https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_%28%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4%29 2026-04-29T04:13:48Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010289404&oldid=prev 2026-01-05T06:38:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۵ ژانویهٔ ۲۰۲۶، ساعت ۰۶:۳۸</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم 1352ش) &#039;&#039;The Soil&#039;&#039; (film)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم 1352ش) &#039;&#039;The Soil&#039;&#039; (film)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۰ش - )</del>|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ ''خاک'' را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|''آوسنه بابا سبحان'']] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  ''[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]]'' از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ ''خاک'' را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|''آوسنه بابا سبحان'']] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  ''[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]]'' از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353ش) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353ش) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010266016&oldid=prev 2025-09-20T05:53:40Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۰ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۰۵:۵۳</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;خاک&#039;&#039; را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|&#039;&#039;آوسنه بابا سبحان&#039;&#039;]] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]]&#039;&#039; از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;خاک&#039;&#039; را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|&#039;&#039;آوسنه بابا سبحان&#039;&#039;]] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]]&#039;&#039; از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353ش) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۲۰ش)</del>|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353ش) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 110 دقیقه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 110 دقیقه</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010245828&oldid=prev 2025-06-28T17:00:29Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۸ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۷:۰۰</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166511.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[پرونده:2042166511.jpg|جایگزین=پوستر فیلم|بندانگشتی|پوستر فیلم]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1352</del>) ''The Soil'' (film)  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1352ش</ins>) ''The Soil'' (film)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;خاک&#039;&#039; را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|&#039;&#039;آوسنه بابا سبحان&#039;&#039;]] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]]&#039;&#039; از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;خاک&#039;&#039; را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|&#039;&#039;آوسنه بابا سبحان&#039;&#039;]] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم ۱۳۸۹ش)|جرم]]&#039;&#039; از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1353</del>) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1353ش</ins>) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 110 دقیقه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 110 دقیقه</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ فرزانه تأییدی؛ فرامرز قریبیان؛ [[والی، جعفر|جعفر والی]]؛ [[جلال پیشوائیان|جلال پیشواییان]]؛ [[سلیمانی، پروین <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۰۱ـ همان جا ۱۳۸۸ش)</del>|پروین سلیمانی]]؛ نظام‌الدین شفایی؛ [[سعید پیردوست]]؛ [[گرجی، نعمت الله (تهران ۱۳۰۵ـ۱۳۷۹ش)|نعمت‌الله گرجی]]؛ گیتی فروهر</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ فرزانه تأییدی؛ فرامرز قریبیان؛ [[والی، جعفر|جعفر والی]]؛ [[جلال پیشوائیان|جلال پیشواییان]]؛ [[سلیمانی، پروین|پروین سلیمانی]]؛ نظام‌الدین شفایی؛ [[سعید پیردوست]]؛ [[گرجی، نعمت الله (تهران ۱۳۰۵ـ۱۳۷۹ش)|نعمت‌الله گرجی]]؛ گیتی فروهر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010245491&oldid=prev 2025-06-27T14:24:53Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۷ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۱۴:۲۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم 1352) &#039;&#039;The Soil&#039;&#039; (film)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم 1352) &#039;&#039;The Soil&#039;&#039; (film)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ ''خاک'' را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|''آوسنه بابا سبحان'']] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  ''[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1389</del>)|جرم]]'' از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ ''خاک'' را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|''آوسنه بابا سبحان'']] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  ''[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۸۹ش</ins>)|جرم]]'' از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010243166&oldid=prev 2025-06-02T06:47:34Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲ ژوئن ۲۰۲۵، ساعت ۰۶:۴۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ فرزانه تأییدی؛ فرامرز قریبیان؛ [[والی، جعفر <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۱۲ش)</del>|جعفر والی]]؛ [[جلال پیشوائیان|جلال پیشواییان]]؛ [[سلیمانی، پروین (تهران ۱۳۰۱ـ همان جا ۱۳۸۸ش)|پروین سلیمانی]]؛ نظام‌الدین شفایی؛ [[سعید پیردوست]]؛ [[گرجی، نعمت الله (تهران ۱۳۰۵ـ۱۳۷۹ش)|نعمت‌الله گرجی]]؛ گیتی فروهر</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ فرزانه تأییدی؛ فرامرز قریبیان؛ [[والی، جعفر|جعفر والی]]؛ [[جلال پیشوائیان|جلال پیشواییان]]؛ [[سلیمانی، پروین (تهران ۱۳۰۱ـ همان جا ۱۳۸۸ش)|پروین سلیمانی]]؛ نظام‌الدین شفایی؛ [[سعید پیردوست]]؛ [[گرجی، نعمت الله (تهران ۱۳۰۵ـ۱۳۷۹ش)|نعمت‌الله گرجی]]؛ گیتی فروهر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> </table>

