https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82 2026-04-29T20:59:23Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010289357&oldid=prev 2026-01-05T05:24:37Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۲۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسحاق خانزادی (دماوند ۱۳۲۹ش- )&lt;br&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان = <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسحق </del>خانزادی  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان = <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسحاق </ins>خانزادی  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|نام دیگر=</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l28">خط ۲۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]اسحاق خانزادی (دماوند ۱۳۲۹ش- )&lt;br&gt;</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم&#039;&#039; مرد ده میلیون تومانی&#039;&#039; (۱۳۴۴ش)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ش که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌&#039;&#039;شیر سنگی‌&#039;&#039; (۱۳۶۵ش)، &#039;&#039;در مسیر تندباد&#039;&#039; (۱۳۶۷ش) و &#039;&#039;اعتراض&#039;&#039;‌ (۱۳۷۸ش) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ش به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ش در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ش به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- ۱۳۴۷ش) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- ۱۳۴۷ش) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364ش)، دزدان مادربزرگ (1375ش)، [[مردان آنجلس]] (1377ش) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (1379ش) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#039;&#039;&#039;گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری&#039;&#039;&#039; (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم ۱۳۹۲ش)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم ۱۳۷۷ش)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم ۱۳۷۶ش)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم&#039;&#039; مرد ده میلیون تومانی&#039;&#039; (۱۳۴۴ش)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ش که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌&#039;&#039;شیر سنگی‌&#039;&#039; (۱۳۶۵ش)، &#039;&#039;در مسیر تندباد&#039;&#039; (۱۳۶۷ش) و &#039;&#039;اعتراض&#039;&#039;‌ (۱۳۷۸ش) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ش به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ش در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ش به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- ۱۳۴۷ش) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- ۱۳۴۷ش) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364ش)، دزدان مادربزرگ (1375ش)، [[مردان آنجلس]] (1377ش) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (1379ش) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#039;&#039;&#039;گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری&#039;&#039;&#039; (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم ۱۳۹۲ش)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم ۱۳۷۷ش)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم ۱۳۷۶ش)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010289353&oldid=prev 2026-01-05T05:18:30Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82_(%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B9%D8%B4_-_)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خانزادی، اسحاق (دماوند ۱۳۲۹ش - ) (صفحه وجود ندارد)">خانزادی، اسحاق (دماوند ۱۳۲۹ش - )</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82" title="خانزادی، اسحاق">خانزادی، اسحاق</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۵:۱۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010245617&oldid=prev 2025-06-27T18:37:55Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۳۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (۱۳۴۴ش)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ش که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (۱۳۶۵ش)، ''در مسیر تندباد'' (۱۳۶۷ش) و ''اعتراض''‌ (۱۳۷۸ش) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ش به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ش در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ش به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- ۱۳۴۷ش) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- ۱۳۴۷ش) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364ش)، دزدان مادربزرگ (1375ش)، [[مردان آنجلس]] (1377ش) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (1379ش) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری''' (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1392</del>)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم ۱۳۷۷ش)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم ۱۳۷۶ش)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (۱۳۴۴ش)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ش که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (۱۳۶۵ش)، ''در مسیر تندباد'' (۱۳۶۷ش) و ''اعتراض''‌ (۱۳۷۸ش) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ش به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ش در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ش به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- ۱۳۴۷ش) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- ۱۳۴۷ش) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364ش)، دزدان مادربزرگ (1375ش)، [[مردان