https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8Cخانبابا بیانی - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-03T08:39:43Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010150733&oldid=prevReza rouzbahani در ۱۳ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۳2023-08-13T07:43:58Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۳ اوت ۲۰۲۳، ساعت ۰۷:۴۳</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان=خانبابا بیانی|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=همدان 1288ش|تاریخ مرگ=تهران 4 اسفند 1375ش|دوره زندگی=|ملیت=ایرانی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامۀ دکتری تاریخ- دانشگاه سوربون|شغل و تخصص اصلی=مورخ، پژوهشگر و مترجم|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=غائله آذربایجان؛ پنجاه سال دورۀ ناصری (۴ جلد)|خویشاوندان سرشناس=ملکه ملکزاده بیانی (همسر)؛ شیرین بیانی (دختر)؛ محمدعلی اسلامی ندوشن (داماد)|گروه مقاله=تاریخ|دوره=|فعالیتهای مهم=تأسیس دانشگاه تبریز|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}خانبابا بیانی (همدان ۱۲۸۸ - تهران 4 اسفند ۱۳۷5ش)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان=خانبابا بیانی|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=همدان 1288ش|تاریخ مرگ=تهران 4 اسفند 1375ش|دوره زندگی=|ملیت=ایرانی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامۀ دکتری تاریخ- دانشگاه سوربون|شغل و تخصص اصلی=مورخ، پژوهشگر و مترجم|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=غائله آذربایجان؛ پنجاه سال دورۀ ناصری (۴ جلد)|خویشاوندان سرشناس=ملکه ملکزاده بیانی (همسر)؛ شیرین بیانی (دختر)؛ محمدعلی اسلامی ندوشن (داماد)|گروه مقاله=تاریخ|دوره=|فعالیتهای مهم=تأسیس دانشگاه تبریز|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}خانبابا بیانی (همدان ۱۲۸۸ - تهران 4 اسفند ۱۳۷5ش) <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"> Khanbaba Bayani</ins><br></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12443400.jpg | بندانگشتی|خانبابا بیانی]]<p>مورخ، پژوهشگر و مترجم ایرانی. استاد ممتاز [[دانشگاه تهران]] بود. از [[دانشگاه سوربون]] در رشتۀ تاریخ دانشنامۀ دکتری گرفت و با رتبۀ دانشیاری در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران بهتدریس پرداخت و به استادی و کسب عنوان استادی ممتاز رسید. سمتهای مختلف دانشگاهی، ازجمله ریاست دانشسرای عالی، را احراز نمود و آن را به استقلال رسانید. در انجمنها و شوراهای عالی عضویت داشت. وی مؤسس دانشگاه تبریز بوده و در دورههای مختلف ریاست دانشکدۀ ادبیات تبریز، ریاست دانشگاه آذربایجان، مدیرکلی دانشگاه تهران، نمایندگی مردم همدان و تهران در مجلس سنا (دورۀ دوم و سوم)، ریاست دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و معاونت دانشگاه تهران را به عهده داشته است. </p><p>ملکه ملکزاده بیانی، باستانشناس، همسرش بوده و [[شیرین بیانی (تهران ۱۳۱۷ش)|شیرین بیانی]] دختر اوست.</p><p>از تألیفات اوست:'' غائله آذربایجان''؛ ''پنجاه سال دورۀ ناصری'' (۴ جلد). </p><p>از ترجمههای اوست: ''تاریخ روسیه از آغاز تا انقلاب اکتبر''؛ ''سکههای ایران در دورۀ هخامنشی'' (کامرون).