https://wikijoo.ir/index.php?action=history&feed=atom&title=%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%8C_%D8%B1%D9%86%D9%87_%281917-2004%29 2026-05-01T23:06:08Z تاریخچهٔ نسخه‌ها برای این صفحه در ویکی MediaWiki 1.41.0 https://wikijoo.ir/index.php?title=%D8%AE%D9%88%D8%A2%D9%85%D8%8C_%D8%B1%D9%86%D9%87_(1917-2004)&diff=2010108148&oldid=prev 2021-05-30T07:25:37Z

<p></p> <p><b>صفحهٔ تازه</b></p><div><br /> {{جعبه زندگینامه<br /> |عنوان =رنه خوآم<br /> |نام =Rene R.Khawem<br /> |نام دیگر=<br /> |نام اصلی=<br /> |نام مستعار=<br /> |لقب=<br /> |زادروز= ۱۹۱۷م<br /> |تاریخ مرگ=۲۰۰۴م<br /> |دوره زندگی=<br /> |ملیت=ایرانی<br /> |محل زندگی=<br /> |تحصیلات و محل تحصیل= تحصیل در مؤسسۀ برادران ماریست<br /> | شغل و تخصص اصلی =مترجم<br /> |شغل و تخصص های دیگر= <br /> |سبک = <br /> |مکتب =<br /> |سمت =<br /> |جوایز و افتخارات = <br /> |آثار =هزار و یک شب، باغ معطر و گردشگاه قلوب<br /> |خویشاوندان سرشناس =<br /> |گروه مقاله =دین اسلام<br /> |دوره =<br /> |فعالیت‌های مهم =ترجمه قرآن<br /> |رشته =<br /> |پست تخصصی =<br /> |باشگاه =<br /> }}&lt;br /&gt; خوآم، رنه (۱۹۱۷-۲۰۰۴) Rene R.Khawem<br /> [[File:42182200.jpg|thumb|]]<br /> مترجم فرانسوی قرآن کریم. خوآم در خانواده‌ای مسیحی، با اصالتی قفقازی به‌دنیا آمد. در مؤسسۀ برادران ماریست (Brothers Marist) در سوریه، فرانسه خواند و در ۱۹۴۷ به فرانسه نقل مکان کرد تا در آنجا به کار دبیری بپردازد. او ۴۰ سال پایانی عمرش را به مطالعه و ترجمۀ نسخ خطی کلاسیک عربی پرداخت. او به عنوان یک مترجم غیر مسلمان قرآن، طرفدار گفت‌وگوی ادیان و مذاهب ابراهیمی بود. ترجمۀ قرآن خوآم در سال ۱۹۹۰ در فرانسه منتشر شده است. از دیگر آثار او: هزار و یک شب، باغ معطر و گردشگاه قلوب.<br /> <br /> &lt;br /&gt; &lt;!--42182200--&gt;<br /> <br /> [[Category:دین اسلام]] <br /> [[Category:اشخاص و عناوین، اصطلاحات و مفاهیم عمومی]]</div>

Nazanin