آنجلس]] (1377ش) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (1379ش) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری''' (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۹۲ش</ins>)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم ۱۳۷۷ش)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم ۱۳۷۶ش)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا&#039;&#039;&#039; (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ [[شوکران (فیلم)|شوکران]] (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ [[دلشدگان (فیلم)|دلشدگان]] (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ [[پاییزان (فیلم سینمایی)|پاییزان]] (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ [[گلهای داوودی (فیلم سینمایی)|گلهای داوودی]] (۱۳۶۳)؛ [[کمال الملک (فیلم)|کمال الملک]] (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا&#039;&#039;&#039; (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ [[شوکران (فیلم)|شوکران]] (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ [[دلشدگان (فیلم)|دلشدگان]] (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ [[پاییزان (فیلم سینمایی)|پاییزان]] (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ [[گلهای داوودی (فیلم سینمایی)|گلهای داوودی]] (۱۳۶۳)؛ [[کمال الملک (فیلم)|کمال الملک]] (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010245589&oldid=prev 2025-06-27T18:09:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۴</del>)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۵ </del>که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۵</del>)، ''در مسیر تندباد'' (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۷</del>) و ''اعتراض''‌ (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۸</del>) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۳ </del>به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۵ </del>در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۷ </del>به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۷</del>) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۷</del>) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1364</del>)، دزدان مادربزرگ (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1375</del>)، [[مردان آنجلس]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1377</del>) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1379</del>) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری''' (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم 1392)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1377</del>)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم ۱۳۷۶ش)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۴ش</ins>)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۵ش </ins>که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۵ش</ins>)، ''در مسیر تندباد'' (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۷ش</ins>) و ''اعتراض''‌ (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۸ش</ins>) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۳ش </ins>به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۵ش </ins>در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۷ش </ins>به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۷ش</ins>) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۴۷ش</ins>) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1364ش</ins>)، دزدان مادربزرگ (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1375ش</ins>)، [[مردان آنجلس]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1377ش</ins>) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1379ش</ins>) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری''' (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم 1392)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۷ش</ins>)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم ۱۳۷۶ش)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p&gt;&lt;</del>p&gt;'''صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا''' (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ [[شوکران (فیلم)|شوکران]] (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ [[دلشدگان (فیلم)|دلشدگان]] (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ [[پاییزان (فیلم سینمایی)|پاییزان]] (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ [[گلهای داوودی (فیلم سینمایی)|گلهای داوودی]] (۱۳۶۳)؛ [[کمال الملک (فیلم)|کمال الملک]] (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;'''صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا''' (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ [[شوکران (فیلم)|شوکران]] (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ [[دلشدگان (فیلم)|دلشدگان]] (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ [[پاییزان (فیلم سینمایی)|پاییزان]] (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ [[گلهای داوودی (فیلم سینمایی)|گلهای داوودی]] (۱۳۶۳)؛ [[کمال الملک (فیلم)|کمال الملک]] (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/p&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt; </ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">----</ins></div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</del>&lt;!--19018500--&gt;</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;!