https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85_%28%D8%AE%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B2%DB%B5%DB%B1%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B1%D8%B4%29خلخالی، عبدالرحیم (خلخال ۱۲۵۱ـ تهران ۱۳۲۱ش) - تاریخچهٔ نسخهها2026-05-03T08:40:09Zتاریخچهٔ نسخهها برای این صفحه در ویکیMediaWiki 1.41.0https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%84%DB%8C%D8%8C_%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D8%B1%D8%AD%DB%8C%D9%85_(%D8%AE%D9%84%D8%AE%D8%A7%D9%84_%DB%B1%DB%B2%DB%B5%DB%B1%D9%80_%D8%AA%D9%87%D8%B1%D8%A7%D9%86_%DB%B1%DB%B3%DB%B2%DB%B1%D8%B4)&diff=1205839&oldid=prevDaneshGostar: جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'2019-07-24T05:23:50Z<p>جایگزینی متن - '\\1' به '<!--1'</p>
<p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br />
خلخالی، عبدالرّحیم (خلخال ۱۲۵۱ـ تهران ۱۳۲۱ش)<br><br />
[[پرونده: 19073900.jpg | بندانگشتی|خلخالي، عبدالرّحيم]]<br />
{{جعبه زندگینامه<br />
|عنوان =عبدالرحیم خلخالی<br />
|نام =<br />
|نام دیگر=<br />
|نام اصلی=<br />
|نام مستعار=<br />
|لقب=<br />
|زادروز=خلخال ۱۲۵۱ش<br />
|تاریخ مرگ=۱۳۲۱ش<br />
|دوره زندگی=<br />
|ملیت=ایرانی<br />
|محل زندگی=<br />
|تحصیلات و محل تحصیل=رشته های باستان شناسی، حقوق و نمایش نامه نویسی در غرب<br />
| شغل و تخصص اصلی =روزنامه نگار، ادیب، مترجم<br />
|شغل و تخصص های دیگر=<br />
|سبک =<br />
|مکتب =<br />
|سمت =پایه گذار «انجمن کمیته بیداری ایران»، عضو کمیسیون امور مالی انقلابیون<br />
|جوایز و افتخارات =تصحیح کهن ترین نسخه خطی دیوان حافظ (مورخه ۸۲۷ق)<br />
|آثار =حافظ نامه (۱۳۲۰ش)، حرص باعث هلاکت است (۱۳۲۹ق)<br />
|خویشاوندان سرشناس =<br />
|گروه مقاله =ادبیات فارسی، زبان شناسی و ترجمه<br />
|دوره =<br />
|فعالیت های مهم =<br />
|رشته =<br />
|پست تخصصی =<br />
|باشگاه =<br />
}}<p>روزنامهنگار، ادیب، مشروطهخواه و مترجم ایرانی. در رشت ادب فارسی و عربی آموخت و سپس به مشروطهخواهان پیوست. در غرب در رشتههای باستانشناسی، حقوق و نمایشنامهنویسی درس خواند. پس از بازگشت به وطن «انجمن کمیتۀ بیداری ایران» را به راه انداخت که افرادی چون دهخدا، صور اسرافیل، سید جمال واعظ در آنجا رفتوآمد داشتند. در روزنامۀ'' مساوات'' همکار سید محمدرضا مساوات بود. پس از به توپبستن مجلس عضو کمیتۀ انقلاب بود؛ با تهدید محمدعلی شاه نخست در سفارت انگلیس متحصن شد و سپس به قفقاز گریخت و در آنجا برضد شاه فعالیت کرد. پس از سقوط محمدعلی شاه و فتح تهران صاحب مشاغل مهمی، ازجمله عضو کمیسیون امور مالی انقلابیون، شد. عمدۀ شهرت وی بهسبب تصحیح کهنترین نسخۀ خطی'' دیوان حافظ'' مورخۀ ۸۲۷ق است. ''نوروزنامۀ'' منسوب به خیام، ادب ''الوجیز'' ابن مقفع و ''سیاستنامۀ'' خواجه نظامالملک را تصحیح کرده است. از دیگر آثارش: ''حافظنامه'' (۱۳۲۰ش)؛ ''حرص باعث هلاکت است'' (۱۳۲۹ق) ترجمه از تولستوی؛ ''به یکدیگر محبت کنید'' (۱۳۲۸ق) ترجمه از تولستوی؛ ترجمۀ ''شارل و عبدالرحمان'' جرجی زیدان (۱۳۳۳ق)؛ نمایشنامۀ ''داستان خونین یا سرگذشت برمکیان'' (۱۳۰۴ش).</p><br />
<br><!--19073900--><br />
[[رده:ادبیات فارسی]]<br />
[[رده:ادبیات قدیم – اشخاص]]<br />
[[رده:زبان شناسی و ترجمه]]<br />
[[رده:مترجمان]]</div>DaneshGostar