https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7خانه برناردا آلبا - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-11T02:07:17Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7&diff=2010127530&oldid=prevNazanin در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۳۰2021-12-25T06:30:19Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۳۰</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[پرونده:19020900.jpg|بندانگشتی|تصویری از فیلم خانه برناردا در سال 1987]]</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خانۀ برناردا آلبا (La casa de Bernarda Alba)<br>نمایشنامهای در سه پرده، نوشتۀ [[لورکا، فدریکو گارسیا (۱۸۹۸ـ۱۹۳۶)|فدریکو گارسیا لورکا]]، به زبان اسپانیایی، نوشتهشده در ۱۹۳۶. دونیا برناردای خودکامه، که بر روستای خود حکومت قاهرانهای دارد، درپی مرگ شوهرش تصمیم میگیرد هشت سال عزاداری کند و پنج دخترش را نیز بر آن میدارد که چنین کنند. دختر کوچکتر، آدلا، با نامزد دختر بزرگتر که پپهله رومیانو نام دارد و هرگز جز شبحی از او را نمیبینیم، مخفیانه نرد عشق میبازد و از او آبستن میشود. برناردا خبر میشود و خشم همۀ وجودش را میآکند، اما تیرش به خطا میرود و پپهله از مهلکه جان سالم به در میبرد. خشم برناردا متوجه آدلا میشود که سرسختانه بر سر عشق خود پای میفشرد. خواهران دیگر نیز که چشمهای حسود خود را یک آن از روی هم برنمیدارند، کاری از پیش نمیبرند. آدلا خود را در انبار حلقآویز میکند. برناردا هرنوع عزاداری را برای او ممنوع میکند و برای حفظ آبروی خانوادگی در پنهانکردن سبب مرگ دخترش میکوشد. ''خانۀ برناردا آلبا'' نقطۀ اوج نبوغ لورکا است که چند هفته پس از اتمام آن بهقتل رسید.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خانۀ برناردا آلبا (La casa de Bernarda Alba)<br>نمایشنامهای در سه پرده، نوشتۀ [[لورکا، فدریکو گارسیا (۱۸۹۸ـ۱۹۳۶)|فدریکو گارسیا لورکا]]، به زبان اسپانیایی، نوشتهشده در ۱۹۳۶. دونیا برناردای خودکامه، که بر روستای خود حکومت قاهرانهای دارد، درپی مرگ شوهرش تصمیم میگیرد هشت سال عزاداری کند و پنج دخترش را نیز بر آن میدارد که چنین کنند. دختر کوچکتر، آدلا، با نامزد دختر بزرگتر که پپهله رومیانو نام دارد و هرگز جز شبحی از او را نمیبینیم، مخفیانه نرد عشق میبازد و از او آبستن میشود. برناردا خبر میشود و خشم همۀ وجودش را میآکند، اما تیرش به خطا میرود و پپهله از مهلکه جان سالم به در میبرد. خشم برناردا متوجه آدلا میشود که سرسختانه بر سر عشق خود پای میفشرد. خواهران دیگر نیز که چشمهای حسود خود را یک آن از روی هم برنمیدارند، کاری از پیش نمیبرند. آدلا خود را در انبار حلقآویز میکند. برناردا هرنوع عزاداری را برای او ممنوع میکند و برای حفظ آبروی خانوادگی در پنهانکردن سبب مرگ دخترش میکوشد. ''خانۀ برناردا آلبا'' نقطۀ اوج نبوغ لورکا است که چند هفته پس از اتمام آن بهقتل رسید.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--19020900--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--19020900--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7&diff=2010127528&oldid=prevNazanin در ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۸2021-12-25T06:18:53Z<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۲۵ دسامبر ۲۰۲۱، ساعت ۰۶:۱۸</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خانۀ <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">بِرناردا آلْبا </del>(La casa de Bernarda Alba)<br></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خانۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">برناردا آلبا </ins>(La casa de Bernarda Alba)<br>نمایشنامهای در سه پرده، نوشتۀ <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[لورکا، فدریکو گارسیا (۱۸۹۸ـ۱۹۳۶)|</ins>فدریکو گارسیا <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لورکا]]، </ins>به زبان اسپانیایی، نوشتهشده در ۱۹۳۶. دونیا برناردای خودکامه، که بر روستای خود حکومت قاهرانهای دارد، درپی مرگ شوهرش تصمیم میگیرد هشت سال عزاداری کند و پنج دخترش را نیز بر آن میدارد که چنین کنند. دختر کوچکتر، آدلا، با نامزد دختر بزرگتر که پپهله رومیانو نام دارد و هرگز جز شبحی از او را نمیبینیم، مخفیانه نرد عشق میبازد و از او آبستن میشود. برناردا خبر میشود و خشم همۀ وجودش را میآکند، اما تیرش به خطا میرود و پپهله از مهلکه جان سالم به در میبرد. خشم برناردا متوجه آدلا میشود که سرسختانه بر سر عشق خود پای میفشرد. خواهران دیگر نیز که چشمهای حسود خود را یک آن از روی هم برنمیدارند، کاری از پیش نمیبرند. آدلا خود را در انبار حلقآویز میکند. برناردا هرنوع عزاداری را برای او ممنوع میکند و برای حفظ آبروی خانوادگی در پنهانکردن سبب مرگ دخترش میکوشد. ''خانۀ برناردا آلبا'' نقطۀ اوج نبوغ لورکا است که چند هفته پس از اتمام آن بهقتل رسید.</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نمایشنامهای در سه پرده، نوشتۀ فدریکو گارسیا <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">لورکا، </del>به زبان اسپانیایی، نوشتهشده در ۱۹۳۶. دونیا برناردای خودکامه، که بر روستای خود حکومت قاهرانهای دارد، درپی مرگ شوهرش تصمیم میگیرد هشت سال عزاداری کند و پنج دخترش را نیز بر آن میدارد که چنین کنند. دختر کوچکتر، آدلا، با نامزد دختر بزرگتر که پپهله رومیانو نام دارد و هرگز جز شبحی از او را نمیبینیم، مخفیانه نرد عشق میبازد و از او آبستن میشود. برناردا خبر میشود و خشم همۀ وجودش را میآکند، اما تیرش به خطا میرود و پپهله از مهلکه جان سالم به در میبرد. خشم برناردا متوجه آدلا میشود که سرسختانه بر سر عشق خود پای میفشرد. خواهران دیگر نیز که چشمهای حسود خود را یک آن از روی هم برنمیدارند، کاری از پیش نمیبرند. آدلا خود را در انبار حلقآویز میکند. برناردا هرنوع عزاداری را برای او ممنوع میکند و برای حفظ آبروی خانوادگی در پنهانکردن سبب مرگ دخترش میکوشد. ''خانۀ برناردا آلبا'' نقطۀ اوج نبوغ لورکا است که چند هفته پس از اتمام آن بهقتل رسید.</div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--19020900--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--19020900--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:تئاتر]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div></td></tr>
</table>Nazaninhttps://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%D9%86%D9%87_%D8%A8%D8%B1%D9%86%D8%A7%D8%B1%D8%AF%D8%A7_%D8%A2%D9%84%D8%A8%D8%A7&diff=1204959&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
خانۀ بِرناردا آلْبا (La casa de Bernarda Alba)<br><br />
نمایشنامهای در سه پرده، نوشتۀ فدریکو گارسیا لورکا، به زبان اسپانیایی، نوشتهشده در ۱۹۳۶. دونیا برناردای خودکامه، که بر روستای خود حکومت قاهرانهای دارد، درپی مرگ شوهرش تصمیم میگیرد هشت سال عزاداری کند و پنج دخترش را نیز بر آن میدارد که چنین کنند. دختر کوچکتر، آدلا، با نامزد دختر بزرگتر که پپهله رومیانو نام دارد و هرگز جز شبحی از او را نمیبینیم، مخفیانه نرد عشق میبازد و از او آبستن میشود. برناردا خبر میشود و خشم همۀ وجودش را میآکند، اما تیرش به خطا میرود و پپهله از مهلکه جان سالم به در میبرد. خشم برناردا متوجه آدلا میشود که سرسختانه بر سر عشق خود پای میفشرد. خواهران دیگر نیز که چشمهای حسود خود را یک آن از روی هم برنمیدارند، کاری از پیش نمیبرند. آدلا خود را در انبار حلقآویز میکند. برناردا هرنوع عزاداری را برای او ممنوع میکند و برای حفظ آبروی خانوادگی در پنهانکردن سبب مرگ دخترش میکوشد. ''خانۀ برناردا آلبا'' نقطۀ اوج نبوغ لورکا است که چند هفته پس از اتمام آن بهقتل رسید.<br />
<br><!--19020900--><br />
[[رده:تئاتر]]<br />
[[رده:جهان – آثار، رویدادها، اماکن]]</div>DaneshGostar