--19018500--&gt;</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:سینما]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:ایران - اشخاص (سایر عوامل)]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010245487&oldid=prev 2025-06-27T14:16:45Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۱۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (۱۳۴۴)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (۱۳۶۵)، ''در مسیر تندباد'' (۱۳۶۷) و ''اعتراض''‌ (۱۳۷۸) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- ۱۳۴۷) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- ۱۳۴۷) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364)، دزدان مادربزرگ (1375)، [[مردان آنجلس]] (1377) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (1379) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری''' (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم 1392)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1389</del>)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم 1377)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم ۱۳۷۶ش)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (۱۳۴۴)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (۱۳۶۵)، ''در مسیر تندباد'' (۱۳۶۷) و ''اعتراض''‌ (۱۳۷۸) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- ۱۳۴۷) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- ۱۳۴۷) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364)، دزدان مادربزرگ (1375)، [[مردان آنجلس]] (1377) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (1379) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری''' (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم 1392)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۸۹ش</ins>)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم 1377)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم ۱۳۷۶ش)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا&#039;&#039;&#039; (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ [[شوکران (فیلم)|شوکران]] (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ [[دلشدگان (فیلم)|دلشدگان]] (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ [[پاییزان (فیلم سینمایی)|پاییزان]] (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ [[گلهای داوودی (فیلم سینمایی)|گلهای داوودی]] (۱۳۶۳)؛ [[کمال الملک (فیلم)|کمال الملک]] (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا&#039;&#039;&#039; (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ [[شوکران (فیلم)|شوکران]] (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ [[دلشدگان (فیلم)|دلشدگان]] (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ [[پاییزان (فیلم سینمایی)|پاییزان]] (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ [[گلهای داوودی (فیلم سینمایی)|گلهای داوودی]] (۱۳۶۳)؛ [[کمال الملک (فیلم)|کمال الملک]] (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010237417&oldid=prev 2025-05-16T18:27:06Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۲۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (۱۳۴۴)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (۱۳۶۵)، ''در مسیر تندباد'' (۱۳۶۷) و ''اعتراض''‌ (۱۳۷۸) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- ۱۳۴۷) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- ۱۳۴۷) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364)، دزدان مادربزرگ (1375)، [[مردان آنجلس]] (1377) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (1379) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری''' (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم 1392)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم 1389)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم 1377)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1376</del>)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (۱۳۴۴)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (۱۳۶۵)، ''در مسیر تندباد'' (۱۳۶۷) و ''اعتراض''‌ (۱۳۷۸) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به مدیریت عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ در کنار [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]] آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها به‌عنوان صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر ([[محمد متوسلانی]]- ۱۳۴۷) و [[بهرام شیردل]] (امین امینی- ۱۳۴۷) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364)، دزدان مادربزرگ (1375)، [[مردان آنجلس]] (1377) و [[مریم مقدس (فیلم)|مریم مقدس]] (1379) می‌توان اشاره کرد.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری''' (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم 1392)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم 1389)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم 1377)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۷۶ش</ins>)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا&#039;&#039;&#039; (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ [[شوکران (فیلم)|شوکران]] (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ [[دلشدگان (فیلم)|دلشدگان]] (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ [[پاییزان (فیلم سینمایی)|پاییزان]] (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ [[گلهای داوودی (فیلم سینمایی)|گلهای داوودی]] (۱۳۶۳)؛ [[کمال الملک (فیلم)|کمال الملک]] (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&#039;&#039;&#039;صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا&#039;&#039;&#039; (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ [[شوکران (فیلم)|شوکران]] (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ [[دلشدگان (فیلم)|دلشدگان]] (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ [[پاییزان (فیلم سینمایی)|پاییزان]] (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ [[گلهای داوودی (فیلم سینمایی)|گلهای داوودی]] (۱۳۶۳)؛ [[کمال الملک (فیلم)|کمال الملک]] (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010187198&oldid=prev 2024-09-11T17:49:55Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D9%82_(%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B9%D8%B4_-_)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خانزادی، اسحق (دماوند ۱۳۲۹ش - ) (صفحه وجود ندارد)">خانزادی، اسحق (دماوند ۱۳۲۹ش - )</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82_(%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B9%D8%B4_-_)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خانزادی، اسحاق (دماوند ۱۳۲۹ش - ) (صفحه وجود ندارد)">خانزادی، اسحاق (دماوند ۱۳۲۹ش - )</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010187196&oldid=prev 2024-09-11T17:46:29Z