</p></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12443400.jpg | بندانگشتی|خانبابا بیانی]]<p>مورخ، پژوهشگر و مترجم ایرانی. استاد ممتاز [[دانشگاه تهران]] بود. از [[دانشگاه سوربون]] در رشتۀ تاریخ دانشنامۀ دکتری گرفت و با رتبۀ دانشیاری در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران بهتدریس پرداخت و به استادی و کسب عنوان استادی ممتاز رسید. سمتهای مختلف دانشگاهی، ازجمله ریاست دانشسرای عالی، را احراز نمود و آن را به استقلال رسانید. در انجمنها و شوراهای عالی عضویت داشت. وی مؤسس دانشگاه تبریز بوده و در دورههای مختلف ریاست دانشکدۀ ادبیات تبریز، ریاست دانشگاه آذربایجان، مدیرکلی دانشگاه تهران، نمایندگی مردم همدان و تهران در مجلس سنا (دورۀ دوم و سوم)، ریاست دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و معاونت دانشگاه تهران را به عهده داشته است. </p><p>ملکه ملکزاده بیانی، باستانشناس، همسرش بوده و [[شیرین بیانی (تهران ۱۳۱۷ش)|شیرین بیانی]] دختر اوست.</p><p>از تألیفات اوست:'' غائله آذربایجان''؛ ''پنجاه سال دورۀ ناصری'' (۴ جلد). </p><p>از ترجمههای اوست: ''تاریخ روسیه از آغاز تا انقلاب اکتبر''؛ ''سکههای ایران در دورۀ هخامنشی'' (کامرون).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12443400--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12443400--></div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010150403&oldid=prevReza rouzbahani در ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۷2023-07-30T09:07:16Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۳۰ ژوئیهٔ ۲۰۲۳، ساعت ۰۹:۰۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خانبابا بیانی (همدان ۱۲۸۸ - تهران 4 اسفند ۱۳۷5ش)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">{{جعبه زندگینامه</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12443400.jpg | بندانگشتی|خانبابا بیانی]]<p>پژوهشگر و مترجم ایرانی. استاد ممتاز [[دانشگاه تهران]] بود. از [[دانشگاه سوربون]] در رشتۀ تاریخ دانشنامۀ دکتری گرفت و با رتبۀ دانشیاری در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران بهتدریس پرداخت و به استادی و کسب عنوان استادی ممتاز رسید. سمتهای مختلف دانشگاهی، ازجمله ریاست دانشسرای عالی، را احراز نمود و آن را به استقلال رسانید. در انجمنها و شوراهای عالی عضویت داشت. وی مؤسس دانشگاه تبریز بوده و در دورههای مختلف ریاست دانشکدۀ ادبیات تبریز، ریاست دانشگاه آذربایجان، مدیرکلی دانشگاه تهران، نمایندگی مردم همدان و تهران در مجلس سنا (دورۀ دوم و سوم)، ریاست دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و معاونت دانشگاه تهران را به عهده داشته است. </p><p>ملکزاده بیانی، باستانشناس، همسرش بوده و [[شیرین بیانی (تهران ۱۳۱۷ش)|شیرین بیانی]] دختر اوست.</p><p>از تألیفات اوست:'' غائله آذربایجان''؛ ''پنجاه سال دورۀ ناصری'' (۴ جلد). </p><p>از ترجمههای اوست: ''تاریخ روسیه از آغاز تا انقلاب اکتبر''؛ ''سکههای ایران در دورۀ هخامنشی'' (کامرون).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">|عنوان=خانبابا بیانی|نام=|نام دیگر=|نام اصلی=|نام مستعار=|لقب=|زادروز=همدان 1288ش|تاریخ مرگ=تهران 4 اسفند 1375ش|دوره زندگی=|ملیت=ایرانی|محل زندگی=|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامۀ دکتری تاریخ- دانشگاه سوربون|شغل و تخصص اصلی=مورخ، پژوهشگر و مترجم|شغل و تخصص های دیگر=|سبک=|مکتب=|سمت=|جوایز و افتخارات=|آثار=غائله آذربایجان؛ پنجاه سال دورۀ ناصری (۴ جلد)|خویشاوندان سرشناس=ملکه ملکزاده بیانی (همسر)؛ شیرین بیانی (دختر)؛ محمدعلی اسلامی ندوشن (داماد)|گروه مقاله=تاریخ|دوره=|فعالیتهای مهم=تأسیس دانشگاه تبریز|رشته=|پست تخصصی=|باشگاه=}}</ins>خانبابا بیانی (همدان ۱۲۸۸ - تهران 4 اسفند ۱۳۷5ش)<br></div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده: 12443400.jpg | بندانگشتی|خانبابا بیانی]]<p><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مورخ، </ins>پژوهشگر و مترجم ایرانی. استاد ممتاز [[دانشگاه تهران]] بود. از [[دانشگاه سوربون]] در رشتۀ تاریخ دانشنامۀ دکتری گرفت و با رتبۀ دانشیاری در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران بهتدریس پرداخت و به استادی و کسب عنوان