت، صادق (تهران ۱۲۸۱ـ پاریس ۱۳۳۰ش)|</ins>صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|</ins>شاهین سرکیسیان]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فرسی، </ins>بهمن <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تبریز ۱۳۱۲ش)</ins>|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">انتظامی، </ins>عزت الله <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۰۳ش)</ins>|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">والی، جعفر (تهران ۱۳۱۲ش)|</ins>جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خسروی، </ins>رکن الدین <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۳۱۱ش)</ins>|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیانو]] جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حاتمی، علی (تهران ۱۳۲۳ـ۱۳۷۵ش)|</ins>علی حاتمی]]، [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رادی، اکبر (رشت ۱۳۱۸ـ تهران ۱۳۸۶ش)|</ins>اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">فراهانی، بهزاد (اراک ۱۳۲۳ش)|</ins>بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353 (پهلوان سرگردان)، 1354 ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356 (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p><p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سارواریان، ناپلئون (تهران ۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=2010229214&oldid=prevMohammadi3 در ۲۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۰۷2025-04-23T04:07:57Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۳ آوریل ۲۰۲۵، ساعت ۰۴:۰۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[شاهین سرکیسیان]]، [[بهمن فرسی|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[عزت الله انتظامی|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[رکن الدین خسروی|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیانو]] جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[علی حاتمی]]، [[اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353 (پهلوان سرگردان)، 1354 ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356 (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p><p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سروری، ناپلیون </del>(تهران <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۲۸۷ـ همان جا ۱۳۴۹ش</del>)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[شاهین سرکیسیان]]، [[بهمن فرسی|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[عزت الله انتظامی|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[رکن الدین خسروی|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیانو]] جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[علی حاتمی]]، [[اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353 (پهلوان سرگردان)، 1354 ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356 (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p><p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">سارواریان، ناپلئون </ins>(تهران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۲۸۷ـ۱۳۴۹ش</ins>)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
</table>Mohammadi3https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AC%D9%88%D8%A7%D9%86%D9%85%D8%B1%D8%AF%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%A7%D8%B3&diff=2010111556&oldid=prevNazanin در ۲۰ ژوئن ۲۰۲۱، ساعت ۰۵:۲۶2021-06-20T05:26:41Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان = عباس جوانمرد<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز= تهران 1307<br />
|تاریخ مرگ= تورنتو 7 مهر ۱۳۹۹ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل= هنرستان هنرپیشگی/ دانشگاه تهران <br />
