https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C
خشاب، یحیی - تاریخچهٔ نسخهها
2026-04-08T14:21:17Z
تاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکی
MediaWiki 1.41.0
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C&diff=2010263832&oldid=prev
Mohammadi3 در ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۷
2025-09-11T21:07:33Z
<p></p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<col class="diff-marker" />
<col class="diff-content" />
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۷</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">خط ۱:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۱:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خَشاب، یحیی (۱۹۰۹)<br></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2" class="diff-side-added"></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>{{جعبه زندگینامه</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =یحیی خشاب</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|عنوان =یحیی خشاب</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l10">خط ۱۰:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۷:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|لقب=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=۱۹۰۹م</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|زادروز=۱۹۰۹م</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تاریخ مرگ=<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">۲۱ دسامبر ۱۹۹۹م</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|دوره زندگی=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=مصری</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|ملیت=مصری</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|محل زندگی=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامه دکتری از دانشگاه سوربون در رشته زبان و ادبیات فارسی </div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامه دکتری از دانشگاه سوربون در رشته زبان و ادبیات فارسی </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایران شناس</del></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>| شغل و تخصص اصلی =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">ایرانشناس</ins></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|شغل و تخصص های دیگر=</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سبک =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|مکتب =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رییس </del>دانشکده ادبیات دانشگاه قاهره، مدرس <del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاه های لوس آنجلس، </del>بغداد و بصره </div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|سمت =<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">رئیس </ins>دانشکده ادبیات دانشگاه قاهره، مدرس <ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">دانشگاههای لوسآنجلس، </ins>بغداد و بصره </div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات = دریافت دکتری افتخاری از دانشگاه تهران</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|جوایز و افتخارات = دریافت دکتری افتخاری از دانشگاه تهران</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار = برخورد تمدن های عربی و ایرانی (قاهره، ۱۹۶۹)، تاریخ کرد و کردستان (۱۹۵۸)</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|آثار = برخورد تمدن های عربی و ایرانی (قاهره، ۱۹۶۹)، تاریخ کرد و کردستان (۱۹۵۸)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l29">خط ۲۹:</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">خط ۲۶:</td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|پست تخصصی =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|باشگاه =</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<p>ایرانشناس مصری. با نوشتن رسالهای با نام ''ناصرخسرو و سفرش به مصر'' از دانشگاه قاهره دانشنامه فوق لیسانس و در ۱۹۴۰ از دانشگاه سوربون در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۹۷۲ دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری داد. از ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۹، که بازنشسته شد، رئیس دانشکدۀ ادبیات دانشگاه قاهره بود. در دانشگاههای لوس آنجلس، بغداد و بصره نیز تدریس کرد. از آثارش: چاپ ''خوان الاخوان'' ناصرخسرو (پاریس، ۱۹۴۰)؛ ''حکایتهای فارسی'' (قاهره، ۱۹۴۰)؛ ''تاریخ ادبیات فارسی در سدۀ ۱۹''(قاهره، ۱۹۴۸)؛ ترجمۀ ''تاریخ بیهقی'' با همکاری صادق نشأت (قاهره، ۱۹۵۶)؛ ترجمۀ ''بیان الادیان'' (قاهره، ۱۹۵۹)؛ ترجمۀ ''سفرنامۀ'' ناصرخسرو (قاهره، ۱۹۵۹)؛ ترجمۀ ''چهار مقالۀ'' نظامی عروضی (قاهره، ۱۹۶۰)؛ ترجمۀ ''ایران در زمان ساسانیان'' آرتور کریستنسن از ترجمۀ فارسی غلامرضا رشید یاسمی با همکاری عبدالوهاب عزام (قاهره، ۱۹۵۰؛ بیروت، ۱۹۸۲)؛ ''شاهنامه'' (بیجا، بیتا)؛ ''برخورد تمدنهای عربی و ایرانی'' (قاهره، ۱۹۶۹)؛ ''تاریخ کرد و کردستان'' (۱۹۵۸).