https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7_%28%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B4%D9%80_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B9%D8%B4%29خانلری، زهرا (تهران ۱۲۹۴ـ همان جا ۱۳۶۹ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-04T16:08:59Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%84%D8%B1%DB%8C%D8%8C_%D8%B2%D9%87%D8%B1%D8%A7_(%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B2%DB%B9%DB%B4%D9%80_%D9%87%D9%85%D8%A7%D9%86_%D8%AC%D8%A7_%DB%B1%DB%B3%DB%B6%DB%B9%D8%B4)&diff=2010094571&oldid=prevReza rouzbahani در ۷ دسامبر ۲۰۲۰، ساعت ۰۹:۲۷2020-12-07T09:27:37Z<p></p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
زهرا خانلری (تهران ۱۲۹۴ـ همانجا ۱۳۶۹ش)<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =زهرا خانلری<br />
|نام =زهرا کیا<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|زادروز=تهران ۱۲۹۴ش<br />
|تاریخ مرگ=تهران ۱۳۶۹ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دکتری رشتۀ زبان و ادبیات فارسی- دانشگاه تهران <br />
| شغل و تخصص اصلی =محقق ادبیات و مترجم<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =<br />
|جوایز و افتخارات =<br />
|آثار =راهنمای ادبیات فارسی (۱۳۴۱ش)، فرهنگ ادبیات فارسی (۱۳۴۸ش) <br />
|خویشاوندان سرشناس = پرویز خانلری (همسر)؛ شیخ فضلالله نوری (پدربزرگ)<br />
|گروه مقاله =ادبیات فارسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<br />
[[پرونده:19019100.jpg|جایگزین=زهرا خانلری و پرویز ناتل خانلری|بندانگشتی|زهرا خانلری و پرویز ناتل خانلری]]<br />
<p>(نام پیشین: زهرا کیا) محقق ادبیات و مترجم. نخستین زن ایرانی است که از [[دانشگاه تهران]] در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت. جز تدریس در دانشگاه تهران و تالیف و پژوهش در حوزۀ ادبیات و متون درسی، در مبارزههای اجتماعی زنان نیز فعال بود و با همسرش، [[خانلری، پرویز (تهران ۱۲۹۲ـ همان جا ۱۳۶۹ش)|پرویز ناتل خانلری]]، در نشر مجلۀ ادبی ''[[سخن (نشریه)|سخن]]'' همکاری داشت. پدرش میرزا هادی کیانوری و پدربزرگش [[شیخ فضل الله نوری|شیخ فضلالله نوری]] بوده است. </p><br />
<p>زهرا خانلری در سالهای جوانی دو داستان به نامهای ''پروین و پرویز'' (۱۳۱۲ش) و ''ژاله'' (۱۳۱۵ش) نوشت. اما سپس به ترجمه و تحقیقهای ادبی روی آورد. در دهۀ ۱۳۵۰ش با ترجمۀ چند رمان از میگل آنخل آستوریاس، ازجمله ''آقای رئیسجمهور'' (۱۳۴۸ش)، ایرانیان را با ادبیات امریکایی آشنا کرد. در دهۀ ۱۳۴۰ش، برای مطالعه در زمینۀ تدوین کتب درسی به اروپا سفر کرد و در بازگشت، تغییرات گستردهای در متون درسیِ ابتدایی داد و آثاری چون ''راهنمای ادبیات فارسی'' (۱۳۴۱ش) و ''فرهنگ ادبیات فارسی'' (۱۳۴۸ش) را تألیف کرد. آخرین اثر منتشر شدهاش ''فرهنگ ادبیات جهان'' (۱۳۷۵ش) نام دارد.</p><br />
----<br />
<br />
<br />
<br><!--19019100--><br />
[[رده:آموزش و پرورش و اخلاق]]<br />
[[رده:آثار و اشخاص، اصطلاحات و مفاهیم]]<br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات معاصر - اشخاص]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>Reza rouzbahani