<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C_%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D9%82_(%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B9%D8%B4)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خانزادی ، اسحق (دماوند ۱۳۲۹ش) (صفحه وجود ندارد)">خانزادی ، اسحق (دماوند ۱۳۲۹ش)</a> را بدون برجای‌گذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D9%82_(%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%88%D9%86%D8%AF_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B9%D8%B4_-_)&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="خانزادی، اسحق (دماوند ۱۳۲۹ش - ) (صفحه وجود ندارد)">خانزادی، اسحق (دماوند ۱۳۲۹ش - )</a> منتقل کرد</p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۱ سپتامبر ۲۰۲۴، ساعت ۱۷:۴۶</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div> </td></tr></table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010184983&oldid=prev 2024-08-13T12:19:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۳ اوت ۲۰۲۴، ساعت ۱۲:۱۹</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l27">خط ۲۷:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۷:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}[[پرونده:<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">19018500- 2</del>.jpg|<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جایگزین=</del>اسحاق خانزادی|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (۱۳۴۴)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (۱۳۶۵)، ''در مسیر تندباد'' (۱۳۶۷) و ''اعتراض''‌ (۱۳۷۸) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&gt;&lt;/p&gt;&lt;p</del>&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدیرت </del>عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ در کنار روبیک منصوری آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌عنوانِ </del>صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر (محمد متوسلانی- ۱۳۴۷) و بهرام شیردل (امین امینی- ۱۳۴۷) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364)، دزدان مادربزرگ (1375)، مردان آنجلس (1377) و مریم مقدس (1379) می‌توان اشاره کرد.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">اسحاق خانزادی</ins>.jpg|<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بندانگشتی|</ins>اسحاق خانزادی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:اسحاق خانزادی1.jpg</ins>|بندانگشتی|اسحاق خانزادی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-side-deleted"></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;p&gt;(نام اصلی: احمد خانزادی) صدابردار سینمای ایران. فعالیت خود را در سینما با مشارکت در امور چاپ و لابراتوار فیلم'' مرد ده میلیون تومانی'' (۱۳۴۴)، آغاز کرد. از نظر او صداگذاری خوب‌ فقط‌ به‌ تهیۀ ‌صداهای‌ زمینه‌ و انتقال‌ آن‌ها بر‌ حاشیۀ‌ صوتی ‌فیلم‌ خلاصه‌ نمی‌شود، بلکه‌ ترکیب صداهای‌ مختلف‌ و متناسب‌ با ویژگی‌های‌ خاص‌ هر صحنه‌ و ایجاد هارمونی صوتی‌ مناسب‌ است‌ که‌ صداگذاری خوب‌ را متمایز می‌کند. از ۱۳۶۵ که جشنوارۀ‌ فیلم‌ فجر صداگذاری‌ را وارد بخش‌ مسابقه‌ کرد، خانزادی چند جایزه‌ به‌دست‌ آورد، از آن جمله برای فیلم‌های ‌''شیر سنگی‌'' (۱۳۶۵)، ''در مسیر تندباد'' (۱۳۶۷) و ''اعتراض''‌ (۱۳۷۸) از دوره‌های پنجم، هفتم و هجدهم جشنواره.&lt;br&gt;فعالیت‌ هنری‌ را در سنین نوجوانی و از سال ۱۳۴۳ به عنوان یکی از کارکنان فنی استودیو «عصر طلایی» (به <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">مدیریت </ins>عزیزالله کردوانی) آغاز نمود. وی که صداگذاری را از سال ۱۳۴۵ در کنار <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|</ins>روبیک منصوری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>آغاز کرده بود، این کار را از سال ۱۳۴۷ به‌طور مستقل ادامه داد و نخستین باری که نامش در عنوان‌بندی فیلم‌ها <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">به‌عنوان </ins>صداگذار ثبت شد، فیلم‌های هفت دختر برای هفت پسر (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>محمد متوسلانی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]]</ins>- ۱۳۴۷) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>بهرام شیردل<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(امین امینی- ۱۳۴۷) بود. اسحاق خانزادی طی نزدیک به 60 سال فعالیت حرفه‌ای کار صدابرداری و صداگذاری صدها فیلم سینمایی، مستند، گزارشی، کوتاه، خبری و مجموعۀ تلویزیونی را انجام داده است. از جملۀ سریال‌هایی که وی صدابرداری آنها را به عهده داشته به بوعلی سینا (1364)، دزدان مادربزرگ (1375)، <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>مردان آنجلس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(1377) و <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[مریم مقدس (فیلم)|</ins>مریم مقدس<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(1379) می‌توان اشاره کرد<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای صدابرداری''' (گزیدۀ آثار): [[متروپل (فیلم 1392)|متروپل]] (۱۳۹۲)؛ [[جرم (فیلم 1389)|جرم]] (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ [[بی پولی|بی‌پولی]] (۱۳۸۶)؛ [[آتش بس (فیلم)|آتش‌بس]] (۱۳۸۴)؛ [[حکم (فیلم)|حکم]] (۱۳۸۴)؛ [[سربازهای جمعه (فیلم)|سربازهای جمعه]] (۱۳۸۲)؛ [[اعتراض (فیلم)|اعتراض]] (۱۳۷۸)؛ [[فریاد (فیلم 1377)|فریاد]] (۱۳۷۷)؛ [[مصائب شیرین]] (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ [[مرسدس (فیلم 1376)|مرسدس]] (۱۳۷۶)؛ [[خواهران غریب (فیلم)|خواهران غریب]] (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲)</ins>.