</p></div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>}}<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">خَشاب، یحیی (۱۹۰۹ - ۲۱ دسامبر ۱۹۹۹م)<br></ins><p>ایرانشناس مصری. با نوشتن رسالهای با نام ''ناصرخسرو و سفرش به مصر'' از دانشگاه قاهره دانشنامه فوق لیسانس و در ۱۹۴۰ از دانشگاه سوربون در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۹۷۲ دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری داد. از ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۹، که بازنشسته شد، رئیس دانشکدۀ ادبیات دانشگاه قاهره بود. در دانشگاههای لوس آنجلس، بغداد و بصره نیز تدریس کرد. از آثارش: چاپ ''خوان الاخوان'' ناصرخسرو (پاریس، ۱۹۴۰)؛ ''حکایتهای فارسی'' (قاهره، ۱۹۴۰)؛ ''تاریخ ادبیات فارسی در سدۀ ۱۹'' (قاهره، ۱۹۴۸)؛ ترجمۀ ''تاریخ بیهقی'' با همکاری صادق نشأت (قاهره، ۱۹۵۶)؛ ترجمۀ ''بیان الادیان'' (قاهره، ۱۹۵۹)؛ ترجمۀ ''سفرنامۀ'' ناصرخسرو (قاهره، ۱۹۵۹)؛ ترجمۀ ''چهار مقالۀ'' نظامی عروضی (قاهره، ۱۹۶۰)؛ ترجمۀ ''ایران در زمان ساسانیان'' آرتور کریستنسن از ترجمۀ فارسی غلامرضا رشید یاسمی با همکاری عبدالوهاب عزام (قاهره، ۱۹۵۰؛ بیروت، ۱۹۸۲)؛ ''شاهنامه'' (بیجا، بیتا)؛ ''برخورد تمدنهای عربی و ایرانی'' (قاهره، ۱۹۶۹)؛ ''تاریخ کرد و کردستان'' (۱۹۵۸).</p></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--19057900--></div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><br><!--19057900--></div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:خاورشناسی]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:خاورشناسی]]</div></td></tr>
<tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div></td></tr>
</table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C&diff=2010263824&oldid=prev
Mohammadi3: Mohammadi3 صفحهٔ خشاب، یحیی (۱۹۰۹) را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به خشاب، یحیی منتقل کرد
2025-09-11T21:02:04Z
<p>Mohammadi3 صفحهٔ <a href="/index.php?title=%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C_(%DB%B1%DB%B9%DB%B0%DB%B9)&action=edit&redlink=1" class="new" title="خشاب، یحیی (۱۹۰۹) (صفحه وجود ندارد)">خشاب، یحیی (۱۹۰۹)</a> را بدون برجایگذاشتن تغییرمسیر به <a href="/index.php/%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C" title="خشاب، یحیی">خشاب، یحیی</a> منتقل کرد</p>
<table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface">
<tr class="diff-title" lang="fa">
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">→ نسخهٔ قدیمیتر</td>
<td colspan="1" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">نسخهٔ ۱۱ سپتامبر ۲۰۲۵، ساعت ۲۱:۰۲</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-notice" lang="fa"><div class="mw-diff-empty">(بدون تفاوت)</div>
</td></tr></table>
Mohammadi3
https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D8%B4%D8%A7%D8%A8%D8%8C_%DB%8C%D8%AD%DB%8C%DB%8C&diff=1205709&oldid=prev
DaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'
2019-07-24T05:23:50Z
<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
خَشاب، یحیی (۱۹۰۹)<br><br />
<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =یحیی خشاب<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=۱۹۰۹م<br />
|تاریخ مرگ=<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=مصری<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=دانشنامه دکتری از دانشگاه سوربون در رشته زبان و ادبیات فارسی <br />
| شغل و تخصص اصلی =ایران شناس<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =رییس دانشکده ادبیات دانشگاه قاهره، مدرس دانشگاه های لوس آنجلس، بغداد و بصره <br />
|جوایز و افتخارات = دریافت دکتری افتخاری از دانشگاه تهران<br />
|آثار = برخورد تمدن های عربی و ایرانی (قاهره، ۱۹۶۹)، تاریخ کرد و کردستان (۱۹۵۸)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =خاورشناسی<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>ایرانشناس مصری. با نوشتن رسالهای با نام ''ناصرخسرو و سفرش به مصر'' از دانشگاه قاهره دانشنامه فوق لیسانس و در ۱۹۴۰ از دانشگاه سوربون در رشتۀ زبان و ادبیات فارسی دانشنامۀ دکتری گرفت. در ۱۹۷۲ دانشگاه تهران به او دکتری افتخاری داد. از ۱۹۵۰ تا ۱۹۶۹، که بازنشسته شد، رئیس دانشکدۀ ادبیات دانشگاه قاهره بود. در دانشگاههای لوس آنجلس، بغداد و بصره نیز تدریس کرد. از آثارش: چاپ ''خوان الاخوان'' ناصرخسرو (پاریس، ۱۹۴۰)؛ ''حکایتهای فارسی'' (قاهره، ۱۹۴۰)؛ ''تاریخ ادبیات فارسی در سدۀ ۱۹''(قاهره، ۱۹۴۸)؛ ترجمۀ ''تاریخ بیهقی'' با همکاری صادق نشأت (قاهره، ۱۹۵۶)؛ ترجمۀ ''بیان الادیان'' (قاهره، ۱۹۵۹)؛ ترجمۀ ''سفرنامۀ'' ناصرخسرو (قاهره، ۱۹۵۹)؛ ترجمۀ ''چهار مقالۀ'' نظامی عروضی (قاهره، ۱۹۶۰)؛ ترجمۀ ''ایران در زمان ساسانیان'' آرتور کریستنسن از ترجمۀ فارسی غلامرضا رشید یاسمی با همکاری عبدالوهاب عزام (قاهره، ۱۹۵۰؛ بیروت، ۱۹۸۲)؛ ''شاهنامه'' (بیجا، بیتا)؛ ''برخورد تمدنهای عربی و ایرانی'' (قاهره، ۱۹۶۹)؛ ''تاریخ کرد و کردستان'' (۱۹۵۸).</p><br />
<br><!--19057900--><br />
[[رده:خاورشناسی]]<br />
[[رده:(خاورشناسی)ایران]]</div>
DaneshGostar