| شغل و تخصص اصلی = نویسنده، کارگردان و بازیگر تئاتر<br />
|شغل و تخصص های دیگر= <br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|آثار = شهر طلایی<br />
|خویشاوندان سرشناس =نصرت پرتوی (همسر) <br />
|گروه مقاله = تئاتر<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}[[پرونده:16120500- 1.jpg|جایگزین=عباس جوانمرد|بندانگشتی|عباس جوانمرد|389x389پیکسل]]<br />
عباس جوانمرد (تهران ۱۳۰۷ش- تورنتو ۷ مهر ۱۳۹۹ش)<br><p>کارگردان ایرانی، نمایشنامهنویس و بازیگر تئاتر و از مهمترین چهرههای تئاتر ملی ایران طی دهههای 1330 تا 1350ش. هدف او در تئاتر ترویج هنر ملی و تأکید بر زندگی و چهرۀ واقعی آدمهای اجتماع بود. ''محلل''، ''مردهخورها'' و ''افعی طلایی'' نوشتۀ [[علی نصیریان]]، براساس داستانهایی از [[صادق هدایت]]، ''درد دل آمیزیدالله'' و ''بلبل سرگشته'' اثر علی نصیریان، از نخستین اجراهای او بر روی صحنه بود. با تأسیس تلویزیون خصوصی «ثابت پاسال» (۱۳۳۷) نمایشهای ''ویلای یوکا'' اثر ایزابل شرایبر،'' بادسام'' نوشتۀ [[استریندبرگ، اوگوست (۱۸۴۹ـ۱۹۱۲)|اوگوست استریندبرگ]]، ''تقلا'' و ''تیر شکسته'' هر دو نوشتۀ همسرش نصرت پرتوی، ''زنگولهها''، ''غروب در دیاری غریب'' و ''قصۀ ماه پنهان'' از [[بهرام بیضایی (تهران ۱۳۱۷ش)|بهرام بیضایی]]، را برای نمایش زندۀ تلویزیونی کارگردانی کرد. </p><p>جوانمرد فارغالتحصیل هنرستان هنرپیشگی بود و در [[دانشگاه تهران]] نیز کارگردانی و بازیگری را تحت نظر پروفسور دیویدسون دوره دیده بود. همزمان با [[شاهین سرکیسیان]]، [[بهمن فرسی|بهمن فُرسی]] و علی نصیریان «[[گروه هنر ملی]]» را بنیاد نهاد. در سال ۱۳۳۷ دورههای آموزش گویندگی و کارگردانی را در تلویزیون ملی ایران تشکیل داد و در سال ۱۳۳۹ سازمان تئاترهای تلویزیونی را در قالب شش گروه تئاتری به سرپرستی [[عزت الله انتظامی|عزتالله انتظامی]]، علی نصیریان، [[جعفر والی]]، [[موحد دیلمقانی، خلیل (تبریز ۱۳۱۰ـ۱۳۸۱ش)|موحد دیلمقانی]]، [[رکن الدین خسروی|رکنالدین خسروی]] و خودش پیریزی نمود. اولین تلهتئاتر پخش شده از تلویزیون ملی ایران «مارگریت» نوشته [[سالاکرو، آرمان (۱۸۹۹ـ۱۹۸۹)|آرمان سالاکرو]] (ترجمه [[سرکیسیان، شاهین (۱۲۸۹ـ تهران ۱۳۴۵ش)|شاهین سرکیسیانو]] جوانمرد) توسط عباس جوانمرد کارگردانی شده است. وی تحت فعالیت گروه هنر ملی و گروههای دیگر نمایشی برای نخستین بار نمایشنامههای چندی از افرادی چون علی نصیریان، [[علی حاتمی]]، [[اکبر رادی]]، بهرام بیضایی و [[بهزاد فراهانی]] را به کارگردانی خودش یا آنها در تلویزیون یا روی صحنه به نمایش درآورد و از این رو نقش مهمی در شکلگیری تئاتر ملی ایفا کرد. </p><p>جوانمرد نمایشنامۀ ''شهر طلایی'' را نیز نوشت که در ۱۳۴۶ با بازی و کارگردانی خودش، بر روی صحنه برد. وی طی سالهای 1353 (پهلوان سرگردان)، 1354 ([[شوهر آهو خانم]]) و 1356 (مستنطق) چند مجموعهی تلویزیونی را نیز کارگردانی کرده است. </p><p>وی طی دهههای اخیر با همسرش به تناوب در ایران و (عمدتا) کانادا زندگی میکرد و فعالیت هنری چشمگیری نداشت. </p><p>از وی تاکنون کتابهای زیر نیز منتشر شده است: </p><p>شهر طلایی (نمایشنامه/ انتشارات گروه هنر ملی- 1346)؛ غبار منیت پدرخوانده: نقدی بر پژوهش تئاتری [[اسکویی، مصطفی (تهران ۱۳۰۲ـ همان جا ۱۳۸۴ش)|مصطفی اسکویی]] (نشر افکار- 1382)؛ تئاتر، هویت و نمایش ملی (نشر قطره- 1383)؛ شازده کوچولو (نمایشنامه/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه تلویزیونی موشها و آدمها (اثر جان اشتاین بک با سه اثر دیگر: نمایشنامه کدام یک از دو؟- فیلمنامه شوهر آهو خانم- فیلمنامه عقیق/ قطره- 1393)؛ ترجمه و نگارش نمایشنامه دختر دهاتی به همراه شاهین سرکیسیان (اثر کلیفورد اوتس با سه اثر دیگر: ترجمه مقاله شکار خیال- نمایشنامه تلویزیونی مارگریت- ترجمه نمایشنامه تلویزیونی گوی مرگ با همکاری [[سروری، ناپلیون (تهران ۱۲۸۷ـ همان جا ۱۳۴۹ش)|ناپلئون سروریان]]/ قطره- 1393)؛ دیدار با خویش (نشر نو- 1396). </p><br />
----<br />
<br />
<br><!--16120500--><br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:ایران - اشخاص و گروه ها]]</div>Nazanin