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</ins>&gt;&lt;<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">p</ins>&gt;'''صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا''' (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[</ins>شوکران <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(فیلم)|شوکران]] </ins>(۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[دلشدگان (فیلم)|</ins>دلشدگان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پاییزان (فیلم سینمایی)|</ins>پاییزان<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[گلهای داوودی (فیلم سینمایی)|</ins>گلهای داوودی<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۱۳۶۳)؛ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[کمال الملک (فیلم)|</ins>کمال الملک<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]] </ins>(۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''گزیدۀ فعالیت‌های حرفه‌ای'''</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;sup&gt;'''&lt;big&gt;صدابرداری</del>&lt;/<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">big</del>&gt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">'''</del>&lt;<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">/sup&gt; (گزیدۀ آثار): متروپل (۱۳۹۲)؛ جرم (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ بی‌پولی (۱۳۸۶)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ حکم (۱۳۸۴)؛ سربازهای جمعه (۱۳۸۲)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ فریاد (۱۳۷۷)؛ مصائب شیرین (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ خواهران غریب (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;sup</del>&gt;'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;big&gt;</del>صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;</del>'''<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/sup&gt; </del>(گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ شوکران (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ دلشدگان (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ پاییزان (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ گلهای داوودی (۱۳۶۳)؛ کمال الملک (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D8%B2%D8%A7%D8%AF%DB%8C%D8%8C_%D8%A7%D8%B3%D8%AD%D8%A7%D9%82&diff=2010133300&oldid=prev 2022-03-16T07:11:15Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۶ مارس ۲۰۲۲، ساعت ۰۷:۱۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l34">خط ۳۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابرداری (گزیدۀ آثار): متروپل (۱۳۹۲)؛ جرم (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ بی‌پولی (۱۳۸۶)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ حکم (۱۳۸۴)؛ سربازهای جمعه (۱۳۸۲)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ فریاد (۱۳۷۷)؛ مصائب شیرین (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ خواهران غریب (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;sup&gt;'''&lt;big&gt;</ins>صدابرداری<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;'''&lt;/sup&gt; </ins>(گزیدۀ آثار): متروپل (۱۳۹۲)؛ جرم (۱۳۸۹)؛ سوپراستار (۱۳۸۷)؛ محاکمه در خیابان (۱۳۸۷)؛ بی‌پولی (۱۳۸۶)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ حکم (۱۳۸۴)؛ سربازهای جمعه (۱۳۸۲)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ فریاد (۱۳۷۷)؛ مصائب شیرین (۱۳۷۷)؛ سارای (۱۳۷۶)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ خواهران غریب (۱۳۷۴)؛ حمله به اچ۳ (۱۳۷۳)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ توبه نصوح (۱۳۶۱)؛ در امتداد شب (۱۳۵۶)؛ طبیعت بی جان (۱۳۵۳)؛ علی کنکوری (۱۳۵۲)؛ یک اتفاق ساده (۱۳۵۲).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا (گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ شوکران (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ دلشدگان (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ پاییزان (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ گلهای داوودی (۱۳۶۳)؛ کمال الملک (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;sup&gt;'''&lt;big&gt;</ins>صداگذاری و ترکیب و طراحی صدا<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;/big&gt;'''&lt;/sup&gt; </ins>(گزیدۀ آثار): دربست آزادی (1392)؛ رئیس (1385)؛ آتش‌بس (۱۳۸۴)؛ قارچ سمی (۱۳۸۰)؛ مریم مقدس (۱۳۷۹)؛ اعتراض (۱۳۷۸)؛ شوکران (۱۳۷۷)؛ مرسدس (۱۳۷۶)؛ سلطان (1375)؛ مردی شبیه باران (1375)؛ خواهران غریب (1374)؛ جنگ نفتکش‌ها (1372)؛ افعی (1371)؛ دلشدگان (1370)؛ افسانه آه (۱۳۶۹)؛ پردۀ آخر (۱۳۶۹)؛ آخرین پرواز (۱۳۶۸)؛ ای ایران (1368)؛ ساوالان (۱۳۶۸)؛ در مسیر تندباد (۱۳۶۷)؛ کشتی آنجلیکا (۱۳۶۷)؛ دیدبان (1367)؛ پاییزان (۱۳۶۶)؛ پرنده کوچک خوشبختی (۱۳۶۶)؛ جعفرخان از فرنگ برگشته (۱۳۶۶)؛ پرواز در شب (۱۳۶۵)؛ شیر سنگی (۱۳۶۵)؛ گزارش یک قتل (۱۳۶۵)؛ اتوبوس (1364)؛ تاتوره (۱۳۶۳)؛ عقاب‌ها (۱۳۶۳)؛ گلهای داوودی (۱۳۶۳)؛ کمال الملک (۱۳۶۲)؛ سردار جنگل (1362)؛ میرزا کوچک‌خان (1362)؛ هیولای درون (1362)؛ زنده باد... (1358)؛ چریکه تارا (۱۳۵۷)؛ صمد دربه‌در می‌شود (1357)؛ ملکوت (1355).  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">&lt;br /&gt;</del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&lt;/p&gt;</div></td></tr> </table>

Reza rouzbahani