Nazanin https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010242783&oldid=prev 2025-05-31T18:07:35Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۳۱ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۸:۰۷</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l30">خط ۳۰:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۳۰:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ فرزانه تأییدی؛ فرامرز قریبیان؛ [[والی، جعفر (تهران ۱۳۱۲ش)|جعفر والی]]؛ [[جلال پیشواییان]]؛ [[سلیمانی، پروین (تهران ۱۳۰۱ـ همان جا ۱۳۸۸ش)|پروین سلیمانی]]؛ نظام‌الدین شفایی؛ [[سعید پیردوست]]؛ [[گرجی، نعمت الله (تهران ۱۳۰۵ـ۱۳۷۹ش)|نعمت‌الله گرجی]]؛ گیتی فروهر</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ فرزانه تأییدی؛ فرامرز قریبیان؛ [[والی، جعفر (تهران ۱۳۱۲ش)|جعفر والی]]؛ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">جلال پیشوائیان|</ins>جلال پیشواییان]]؛ [[سلیمانی، پروین (تهران ۱۳۰۱ـ همان جا ۱۳۸۸ش)|پروین سلیمانی]]؛ نظام‌الدین شفایی؛ [[سعید پیردوست]]؛ [[گرجی، نعمت الله (تهران ۱۳۰۵ـ۱۳۷۹ش)|نعمت‌الله گرجی]]؛ گیتی فروهر</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>----</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010241937&oldid=prev 2025-05-29T16:11:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۱۶:۱۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">خط ۴:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۴:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;خاک&#039;&#039; را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|&#039;&#039;آوسنه بابا سبحان&#039;&#039;]] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم 1389)|جرم]]&#039;&#039; از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ &#039;&#039;خاک&#039;&#039; را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|&#039;&#039;آوسنه بابا سبحان&#039;&#039;]] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  &#039;&#039;[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم 1389)|جرم]]&#039;&#039; از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(خوی ۱۳۱۶ش)</del>|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 110 دقیقه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 110 دقیقه</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010240577&oldid=prev 2025-05-24T23:54:05Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۲۴ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۲۳:۵۴</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم 1352) &#039;&#039;The Soil&#039;&#039; (film)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم 1352) &#039;&#039;The Soil&#039;&#039; (film)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ ''خاک'' را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|''آوسنه بابا سبحان'']] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(سبزوار ۱۳۱۹ش)</del>|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  ''[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم 1389)|جرم]]'' از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ ''خاک'' را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|''آوسنه بابا سبحان'']] (نوشتۀ [[دولت آبادی، محمود|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  ''[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم ۱۳۶۰ش)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم 1389)|جرم]]'' از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز (خوی ۱۳۱۶ش)|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[وثوقی، بهروز (خوی ۱۳۱۶ش)|بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010238543&oldid=prev 2025-05-19T08:12:41Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۱۹ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۸:۱۲</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح چهره‌پردازی: صنعان کیانی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح چهره‌پردازی: صنعان کیانی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آهنگساز: [[منفردزاده، اسفندیار <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(۱۳۱۹ش - )</del>|اسفندیار منفردزاده]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آهنگساز: [[منفردزاده، اسفندیار|اسفندیار منفردزاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|روبیک منصوری]]</div></td></tr> </table>