استادی ممتاز رسید. سمتهای مختلف دانشگاهی، ازجمله ریاست دانشسرای عالی، را احراز نمود و آن را به استقلال رسانید. در انجمنها و شوراهای عالی عضویت داشت. وی مؤسس دانشگاه تبریز بوده و در دورههای مختلف ریاست دانشکدۀ ادبیات تبریز، ریاست دانشگاه آذربایجان، مدیرکلی دانشگاه تهران، نمایندگی مردم همدان و تهران در مجلس سنا (دورۀ دوم و سوم)، ریاست دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و معاونت دانشگاه تهران را به عهده داشته است. </p><p><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ملکه </ins>ملکزاده بیانی، باستانشناس، همسرش بوده و [[شیرین بیانی (تهران ۱۳۱۷ش)|شیرین بیانی]] دختر اوست.</p><p>از تألیفات اوست:'' غائله آذربایجان''؛ ''پنجاه سال دورۀ ناصری'' (۴ جلد). </p><p>از ترجمههای اوست: ''تاریخ روسیه از آغاز تا انقلاب اکتبر''؛ ''سکههای ایران در دورۀ هخامنشی'' (کامرون).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12443400--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--12443400--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تاریخ ایران]]</div></td></tr>
</table>Reza rouzbahanihttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%A8%D8%A7%D8%A8%D8%A7_%D8%A8%DB%8C%D8%A7%D9%86%DB%8C&diff=2010150397&oldid=prevReza rouzbahani: صفحهای تازه حاوی «خانبابا بیانی (همدان ۱۲۸۸ - تهران 4 اسفند ۱۳۷5ش)<br> خانبابا بیانی<p>پژوهشگر و مترجم ایرانی. استاد ممتاز دانشگاه تهران بود. از دانشگاه سوربون در رشتۀ تاریخ دانشنامۀ دکتری گرفت و با رتبۀ دانشیاری در دانشکدۀ ادبیات د...» ایجاد کرد2023-07-30T08:46:34Z<p>صفحهای تازه حاوی «خانبابا بیانی (همدان ۱۲۸۸ - تهران 4 اسفند ۱۳۷5ش)<br> <a href="/index.php/%D9%BE%D8%B1%D9%88%D9%86%D8%AF%D9%87:12443400.jpg" title="پرونده:12443400.jpg"> بندانگشتی|خانبابا بیانی</a><p>پژوهشگر و مترجم ایرانی. استاد ممتاز <a href="/index.php/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86" title="دانشگاه تهران">دانشگاه تهران</a> بود. از <a href="/index.php/%D8%AF%D8%A7%D9%86%D8%B4%DA%AF%D8%A7%D9%87_%D8%B3%D9%88%D8%B1%D8%A8%D9%88%D9%86" title="دانشگاه سوربون">دانشگاه سوربون</a> در رشتۀ تاریخ دانشنامۀ دکتری گرفت و با رتبۀ دانشیاری در دانشکدۀ ادبیات د...» ایجاد کرد</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div>خانبابا بیانی (همدان ۱۲۸۸ - تهران 4 اسفند ۱۳۷5ش)<br><br />
[[پرونده: 12443400.jpg | بندانگشتی|خانبابا بیانی]]<p>پژوهشگر و مترجم ایرانی. استاد ممتاز [[دانشگاه تهران]] بود. از [[دانشگاه سوربون]] در رشتۀ تاریخ دانشنامۀ دکتری گرفت و با رتبۀ دانشیاری در دانشکدۀ ادبیات دانشگاه تهران بهتدریس پرداخت و به استادی و کسب عنوان استادی ممتاز رسید. سمتهای مختلف دانشگاهی، ازجمله ریاست دانشسرای عالی، را احراز نمود و آن را به استقلال رسانید. در انجمنها و شوراهای عالی عضویت داشت. وی مؤسس دانشگاه تبریز بوده و در دورههای مختلف ریاست دانشکدۀ ادبیات تبریز، ریاست دانشگاه آذربایجان، مدیرکلی دانشگاه تهران، نمایندگی مردم همدان و تهران در مجلس سنا (دورۀ دوم و سوم)، ریاست دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه تهران و معاونت دانشگاه تهران را به عهده داشته است. </p><p>ملکزاده بیانی، باستانشناس، همسرش بوده و [[شیرین بیانی (تهران ۱۳۱۷ش)|شیرین بیانی]] دختر اوست.</p><p>از تألیفات اوست:'' غائله آذربایجان''؛ ''پنجاه سال دورۀ ناصری'' (۴ جلد). </p><p>از ترجمههای اوست: ''تاریخ روسیه از آغاز تا انقلاب اکتبر''؛ ''سکههای ایران در دورۀ هخامنشی'' (کامرون).</p><br />
<br><!--12443400--><br />
[[رده:تاریخ ایران]]<br />
[[رده:مورخان و کتابهای تاریخ]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>Reza rouzbahani