Mohammadi3 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%A7%DA%A9_(%D9%81%DB%8C%D9%84%D9%85_%DB%B1%DB%B3%DB%B5%DB%B2%D8%B4)&diff=2010235331&oldid=prev 2025-05-07T07:11:12Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="fa"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمی‌تر</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ‏۷ مهٔ ۲۰۲۵، ساعت ۰۷:۱۱</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l2">خط ۲:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم 1352) &#039;&#039;The Soil&#039;&#039; (film)  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک (فیلم 1352) &#039;&#039;The Soil&#039;&#039; (film)  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ ''خاک'' را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|''آوسنه بابا سبحان'']] (نوشتۀ [[محمود <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دولت آبادی</del>|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  ''[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">1360</del>)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم 1389)|جرم]]'' از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>فیلم بلند سینمایی به نویسندگی و کارگردانی [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">کیمیایی، مسعود (تهران ۱۳۲۰ش - )|</ins>مسعود کیمیایی]]، تولید سال 1352ش. فیلمنامۀ ''خاک'' را کیمیایی بر اساس رمان [[آوسنه بابا سبحان|''آوسنه بابا سبحان'']] (نوشتۀ [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دولت آبادی، </ins>محمود <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(سبزوار ۱۳۱۹ش)</ins>|محمود دولت‌آبادی]]) به نگارش درآورده است. وی در این اقتباس بیش‌تر از آن که به متن اصلی وفادار باشد، سعی کرد نگاه سیاسی خود را در قالب داستانی ارباب و رعیتی، اگرچه با همان بیان نمادین دولت‌آبادی، به تصویر بکشد. کیمیایی در اقتباس از داستان دولت‌آبادی، شخصیت‌های اصلی را حفظ کرده اما با تغییر شخصیت‌های فرعی، مثل جایگزین کردن ارباب زن فرنگی به جای عادله خانم (بیوۀ مالک ده) و یا تغییر مناسبات میان شخصیت‌ها، خواسته است جنبۀ دراماتیک‌تری به داستان دولت‌آبادی بدهد. دولت‌‌آبادی پس از نمایش عمومی فیلم (در همان سال تولیدش) در یادداشتی که در روزنامۀ کیهان منتشر شد به وفادار نبودن فیلمنامه به متن رمان اعتراض کرد. با این همه فیلم خاک را به‌خاطر داستان‌پردازی، قهرمان‌سازی، نکات فنی و تکنیکی (از جمله فیلمبرداری، نورپردازی و تدوین فیلم) و شخصیت‌پردازی در کنار  ''[[قیصر (سینما)|قیصر]]، بلوچ، داش آکل، گوزن‌ها، [[خط قرمز (فیلم <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۱۳۶۰ش</ins>)|خط قرمز]]، [[دندان مار (فیلم)|دندان مار]]، [[سرب (فیلم)|سرب]] و [[جرم (فیلم 1389)|جرم]]'' از مهم‌ترین آثار کیمیایی می‌دانند.  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>خاک در ششمین دورۀ جشنواره سینمایی سپاس (1353) برندۀ جوایز بهترین فیلم، بهترین بازیگر نقش دوم مرد ([[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">قریبیان، فرامرز (تهران ۱۳۲۰ش)|</ins>فرامرز قریبیان]]) و بهترین بازیگر نقش اول زن ([[تأییدی، فرزانه|فرزانه تأییدی]]) بوده است. نقش اصلی فیلم را [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">وثوقی، بهروز (خوی ۱۳۱۶ش)|</ins>بهروز وثوقی]] بازی کرده است.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 110 دقیقه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>زمان فیلم: 110 دقیقه</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l18">خط ۱۸:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱۸:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده: مسعود كیمیایی  </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>نویسنده: مسعود كیمیایی  </div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تهیه­‌کننده: [[مهدی <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میثاقیه</del>|مهدی میثاقه]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تهیه­‌کننده: [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">میثاقیه، </ins>مهدی <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">(تهران ۱۳۰۶ـ۱۳۷۰ش)</ins>|مهدی میثاقه]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: [[نعمت حقیقی]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>مدیر فیلم­برداری: [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">حقیقی، نعمت|</ins>نعمت حقیقی]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: [[عباس گنجوی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>تدوینگر: [[عباس گنجوی]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l26">خط ۲۶:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح چهره‌پردازی: صنعان کیانی</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>طراح چهره‌پردازی: صنعان کیانی</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آهنگساز: [[اسفندیار منفردزاده]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>آهنگساز: [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منفردزاده، اسفندیار (۱۳۱۹ش - )|</ins>اسفندیار منفردزاده]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[روبیک منصوری]]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>صدابردار: [[<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">منصوری، روبیک (۱۳۱۷ـ۱۳۷۹ش)|</ins>روبیک منصوری]]</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ فرزانه تأییدی؛ فرامرز قریبیان؛ [[والی، جعفر (تهران ۱۳۱۲ش)|جعفر والی]]؛ [[جلال پیشواییان]]؛ [[سلیمانی، پروین (تهران ۱۳۰۱ـ همان جا ۱۳۸۸ش)|پروین سلیمانی]]؛ نظام‌الدین شفایی؛ [[سعید پیردوست]]؛ [[گرجی، نعمت الله (تهران ۱۳۰۵ـ۱۳۷۹ش)|نعمت‌الله گرجی]]؛ گیتی فروهر</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>بازیگران: بهروز وثوقی؛ فرزانه تأییدی؛ فرامرز قریبیان؛ [[والی، جعفر (تهران ۱۳۱۲ش)|جعفر والی]]؛ [[جلال پیشواییان]]؛ [[سلیمانی، پروین (تهران ۱۳۰۱ـ همان جا ۱۳۸۸ش)|پروین سلیمانی]]؛ نظام‌الدین شفایی؛ [[سعید پیردوست]]؛ [[گرجی، نعمت الله (تهران ۱۳۰۵ـ۱۳۷۹ش)|نعمت‌الله گرجی]]؛ گیتی فروهر</div></td></tr> </table>

Mohammadi3